СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧ. С ЕВРОП. ПОЛИЦ. ОРГАНИЗ. ОТ 06.11.2003

Соглашение
о сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейской полицейской организацией
(Рим, 6 ноября 2003 г.)

Российская Федерация и Европейская полицейская организация (именуемая "Европол"),

отдельно именуемые "Сторона" и совместно именуемые "Стороны",

сознавая, что расширение сотрудничества в правоохранительной области отвечает общим интересам,

принимая во внимание, что Совет Европейского союза предоставил Европолу полномочия заключить с Российской Федерацией соглашение о сотрудничестве,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Риме 6 ноября 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Европейскую полицейскую организацию

/подпись/

/подпись/