Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 января 2021 г. по делу N СИП-847/2019 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Мындря Д.И.,

судьей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Плесовой А.В.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица Dell Inc. (One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA) и иностранного лица RSA SECURITY LLC (One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA)

к ассоциации "Русское общество оценщиков" (Басманный пер. 1-й, д. 2А, Москва, 105006, ОГРН 1207700240813) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 135384 в отношении части товаров и услуг ввиду его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица Dell Inc. - Григорова М.В. (по доверенности от 16.12.2019);

от иностранного лица Dell Inc. - Яхин Ю.А. (по доверенности от 13.03.2020), Григорова М.В. (по доверенности от 22.05.2020);

от ассоциации "Русское общество оценщиков" - Колесников А.С. (по доверенности от 24.07.2020 N 50/Д).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Dell Inc. (далее - компания Dell) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к ассоциации "Русское общество оценщиков" (является правопреемником общероссийской общественной организации "Российское общество оценщиков" (Басманный пер. 1-й, д. 2А, стр. 1, Москва, 105006, ОГРН 1027700149146), далее - ассоциация) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 135384 в отношении части товаров и услуг ввиду его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 02.09.2020 на основании статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве соистца привлечено иностранное лицо RSA SECURITY LLC (далее - компания RSA SECURITY).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 05.10.2020 на основании пункта 2 части 3 статьи 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произведена замена судьи Снегура А.А. на судью Булгакова Д.А. для рассмотрения искового заявления по настоящему делу; рассмотрение дела начато с самого начала.

До судебного заседания от ассоциации посредством системы "Мой Арбитр" поступило мировое соглашение по настоящему делу, а также ходатайство о его утверждении.

Явившиеся в судебное заседание представители компаний Dell и RSA SECURITY ходатайствовали об утверждении мирового соглашения и представили для приобщения к материалам дела оригинал мирового соглашения и приложения к нему.

Представитель ассоциации поддержал заявленное ходатайство, просил утвердить мировое соглашение и прекратить производство по настоящему делу.

Роспатент о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от компании Dell подписано Григоровой М.А., представителем по доверенности от 16.12.2019, от компании RSA SECURITY подписано Григоровой М.А., представителем по доверенности от 22.05.2020, от ассоциации - президентом Козырем Ю.В., на основании устава ассоциации), пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы иных лиц, подписано уполномоченными на то лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Мировое соглашение сторон содержат указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства иностранного лица Dell Inc., иностранного лица RSA SECURITY LLC и ассоциации "Русское общество оценщиков" об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-847/2019 следующего содержания:

"Компания Делл Инк. / Dell Inc., именуемая в дальнейшем "Истец", зарегистрированная по юридическому адресу: Уан Делл Уэй, Раунд Рок, Техас 78682 Соединенные Штаты Америки / One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA, в лице уполномоченного представителя М.В. Григоровой, действующего на основании доверенности от 16 декабря 2019 года,

Компания ЭрЭсЭй Секьюрити ЛЛК / RSA Security LLC, именуемая в дальнейшем "Соистец", зарегистрированная по юридическому адресу: Уан Делл Уэй, Раунд Рок, Техас 78682 Соединенные Штаты Америки / One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA, в лице уполномоченного представителя М.В. Григоровой, действующего на основании доверенности от 22 мая 2020 года,

(в дальнейшем совместно именуемые "Истцы")

Ассоциация "Русское общество оценщиков" (ОГРН: 1207700240813), именуемая в дальнейшем "Ответчик", зарегистрированная по юридическому адресу: 105066, Москва, 1-й Басманный переулок, дом 2А (RU), являющаяся полным правопреемником Общероссийской общественной организации "Российское общество оценщиков" (ОГРН: 1027700149146), располагавшейся по адресу: 105066, Москва, 1-й Басманный переулок, дом 2А, стр. 1, в лице ее Президента, Ю.В. Козыря, действующего на основании

(в дальнейшем совместно именуемые "Стороны"),

действующие в соответствии с положениями ст. ст. 138-142 Арбитражного Процессуального Кодекса Российского Федерации, договорились урегулировать спор по делу N СИП-847/2019, принятому Судом по интеллектуальным правам для рассмотрения на основании искового заявления о досрочном прекращении правовой охраны комбинированного товарного знака со словесным элементом "RSA", по свидетельству Российской Федерации N 135384 в отношении части товаров 09 и части услуг 35 и 41 классов МКТУ вследствие их неиспользования, поданного 17 октября 2019 года,

заключили настоящее Соглашение на изложенных ниже условиях:

