Статья 42. Сотрудничество с третьими странами и международными организациями

Статья 42
Сотрудничество с третьими странами и международными организациями

1. Орган может сотрудничать в той мере, в которой это требуется для выполнения задач, установленных настоящим Регламентом, и без ущерба для компетенции государств - членов ЕС и институтов Союза с компетентными органами третьих стран и международными организациями.

Для этих целей Орган после авторизации Управляющего комитета и одобрения Европейской Комиссии может заключать рабочие соглашения с компетентными органами третьих стран и международными организациями. Указанные соглашения не порождают правовых обязательств для Союза или государств - членов ЕС.

2. Орган открыт для сотрудничества с третьими странами, которые с этой целью заключили соглашения с Союзом.

Согласно соответствующим положениям соглашений, указанных в первом подпараграфе, должны быть разработаны договоренности, определяющие, в частности, характер, объем и способ участия заинтересованных третьих стран в работе Органа, включая положения, касающиеся участия в инициативах, проводимых Органом, финансовых вкладов и персонала. В том, что касается персонала, данные договоренности в любом случае должны соответствовать Регламенту о персонале и Условиям трудоустройства.

3. Европейская Комиссия заключает рабочее соглашение с Исполнительным директором Органа для обеспечения функционирования Органа в рамках мандата и существующих институциональных рамках.