Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Регламент Совета Европейского Союза 2019/1111 от 25 июня 2019 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по брачно-семейным делам и по вопросам родительской ответственности, а также о международном похищении детей (новая редакция)
- Глава V. Сотрудничество по вопросам родительской ответственности
- Статья 81. Реализация решений по вопросам родительской ответственности в другом государстве-члене ЕС
Статья 81. Реализация решений по вопросам родительской ответственности в другом государстве-члене ЕС
Статья 81
Реализация решений по вопросам родительской ответственности в другом государстве-члене ЕС
1. Суд государства - члена ЕС вправе сделать запрос судам или компетентным органам другого государства - члена ЕС о содействии в реализации решений по вопросам родительской ответственности, вынесенным в соответствии с настоящим Регламентом, в частности, в отношении обеспечения эффективного осуществления прав на посещение.
2. Запрос, указанный в параграфе 1, и любые сопроводительные документы должны сопровождаться переводом на официальный язык запрашиваемого государства - члена ЕС или, если существует несколько официальных языков в данном государстве-члене ЕС, на официальный язык или на один из официальных языков местности, где будет выполняться запрос, или на какой-либо другой язык, о принятии которого запрашиваемое государства - члена ЕС определенно заявляет. Государства-члены ЕС должны сообщать об указанном принятии Европейской Комиссии в соответствии со Статьей 103.