Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Совета Европейского Союза 2019/1111 от 25 июня 2019 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по брачно-семейным делам и по вопросам родительской ответственности, а также о международном похищении детей (новая редакция)
- Глава IV. Признание и исполнение
- Раздел 2. Признание и исполнение некоторых привилегированных решений
- Подраздел 3. Свидетельства для привилегированных решений
- Статья 49. Свидетельство об отсутствии или ограничении возможности исполнения
Статья 49. Свидетельство об отсутствии или ограничении возможности исполнения
Статья 49
Свидетельство об отсутствии или ограничении возможности исполнения
1. Если и в той степени, в какой данное решение, в отношении которого выдано свидетельство в соответствии со Статьей 47, не может быть исполнено или его исполнение было приостановлено или ограничено, должно быть выдано свидетельство, указывающее на отсутствие или ограничение возможности исполнения при получении заявления в любое время судом государства - члена ЕС происхождения, как доведено до сведения Европейской Комиссии на основании Статьи 103, используя стандартную форму, установленную в Приложении VII.
2. Свидетельство должно быть заполнено и оформлено на языке решения. Свидетельство также может быть выдано на другом официальном языке учреждений Европейского Союза по запросу стороны. Это не создает каких-либо обязательств для суда, выдавшего свидетельство, в отношении обеспечения перевода или транслитерации переводимого содержания строк для ввода текста.