Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 16 января 2020 г. N Ф01-7572/19 по делу N А82-25696/2017

Нижний Новгород

16 января 2020 г.

Дело N А82-25696/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 13.01.2020.

Полный текст постановления изготовлен 16.01.2020.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Елисеевой Е.В.,

судей Жегловой О.Н., Ногтевой В.А.

в отсутствие представителей участвующих в деле лиц

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу

финансового управляющего Кругловой Натальи Владимировны -

Федотова Игоря Дмитриевича

на определение Арбитражного суда Ярославской области от 07.08.2019 и

на постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019

по делу N А82-25696/2017

по ходатайству финансового управляющего Кругловой Натальи Владимировны -

Федотова Игоря Дмитриевича

об истребовании документов

и установил:

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Кругловой Натальи Владимировны (далее - должник) в Арбитражный суд Ярославской области обратился финансовый управляющий должника Федотов Игорь Дмитриевич с ходатайством об истребовании документов и сведений о должнике, его имуществе и сделках, а также об имуществе детей Кругловой Н.В. у Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России N 5 по Ярославской области (далее - налоговый орган), управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Ярославской области (далее - Управление МВД), управления ГИБДД Управления МВД России по Ярославской области (далее - Управление ГИБДД), отдела записей актов гражданского состояния города Шахты (далее - Отдел ЗАГС), консульского отдела посольства Республики Казахстан в Российской Федерации (далее - Консульство), управления Росреестра по Ярославской области (далее - Росреестр), Инспекции административно-технического надзора Ярославской области (далее - Инспекция АТН), Федерального казенного учреждения "Центр государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Ярославской области" (далее - Инспекция по маломерным судам) и общества с ограниченной ответственностью "Парфеньевская сыроварня" (далее - ООО "Парфеньевская сыроварня").

Суд первой инстанции определением от 07.08.2019, оставленным без изменения постановлением Второго арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019, удовлетворил ходатайство финансового управляющего частично: истребовал у налогового органа, Управления МВД, Управления ГИБДД, Отдела ЗАГС, Росреестра, Инспекции АТН, Инспекции по маломерным судам и ООО "Парфеньевская сыроварня" документы и сведения о Кругловой Н.В., ее имуществе, доходах и сделках, а также об имуществе несовершеннолетних детей должника, ограничив начало периода истребуемой информации тремя годами до даты подачи заявления о признании Кругловой Н.В. несостоятельной (банкротом); отказал в удовлетворении ходатайства в части истребования документов и сведений в отношении совершеннолетней дочери должника - Кругловой Анастасии Михайловны, и документов, касающихся гражданства должника.

Не согласившись с состоявшимися судебными актами в части отказа в удовлетворении заявленных требований, финансовый управляющий обратился в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить определение от 07.08.2019 и постановление от 15.10.2019 в обжалованной части и принять новый судебный акт об удовлетворении ходатайства в полном объеме.

Как поясняет заявитель кассационной жалобы, финансовый управляющий обращался для получения необходимых сведений в налоговый орган, Управление МВД, Отдел ЗАГС, Консульство, ООО "Парфеньевская сыроварня" и к должнику, однако запрошенная информация и документы не были представлены указанными лицами. Запрашиваемые сведения необходимы для осуществления Федотовым И.Д. возложенных на него обязанностей финансового управляющего, в том числе по выявлению имущества, анализу финансового состояния, оспариванию сделок и формированию конкурсной массы должника; в ходатайстве финансовый управляющий детально обосновал необходимость истребования у третьих лиц указанных им документов.

По мнению заявителя жалобы, суды необоснованно отказали в истребовании информации о принадлежности Кругловой Н.В. гражданства другого государства, информации, касающейся места работы должника, сведений о сделках, правах и имуществе дочери должника Кругловой А.М. В материалах дела о банкротстве имеются доказательства, свидетельствующие о возможном отчуждении имущества должника в пользу Кругловой А.М., которая обладает статусом учредителя ООО "Парфеньевская сыроварня" и до 23.01.2014 являлась несовершеннолетней. Круглова Н.В. занимает должность генерального директора данного общества и, следовательно, получает соответствующий доход; в производстве арбитражного суда находится обособленный спор по заявлению финансового управляющего о признании недействительным трудового договора, заключенного ООО "Парфеньевская сыроварня" и Кругловой Н.В.

