Статья 30. Эквивалентность

Статья 30
Эквивалентность

1. Для того чтобы бенчмарк или комбинация бенчмарков, устанавливаемых администратором, расположенным в третьей стране, использовались в Союзе в соответствии со Статьей 29(1), бенчмарк и администратор должны быть включены в реестр, указанный в Статье 36. Для включения в реестр должны быть соблюдены следующие условия:

(а) решение об эквивалентности принимается Европейской Комиссией в соответствии с параграфами 2 или 3 настоящей Статьи;

(b) администратор авторизован или зарегистрирован и подлежит надзору в соответствующей третьей стране;

(c) администратор уведомляет ESMA о своем согласии на то, что его существующие или будущие бенчмарки могут использоваться поднадзорными организациями в Союзе, о перечне бенчмарков, в отношении которых они дали согласие на использование в Союзе, и о компетентном органе, ответственном за надзор за администратором в третьей стране; и

(d) механизмы сотрудничества, указанные в параграфе 4 настоящей Статьи, являются действующими.

2. Европейская Комиссия может принять имплементационное решение, в котором говорится, что правовая база и практика осуществления надзора третьей страны обеспечивают, чтобы:

(а) администраторы, авторизованные или зарегистрированные в данной третьей стране, соблюдают обязательные требования, эквивалентные требованиям настоящего Регламента, в частности, с учетом того, обеспечивает ли правовая база и практика осуществления надзора третьей страны соблюдение принципов IOSCO для финансовых бенчмарков или, если это применимо, принципов IOSCO для PRAs; и

(b) обязательные требования подлежали эффективному надзору и их соблюдение обеспечивалось на постоянной основе в данной третьей стране.

Такое имплементационное решение принимается в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в Статье 50(2).

3. В качестве альтернативы Европейская Комиссия может принять имплементационное решение, в котором будет указано, что:

(а) обязательные требования в третьей стране в отношении конкретных администраторов или конкретных бенчмарков или семейств бенчмарков эквивалентны требованиям настоящего Регламента, в частности, с учетом того, обеспечивает ли правовая база и практика осуществления надзора третьей страны соблюдение принципов IOSCO для финансовых бенчмарков или, если это применимо, принципов IOSCO для PRAs; и

(b) такие конкретные администраторы или конкретные бенчмарки или семейства бенчмарков подлежат эффективному надзору и их соблюдение обеспечивается на постоянной основе в данной третьей стране.

Такое имплементационное решение принимается в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в Статье 50(2).

4. ESMA должен достичь соглашения о сотрудничестве с компетентными органами третьих стран, правовая база и практика осуществления надзора в которых были признаны эквивалентными в соответствии с параграфами 2 или 3. В таких соглашениях должно быть определено по крайней мере следующее:

(а) механизм обмена информацией между ESMA и компетентными органами заинтересованных третьих стран, включая доступ ко всей запрашиваемой ESMA соответствующей информации об администраторе, авторизованном в данной третьей стране;

(b) механизм оперативного уведомления ESMA в тех случаях, когда компетентный орган третьей страны полагает, что авторизованный администратор, в отношении которого осуществляется надзор в данной третьей стране, нарушает условия авторизации или другое национальное законодательство указанной третьей страны;

(с) процедуры, касающиеся координации надзорной деятельности, включая проверки на местах.

5. ESMA разрабатывает проекты регулятивных технических стандартов для определения минимального содержания соглашений о сотрудничестве, указанных в параграфе 4, с тем, чтобы обеспечить компетентным органам и ESMA возможность осуществлять все свои надзорные полномочия в соответствии с настоящим Регламентом.

ESMA должен представить указанные проекты регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии до 1 апреля 2017 г.

Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии с процедурой, изложенной в Статьях 10 - 14 Регламента (ЕС) 1095/2010.