Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сохранении трансграничных рыбных запасов в центральной части Охотского моря (Москва, 13 июня 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сохранении трансграничных рыбных запасов в центральной части Охотского моря
(Москва, 13 июня 1996 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, ниже именуемые "Сторонами",

руководствуясь Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о взаимных отношениях в области рыбного хозяйства от 31 мая 1988 года, ниже именуемым "Соглашением 1988 года",

признавая важность сохранения в долгосрочной перспективе трансграничных рыбных запасов в Охотском море, в первую очередь ресурсов минтая, в целях устойчивого развития рыболовства этого региона,

руководствуясь Соглашением об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, которое признает права, обязанности и интересы прибрежного государства в районах открытого моря, полностью окруженных районом под национальной юрисдикцией этого государства,

учитывая Соглашение о поощрении соблюдения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море,

принимая во внимание, что Российская Федерация сделала все, от нее зависящее, для сохранения рыбных запасов и управления ими в Охотском море на основе имеющихся у нее наиболее достоверных научных данных с тем, чтобы создать условия для устойчивого рыболовства,

отмечая, что в Охотском море имеется анклав, расположенный за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, ниже именуемый "центральная часть Охотского моря", которая составляет всего 2,7 процента общей площади Охотского моря и полностью окружена исключительной экономической зоной Российской Федерации,

выражая серьезную озабоченность по поводу нерегулируемого промысла в центральной части Охотского моря судами не прибрежных государств,

сознавая, что такой промысел может нанести невосполнимый ущерб ресурсам минтая Охотского моря и, соответственно, всей экосистеме этого моря, от которых особенно зависит население прибрежных районов,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 13 июня 1996 года в двух экземплярах на русском и английском языках, причем каждый текст является в равной степени аутентичным.

***

Соглашение вступило в силу 13 июня 1996 года.