1. Настоящим Ответчик выражает и подтверждает свое безотзывное согласие на регистрацию в РФ на имя Истца 1 словесного обозначения "RSA" в качестве товарного знака по заявке N 2020705359 и его использование на территории РФ Истцами и связанными с ним лицами в отношении всех заявленных товаров и услуг 09, 35, 41, 42 классов МКТУ, а именно: "09 - программное обеспечение для управления идентификацией и доступом к аутентификации личных данных пользователей компьютеров и мобильных устройств, аутентификации с помощью пароля, установочного контроля, предотвращения проникновений и для регулирования, аутентификации, обеспечения, ограничения, контроля и управления доступа пользователей к данным, управляемым рабочим пространством и управлению привилегированным доступом, программным приложениям и облачным, мобильным и сетевым ресурсам; программное обеспечение для автоматизации аутентификации и управления идентификацией через Интернет и другие компьютерные сети; программное обеспечение для анализа рисков, связанных с управлением аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа пользователей к данным, программным приложениям и облачным, мобильным и сетевым ресурсам; программное обеспечение для управления аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа пользователей для содействия соблюдению нормативных требований и требований по защите отраслевых данных, для подготовки учётных записей пользователей, для управления доступом на основе ролей, для автоматизация политики подтверждения прав доступа к услуге передачи коротких сообщений (СМС) и однократному голосовому паролю (ОТП), биометрическое программное обеспечение и компьютерное оборудование для обеспечения аутентификации личных данных пользователя компьютерами и мобильными устройствами; электронные маркеры безопасности в форме брелока, используемого авторизованным пользователем компьютерной системы для аутентификации личных данных пользователя; компьютерное оборудование и программное обеспечение для обеспечения сетевой безопасности для идентификации, управления и разрешения инцидентов, связанных с защитой от киберпреступности, утечкой данных и хакерскими программами; программное обеспечение для мониторинга и повышения уровня безопасности, обнаружения, оповещения, анализа и защиты от кибератак и угроз, направленных на компьютеры, компьютерные системы, сети, компьютерное и сетевое оборудование, программные приложения, цифровые устройства, цифровые данные и мобильные устройства; программное обеспечение для предоставления разведывательных оперативных данных, данных бизнес-аналитики, информации по обеспечению безопасности, секретных сведений, устранения неисправностей и мониторинга сетевой безопасности; программное обеспечение для генерации отчетов, информационных панелей, измерений и информационных писем, связанных с инцидентами по защите компьютеров, сетей и данных; интегрированное программное обеспечение безопасности данных для управления рисками, качеством и обеспечения соответствия, для управление рисками в коммерческой организации и операционными рисками, управления внутренним контролем, управления устойчивостью бизнеса, кризисного управления и планирования и восстановления в аварийных ситуациях, управления технологиями и относящимися к безопасности рисками, ведения списков третьих сторон, договоров, обязательств и связанных с ними рисков, и управления соблюдением нормативных, государственных и корпоративных требований; программное обеспечение для генерации отчетов, информационных панелей, измерений и информационных писем, связанных с управлением рисками, качеством и обеспечением соответствия, управлением рисками в коммерческой организации и операционными рисками, управления внутренним контролем, управления устойчивостью бизнеса, кризисного управления и планирования и восстановления в аварийных ситуациях, управления технологиями и относящимися к безопасности рисками, ведения списков третьих сторон, договоров, обязательств и связанных с ними рисков, и управления соблюдением нормативных, государственных и корпоративных требований; программное обеспечение для выявления и предотвращения электронного мошенничества и хищения персональных данных; программное обеспечение для выявления, мониторинга, управления и предотвращения мошенничества, финансовых преступлений, киберпреступлений, киберугроз, кибератак, попыток несанкционированного доступа и несанкционированного проникновения; программное обеспечение для выявления, защиты, управления, анализа и предоставления отчетов по мошенническим действиям, совершаемым в режиме реального времени через интернет, мобильные устройства и в электронной торговле; программное обеспечение для управления аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа для обеспечения соответствия нормативным требованиям; непредсказуемые кодовые калькуляторы, а именно: компьютерное оборудование и компьютерное программное обеспечение, генерирующие доступ к банку основных данных компьютеров через систему кодов безопасности; компьютерные программы, устанавливающие и управляющие цифровыми идентификаторами пользователей и правами доступа для электронной торговли и безопасности.