Заявитель полагает, что суды необоснованно ограничили период, за который следовало запросить требуемые документы, тремя годами до даты подачи заявления о банкротстве должника, поскольку Круглова Н.В. обладала признаками несостоятельности до 26.12.2011 в связи с неисполнением обязательств по погашению задолженности перед банком по утвержденному решением третейского суда от 26.12.2011 мировому соглашению, заключенному ПАО "Сбербанк России" и ответчиками - ООО "Парфеньевские сыры", ООО "Парфеньевская сыроварня", Кругловой Н.В. и Кругловым Михаилом Владимировичем. При этом Круглов М.В. и ООО "Парфеньевские сыры" признаны несостоятельными (банкротами); ООО "Парфеньевские сыры" ликвидировано; некоторые сделки должника могут быть оспорены по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Российской Федерации, в пределах десятилетнего срока исковой давности.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, не обеспечили явку представителей в судебное заседание, что в силу части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения жалобы в их отсутствие.

Законность определения Арбитражного суда Ярославской области от 07.08.2019 и постановления Второго арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019 проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в обжалованной части в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд округа проверяет правильность применения судом первой и апелляционной инстанций норм права, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Изучив представленные в дело доказательства, проверив обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, суд округа не нашел правовых оснований для отмены обжалованных судебных актов.

Как усматривается из материалов дела, Арбитражный суд Ярославской области определением от 31.01.2018 принял к производству заявление ПАО "Сбербанк России" о признании Кругловой Н.В. несостоятельной (банкротом); определением от 07.05.2018 ввел процедуру реструктуризации долгов гражданина и утвердил финансовым управляющим Терентюка Андрея Борисовича; решением от 20.12.2018 признал Круглову Н.В. несостоятельной (банкротом), ввел процедуру реализации имущества должника и утвердил финансовым управляющим Федотова И.Д.

Необходимость выявления имущества, анализа финансового состояния, установления оснований для оспаривания сделок и формирования конкурсной массы должника послужила основанием для обращения финансового управляющего Федотова И.Д. в суд с ходатайством об истребовании документов и сведений о должнике, его имуществе и сделках, а также об имуществе детей Кругловой Н.В. у налогового органа, Управления МВД, Управления ГИБДД, Отдела ЗАГС, Консульства, Росреестра, Инспекции АТН, Инспекции по маломерным судам и ООО "Парфеньевская сыроварня".

В соответствии с абзацем пятым пункта 7 статьи 213.9 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) финансовый управляющий вправе получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления.

С целью сбора доказательств, их анализа, разработки последовательных мероприятий по формированию конкурсной массы путем выявления и реализации имущества (активов) должника для расчетов с кредиторами, арбитражному управляющему предоставлено право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну (абзац седьмой пункта 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве).

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в абзаце втором пункта 41 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан" (далее - Постановление N 45), финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (соответствующих сведений и документов, имеющих отношение к делу о банкротстве гражданина) у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве); данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

При этом Закон о банкротстве не ограничивает арбитражного управляющего в выборе юридических лиц, обязанных предоставить ему запрашиваемые сведения и документы. Необходимым условием представления таких документов является лишь наличие в них сведений, непосредственно касающихся должника, его обязательств и имущества.

Оценив в порядке, предусмотренном в статьях 65, 69 и 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, имеющиеся в материалах дела доказательства, суд первой инстанции признал необходимым истребовать у налогового органа, Управления МВД, Управления ГИБДД, Отдела ЗАГС, Росреестра, Инспекции АТН, Инспекции по маломерным судам и ООО "Парфеньевская сыроварня" документов и сведений о Кругловой Н.В., ее имуществе, доходах и сделках, а также об имуществе несовершеннолетних детей должника. Суд учел отсутствие у несовершеннолетних детей Кругловой Н.В. собственных источников дохода и невозможность в связи с этим самостоятельно приобретать какое-либо имущество, а также установленное в статье 26 Гражданского кодекса Российской Федерации право несовершеннолетних детей на совершение сделок только с письменного согласия своих законных представителей (в рассматриваемом случае - родителей).

