Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Москве 30 октября 2020 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождения между текстами Стороны используют текст на русском языке.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Республики Казахстан
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года и в Протокол от 19 сентября 2017 года к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года (Москва, 30 октября 2020 г.)
Вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
Временно применяется с 30 декабря 2020 г.
Вступил в силу 20 января 2021 г.
Текст Протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 11 января 2021 г. N 0001202101110002, в Бюллетене международных договоров, март 2021 г., N 3