35 - организация и проведение деловых конференций в области компьютерных сетей, компьютерной безопасности, информационной безопасности, электронной безопасности, кибербезопасности и безопасности данных; предоставление онлайн объявлений касающихся трудоустройства в области компьютерных сетей, компьютерной безопасности, информационной безопасности, электронной безопасности, кибербезопасности и безопасности данных.

41 - услуги образовательно-воспитательные, а именно: проведение конференций в области компьютерных сетей, компьютерной безопасности, информационной безопасности, электронной безопасности, кибербезопасности и безопасности данных; предоставление веб-сайта, содержащего блоги и незагружаемые видеоданные и подкасты (видеоролики) в области компьютерных сетей, компьютерной безопасности, информационной безопасности, электронной безопасности, кибербезопасности и безопасности данных.

42 - обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для управления идентификацией и доступом к аутентификации личных данных пользователей компьютеров и мобильных устройств, аутентификации с помощью пароля, установочного контроля, предотвращения проникновений и для регулирования, аутентификации, обеспечения, ограничения, контроля и управления правами доступа пользователей к данным, управляемым рабочим пространством и управлению привилегированным доступом, программным приложениям и облачным, мобильным и сетевым ресурсам; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для автоматизации аутентификации и управления идентификацией через Интернет и другие компьютерные сети; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для анализа рисков, связанных с управлением аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа пользователей к данным, программным приложениям и облачным, мобильным и сетевым ресурсам; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для управления аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа пользователей для содействия соблюдению нормативных требований и требований по защите отраслевых данных, для подготовки учётных записей пользователей, для управления доступом на основе ролей, для автоматизация политики подтверждения прав доступа к услуге передачи коротких сообщений (СМС) и однократному голосовому паролю (ОТП), биометрическое программное обеспечение и компьютерное оборудование для обеспечения аутентификации личных данных пользователя компьютерами и мобильными устройствами; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для обеспечения сетевой безопасности для идентификации, управления и разрешения инцидентов, связанных с защитой от киберпреступности, утечкой данных и хакерскими программами; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для мониторинга и повышения уровня безопасности, обнаружения, оповещения, анализа и защиты от кибератак и угроз, направленных на компьютеры, компьютерные системы, сети, компьютерное и сетевое оборудование, программные приложения, цифровые устройства, цифровые данные и мобильные устройства; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для предоставления разведывательных оперативных данных, данных бизнес-аналитики, информации по обеспечению безопасности, секретных сведений, устранения неисправностей и мониторинга сетевой безопасности; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для генерации отчетов, информационных панелей, измерений и информационных писем, связанных с инцидентами по защите компьютеров, сетей и данных; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для управления рисками, качеством и обеспечения соответствия, для управление рисками в коммерческой организации и операционными рисками, управления внутренним контролем, управления устойчивостью бизнеса, кризисного управления и планирования и восстановления в аварийных ситуациях, управления технологиями и относящимися к безопасности рисками, ведения списков третьих сторон, договоров, обязательств и связанных с ними рисков, и управления соблюдением нормативных, государственных и корпоративных требований; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для генерации отчетов, информационных панелей, измерений и информационных писем, связанных с управлением рисками, качеством и обеспечением соответствия, управлением рисками в коммерческой организации и операционными рисками, управления внутренним контролем, управления устойчивостью бизнеса, кризисного управления и планирования и восстановления в аварийных ситуациях, управления технологиями и относящимися к безопасности рисками, ведения списков третьих сторон, договоров, обязательств и связанных с ними рисков, и управления соблюдением нормативных, государственных и корпоративных требований; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для выявления и предотвращения электронного мошенничества и хищения персональных данных; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для выявления, мониторинга, управления и предотвращения мошенничества, финансовых преступлений, киберпреступлений, киберугроз, кибератак, попыток несанкционированного доступа и несанкционированного проникновения; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для выявления, защиты, управления, анализа и предоставления отчетов по мошенническим действиям, совершаемым в режиме реального времени через интернет, мобильные устройства и в электронной торговле; обеспечение программное как услуга [SaaS] и услуги "облачных" вычислений, содержащие программное обеспечение для управления аутентификацией личных данных пользователей и правами доступа для обеспечения соответствия нормативным требованиям; аутентификация, выдача и подтверждение (валидация) электронных сертификатов; услуги по идентификации установлению аутентификации, в частности аутентификация персональной идентификационной информации; услуги по аутентификации пользователей в транзакциях электронной торговли; услуги по обнаружению мошенничества при переводе электронных денежных средств, при проведении операций с кредитными и дебетовыми картами и проведение электронных чековых сделок через глобальную компьютерную сеть; консультации в области поддержания безопасности и сохранности баз данных; консультации по вопросам соблюдения нормативных требований; консалтинг в области кражи данных и кражи личных данных".