Вместе с тем в результате оценки представленных доказательств суды отказали в истребовании у третьих лиц сведений об имуществе и правах совершеннолетней дочери должника Кругловой А.М. со ссылкой на статью 34 Семейного кодекса Российской Федерации, в соответствии с которой к общей собственности супругов относится лишь совместно нажитое ими имущество, вследствие чего суды справедливо посчитали, что истребование информации об имуществе, принадлежащем совершеннолетней дочери Кругловой Н.В., не соотносится с целями проверки имущественного положения должника.

Приняв во внимание недоказанность финансовым управляющим необходимости истребования в целях проведения процедур банкротства документов о наличии у должника гражданства другого государства, решения об утверждении Кругловой Н.В. в должности, приказов о приеме и увольнении за весь период деятельности в ООО "Парфеньевская сыроварня", копий должностных инструкций, приказов, положений и других локальных актов, определяющих состав обязанностей Кругловой Н.В., табелей учета рабочего времени, суды пришли к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения ходатайства финансового управляющего об истребовании соответствующей информации, связанной с гражданством Кругловой Н.В. и с местом ее работы. Как установили суды, Круглова Н.В. является гражданкой Российской Федерации. Доказательств наличия у должника намерения покинуть пределы Российской Федерации в материалы дела не представлено.

При этом суды обоснованно ограничили начало периода истребуемой информации тремя годами до даты подачи заявления о признании Кругловой Н.В. несостоятельной (банкротом) с учетом общих сроков исковой давности, а также норм пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5 Закона о банкротстве и разъяснений, приведенных в абзаце четвертом пункта 12 Постановления N 45, устанавливающих требования о представлении суду документов за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом.

Ссылка заявителя кассационной жалобы на то, что суды первой и апелляционной инстанций не отразили в судебных актах результаты оценки отдельных доказательств, не указали на мотивы, по которым они отклонили его доводы и аргументы, несостоятельна. То обстоятельство, что в судебных актах не отражены все имеющиеся в деле доказательства либо доводы участвующих в деле лиц, не свидетельствует об отсутствии их надлежащей судебной оценки и проверки.

Иной подход к интерпретации примененных судами нормативных положений и установленных обстоятельств не свидетельствует об ошибочном толковании и применении норм права непосредственно к установленным фактическим обстоятельствам, не подтверждает существенных нарушений норм материального права и норм процессуального права, повлиявших на исход спора.

Доводы, приведенные в кассационной жалобе, являлись предметом рассмотрения в судах первой и апелляционной инстанций и получили надлежащую правовую оценку. Переоценка доказательств и установленных судами предыдущих инстанций фактических обстоятельств дела в силу статей 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.

Материалы дела исследованы судами полно, всесторонне и объективно, изложенные в обжалованных судебных актах выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела и нормам права. Оснований для отмены принятых судебных актов по приведенным в кассационной жалобе доводам не имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебных актов, суд округа не установил.

Кассационная жалоба не подлежит удовлетворению.

Вопрос о распределении расходов по уплате государственной пошлины за подачу кассационной жалобы не рассматривался, поскольку на основании статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при обращении с кассационной жалобой по данной категории споров государственная пошлина не уплачивается.

Руководствуясь статьями 286, 287 (пунктом 1 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Ярославской области от 07.08.2019 и постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 15.10.2019 по делу N А82-25696/2017 оставить без изменения, кассационную жалобу финансового управляющего Кругловой Натальи Владимировны - Федотова Игоря Дмитриевича - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

Е.В. Елисеева

Судьи

О.Н. Жеглова В.А. Ногтева