Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 31 января 2002 г. N КГ-А40/9203-02 Удовлетворяя иск о признании авторских прав и наложении запрета на съемки фильма ответчиком, суд исходил из того, что в соответствии с условиями заключенного с автором договора истец приобрел исключительные права на использование произведения (сценарий телевизионного фильма)

Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 31 января 2002 г. N КГ-А40/9203-02

Общество с ограниченной ответственностью "Сентрал-Медиа" обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Априкс Стар" о признании истца обладателем исключительных авторских прав на постановку фильма по сценарию Ю.М.Полякова и о наложении запрета ответчику на съемку фильма по сценарию Ю.М.Полякова "Козленок в молоке".

Истец уточнил предмет иска, просил признать его обладателем исключительных авторских прав на сценарий Ю.М.Полякова "Козленок в молоке".

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 05.09.2002 г. по делу N А40-26601/02-26-197 истцу отказано в признании его обладателем исключительных авторских прав на сценарий Ю.М.Полякова "Козленок в молоке" и о наложении запрета на съемку ответчиком фильма по этому сценарию, требования истца рассмотрены с учетом уточнения в судебном заседании.

Апелляционная инстанция постановлением от 04.12.2002 г. отменила решение суда, признала ООО "Сентрал-Медиа" обладателем исключительных авторских прав на сценарий Ю.М.Полякова "Козленок в молоке".

В кассационной жалобе ООО "Априкс Стар" просит об отмене судебного решения второй инстанции, ссылаясь на нарушения норм процессуального права, которые повлекли принятие неправильного постановления.

В отзыве на кассационную жалобу ООО "Сентрал-Медиа" ссылается на ее необоснованность.

При рассмотрении кассационной жалобы представители заявителя поддержали жалобу по изложенным в ней доводам, представитель другой стороны просил оставить обжалуемый судебный акт в силе.

Проверив наличие оснований, предусмотренных в ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для изменения или отмены постановления апелляционной инстанции с учетом решения арбитражного суда первой инстанции, кассационная инстанция пришла к выводу об отсутствии таких оснований.

Предъявляя требования о защите авторских прав на использование произведения автора - Полякова Юрия Михайловича "Сценария телевизионного художественного фильма "Козленок в молоке", истец указал на приобретение исключительных прав от правообладателя (автора) на основании договора N 15/202 от 20.02.2002 г. и нарушение ответчиком исключительных прав на использование названного произведения.

Принимая решение об отказе в иске, суд первой инстанции, исходил из того, что по договору N 15/202 от 20.02.2002 истцу автором Поляковым Ю.М. не были переданы исключительные авторские права на использование произведения, а было передано само произведение.

При толковании условий договора суд пришел к выводу о том, что данный договор регулирует отношения сторон по подряду.

В связи с чем в силу положений ст.ст. 16, 30, п.п. 1, 2 ст. 31 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" истец не получил исключительные права на использование произведения.

При этом вопрос об исключительных авторских правах ООО "Априкс Стар" на сценарий Ю.М.Полякова "Козленок в молоке" судом не рассматривался.

Апелляционная инстанция, обсуждая возможность разбирательства по делу в отсутствие ответчика, учитывая имевшее место отложение рассмотрения дела, получение уведомления о судебном рассмотрении, назначенном на 04.12.02, ознакомление с материалами дела 02.12.02, препятствий для рассмотрения дела не нашла.

Рассмотрев дело в порядке апелляционного производства по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам, арбитражный суд второй инстанции установил, что решение суда принято с неправильным применением норм материального права - ст. 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст.ст. 16, 30, 31 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах".

В соответствии с условиями договора от 20.02.2002 г. N 15/202, заключенным между ООО "Сентрал-Медиа" и Поляковым Юрием Михайловичем, автором произведения "Сценарий телевизионного художественного фильма "Козленок в молоке" истец по делу приобретает у Полякова Ю.М. (правообладателя) исключительные права на использование этого произведения. Объем прав перечислен в ст. 3 договора, в том числе права на производство художественного фильма по указанному произведению.

Договор от 20.02.2002 г. N 15/202 соответствует ст.ст. 30, 31 названного Закона, содержит условия о предмете, способах использования произведения, сроке и территории, на которые передается право, величине и выплате авторского вознаграждения, причитающегося правообладателю за передачу авторских прав.

Поскольку в обоснование своих исключительных авторских прав на использование вышеуказанного произведения ответчиком данных не представлено, а имеющимся в деле доказательствам судом дана оценка, для пересмотра которой кассационная инстанция оснований не находит, постановление апелляционной инстанции отмене не подлежит.

Нарушение исключительных авторских прав истца на производство фильма по сценарию "Козленок в молоке" подтверждается материалами дела, в связи с чем заявленные истцом требования удовлетворены правомерно на основании ст. 49 Закона.

С учетом изложенного кассационная жалоба отклоняется.

Руководствуясь ст.ст. 274, 284, 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа постановил:

постановление Арбитражного суда г. Москвы от 4 декабря 2002 года по делу N А40-26601/02-26-197 оставить без изменения, кассационная жалоба ООО "Априкс Стар" - без удовлетворения.

Приостановление исполнения постановления Арбитражного суда г. Москвы от 4 декабря 2002 года по делу N А40-26601/02-26-197 отменить.