2. В целях подтверждения выраженного согласия Ответчик обязуется передать представителям Истцов оригинал должным образом подписанного письма-согласия на регистрацию и использование заявленного обозначения "RSA" по заявке N 2020705359 в отношении всех заявленных товаров 09 и услуг 35, 41, 42 классов МКТУ непосредственно перед началом судебного заседания по утверждению Мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам. Ответчик обязуется предоставить представителям Истцов PDF копию письма-согласия в согласованной форме согласно Приложению 1 по электронной почте до 19 января 2021 года. Ответчик также обязуется в случае подачи Истцами новых заявок на сходные товарные знаки "RSA" в будущем в отношении вышеперечисленных услуг 35 и 41 классов МКТУ предоставить Истцам письмо-согласие в надлежащей форме согласно Приложению 1 в течение одного месяца с даты направления соответствующего запроса.

3. Ответчик обязался зарегистрировать изменения в перечне товаров и услуг оспоренной регистрации N 135384 путем исключения всех оспоренных товаров 09 класса по вышеуказанному свидетельству, а именно: "аудиовизуальные средства обучения; программы, записанные для вычислительных машин; устройства с обязательным использованием телевизионных приемников для игр; кинопленки экспонированные, пленки экспонированные; программное обеспечение вычислительных машин/записанные программы; слайды" и части услуг 35 класса: "анализ себестоимости; ведение бухгалтерских книг; организация выставок для коммерческих или рекламных целей; оценка леса на корню; составление налоговых деклараций; прогнозирование экономическое; составление отчетов о состоянии счетов; проверка счетов; оценка шерсти", и путем ограничения перечня услуг 35 класса следующим образом: "исследования в области деловых операций в области оценочной деятельности; оценка в области деловых операций в области оценочной деятельности; справки о деловых операциях в области оценочной деятельности; экспертиза в деловых операциях в области оценочной деятельности; изучение общественного мнения в области оценочной деятельности; изучение рынка; информация о деловой активности в области оценочной деятельности; агентства по информации коммерческой в области оценочной деятельности; информация статистическая в области оценочной деятельности; консультативные службы по организации и управлению делами в области оценочной деятельности; консультации профессиональные в области бизнеса в области оценочной деятельности; услуги в области общественных отношений в области оценочной деятельности; помощь в управлении делами /по разработке проектов, планов, составлению смет / в области оценочной деятельности; помощь в управлении коммерческими или промышленными операциями в области оценочной деятельности", и подал 21.10.2020 г. через патентных поверенных Истцов заявление на указанное ограничение перечня в Роспатент.

4. Ответчик обязуется ни при каких обстоятельствах не опротестовывать или не оспаривать напрямую либо через дочерние или иные связанные с ним лица и не поручать или не помогать любому третьему лицу опротестовывать или оспаривать действительность и использование Истцами обозначения "RSA" или сходных с ними до степени смешения обозначений в отношении перечисленных в п. 1 Мирового соглашения товаров 09 и услуг 35, 41, 42 классов МКТУ.

5. Истцы обязуются ни при каких обстоятельствах не опротестовывать или не оспаривать напрямую либо через дочерние или иные связанные с ним лица и не поручать или не помогать любому третьему лицу опротестовывать или оспаривать действительность и использование товарного знака "RSA" Ответчика по рег. N 135384 в отношении услуг 35 и 41 классов в области оценочной деятельности.

6. Стороны самостоятельно оплачивают свои расходы, понесенные ими в связи с рассмотрением данного дела N СИП-847/2019 в суде и необходимые для совершения действий, предусмотренных настоящим Мировым Соглашением.

7. Настоящее Мировое Соглашение составлено на русском языке в четырех экземплярах: по одному для каждой из Сторон и один для Суда по интеллектуальным правам. Мировое Соглашение вступает в силу с момента утверждения Судом по интеллектуальным правам. Стороны договорились, что условия настоящего Мирового Соглашения применяются к отношениям Сторон с даты его подписания.

8. Стороны просят суд утвердить настоящее Мировое Соглашение и прекратить производство по делу N СИП-847/2019. Основания и последствия утверждения Мирового Соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.".

3. Производство по делу N СИП-847/2019 прекратить.

4. Возвратить иностранному лицу Dell Inc. (One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4200 (Четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 04.10.2019 по операции N 55.

5. Возвратить иностранному лицу RSA SECURITY LLC (One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4200 (Четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 20.07.2020 по операции N 18.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.И. Мындря

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков