Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Регламент Совета Европейского Союза 2019/1111 от 25 июня 2019 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по брачно-семейным делам и по вопросам родительской ответственности, а также о международном похищении детей (новая редакция)
- Приложение IX. Свидетельство в отношении аутентичного акта или соглашения по вопросам родительской ответственности (Пункт (b) Статьи 66(1) Регламента (ЕС) 2019 Совета ЕС)
Приложение IX. Свидетельство в отношении аутентичного акта или соглашения по вопросам родительской ответственности (Пункт (b) Статьи 66(1) Регламента (ЕС) 2019 Совета ЕС)
Приложение IX
Свидетельство
в отношении аутентичного акта или соглашения по вопросам родительской ответственности
(Пункт (b) Статьи 66(1) Регламента (ЕС) 2019/1111*(97) Совета ЕС)
|
ВАЖНО Выдается по заявлению стороны, только если государства - члена ЕС, которое уполномочило орган государственной власти или иной орган официально оформлять или регистрировать аутентичный акт или регистрировать соглашение, обладало юрисдикцией в соответствии с Разделом 2 Главы II Регламента, как указано в пункте 2, и аутентичный акт или соглашение имеют обязательную юридическую силу в данном государстве-члене ЕС, как указано в пункте 12.5 или 13.4. Свидетельство не должно выдаваться, если существуют указания на то, что содержание аутентичного акта или соглашения противоречит наилучшим интересам ребенка. |
1. Государства - члена ЕС происхождения**(98)
|
|
Бельгия (BE) |
|
Болгария (BG) |
|
Чехия (CZ) |
|
Германия (DE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эстония (EE) |
|
Ирландия (IE) |
|
Греция (EL) |
|
Испания (ES) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Франция (FR) |
|
Хорватия (HR) |
|
Италия (IT) |
|
Кипр (CY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латвия (LV) |
|
Литва (LT) |
|
Люксембург (LU) |
|
Венгрия (HU) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальта (MT) |
|
Нидерланды (NL) |
|
Австрия (AT) |
|
Польша (PL) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Португалия (PT) |
|
Румыния (RO) |
|
Словения (SI) |
|
Словакия (SK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Финляндия (FI) |
|
Швеция (SE) |
|
Соединенное |
|
|
|
|
|
|
|
|
Королевство (UK) |
|
|
2. Государства - члена ЕС происхождения обладало юрисдикцией в соответствии с Разделом 2 Главы II Регламента*
2.1 Да
3. Суд или компетентный орган, который выдал свидетельство*
3.1 Название*
3.2 Адрес*
3.3 Тел./факс/электронная почта*
4. Характер документа*
4.1 Аутентичный акт (тогда, пожалуйста, заполните пункт 12)
4.2 Соглашение (тогда, пожалуйста, заполните пункт 13)
5. Сторона (стороны)*(99) аутентичного акта или соглашения*
5.1 Сторона 1*
5.1.1 Физическое лицо
5.1.1.1 Фамилия (фамилии)
5.1.1.2 Имя (имена)
5.1.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
5.1.1.4 Место рождения (если известно)
5.1.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
5.1.1.6 Адрес (если известен)
5.1.1.6.1 как указано в решении.....................................................
5.1.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
5.1.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
5.1.2.1 Полное наименование
5.1.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
5.1.2.3 Адрес (если известен)
5.2 Сторона 2
5.2.1 Физическое лицо
5.2.1.1 Фамилия (фамилии)
5.2.1.2 Имя (имена)
5.2.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
5.2.1.4 Место рождения (если известно)
5.2.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
5.2.1.6 Адрес (если известен)
5.2.1.6.1 как указано в решении.....................................................
5.2.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
5.2.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
5.2.2.1 Полное наименование
5.2.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
5.2.2.3 Адрес (если известен)
6. Ребенок (дети)*(100), на которого (которых) распространяется действие аутентичного акта или соглашения*
6.1 РЕБЕНОК 1*
6.1.1 Фамилия (фамилии)*
6.1.2 Имя (имена)*
6.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)*
6.1.4 Место рождения (если известно)
6.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
6.2 РЕБЕНОК 2
6.2.1 Фамилия (фамилии)
6.2.2 Имя (имена)
6.2.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
6.2.4 Место рождения (если известно)
6.2.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
6.3 РЕБЕНОК 3
6.3.1 Фамилия (фамилии)
6.3.2 Имя (имена)
6.3.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
6.3.4 Место рождения (если известно)
6.3.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
7. Права опеки*(101)
7.1 Права опеки, присвоенные аутентичным актом, или права опеки, о которых достигнуто согласие в соглашении*(102)
7.2 Присвоены следующей стороне (сторонам)*(103)
7.2.1 Сторона 1
7.2.1.1 Физическое лицо
7.2.1.1.1 Фамилия (фамилии)
7.2.1.1.2 Имя (имена)
7.2.1.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
7.2.1.1.4 Место рождения (если известно)
7.2.1.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
7.2.1.1.6 Адрес (если известен)
7.2.1.1.6.1 как указано в решении.....................................................
7.2.1.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
7.2.1.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
7.2.1.2.1 Полное наименование
7.2.1.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
7.2.1.2.3 Адрес (если известен)
7.2.2 Сторона 2
7.2.2.1 Физическое лицо
7.2.2.1.1 Фамилия (фамилии)
7.2.2.1.2 Имя (имена)
7.2.2.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
7.2.2.1.4 Место рождения (если известно)
7.2.2.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
7.2.2.1.6 Адрес (если известен)
7.2.2.1.6.1 как указано в решении.....................................................
7.2.2.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
7.2.2.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
7.2.2.2.1 Полное наименование
7.2.2.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
7.2.2.2.3 Адрес (если известен)
7.3 Аутентичный акт или соглашение является основанием для передачи ребенка (детей)
7.3.1 Нет
7.3.2 Да
7.3.2.1 Подробности передачи, относящиеся к исполнению, если еще не указаны в пункте 7.1 (к примеру, кому, какой ребенок (дети), периодическая или единственная передача) .......................................................................
8. Права на посещение
8.1 Права на посещение, присвоенные аутентичным актом, или права на посещение, о которых достигнуто согласие в соглашении*(104) ...................................................................
8.2 Присвоены следующей стороне (сторонам)*(105)
8.2.1 Сторона 1
8.2.1.1 Фамилия (фамилии)
8.2.1.2 Имя (имена)
8.2.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
8.2.1.4 Место рождения (если известно)
8.2.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
8.2.1.6 Адрес (если известен)
8.2.1.6.1 как указано в аутентичном документе или соглашении.....................................................
8.2.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
8.2.2 Сторона 2
8.2.2.1 Фамилия (фамилии)
8.2.2.2 Имя (имена)
8.2.2.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
8.2.2.4 Место рождения (если известно)
8.2.2.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
8.2.2.6 Адрес (если известен)
8.2.2.6.1 как указано в аутентичном документе или в соглашении.....................................................
8.2.2.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
8.3 Аутентичный акт или соглашение являются основанием для передачи ребенка (детей)
8.3.1 Нет
8.3.2 Да
8.3.2.1 Подробности передачи, относящиеся к исполнению, если еще не указаны в пункте 8.1 (к примеру, кому, какой ребенок (дети), периодическая или единственная передача) .......................................................................
9. Другие права по вопросам родительской ответственности
9.1 Право (права), присвоенные аутентичным актом, или права, о которых достигнуто согласие в соглашении*(106) ...................................................................
9.2 Присвоены следующей стороне (сторонам)*(107)
9.2.1 Сторона 1
9.2.1.1 Физическое лицо
9.2.1.1.1 Фамилия (фамилии)
9.2.1.1.2 Имя (имена)
9.2.1.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
9.2.1.1.4 Место рождения (если известно)
9.2.1.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
9.2.1.1.6 Адрес (если известен)
9.2.1.1.6.1 как указано в решении.....................................................
9.2.1.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
9.2.1.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
9.2.1.2.1 Полное наименование
9.2.1.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
9.2.1.2.3 Адрес (если известен)
9.2.2 Сторона 2
9.2.2.1 Физическое лицо
9.2.2.1.1 Фамилия (фамилии)
9.2.2.1.2 Имя (имена)
9.2.2.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)
9.2.2.1.4 Место рождения (если известно)
9.2.2.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
9.2.2.1.6 Адрес (если известен)
9.2.2.1.6.1 как указано в решении.....................................................
9.2.2.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса)....................................................................................................
9.2.2.2 Юридическое лицо, учреждение или иной орган
9.2.2.2.1 Полное наименование
9.2.2.2.2 Идентификационный номер (если это применимо и известно)
9.2.2.2.3 Адрес (если известен)
9.3 Аутентичный акт или соглашение является основанием для передачи ребенка (детей)
9.3.1 Нет
9.3.2 Да
9.3.2.1 Подробности передачи, относящиеся к исполнению, если еще не указаны в пункте 9.1 (к примеру, кому, какой ребенок (дети), периодическая или единственная передача) .......................................................................
10. Ребенок (дети)*(108), как указано в пункте 6, был (были) способны сформировать его или ее (их) собственное мнение*
11. Ребенку (детям)*(109), способным сформировать его или ее (их) собственное мнение, как указано в пункте 10, была дана подлинная и эффективная возможность выразить его
11.1 Ребенок, как указано в пункте 6.1
11.1.1 Да
11.1.2 Нет, по следующим причинам: .................................
11.2 Ребенок, как указано в пункте 6.2
11.2.1 Да
11.2.2 Нет, по следующим причинам: .................................
11.3 Ребенок, как указано в пункте 6.3
11.3.1 Да
11.3.2 Нет, по следующим причинам: .................................
12. Аутентичный акт
12.1 Государственный орган или иной орган, уполномоченный для данной цели, который оформил или зарегистрировал аутентичный акт (если отлично от суда или компетентного органа, как указано в пункте 3)
12.1.1 Наименование
12.1.2 Адрес
12.2 Дата (дд/мм/гггг), в которую аутентичный акт был оформлен органом, как указано в пункте 3 или в пункте 12.1
12.3 Регистрационный номер аутентичного документа (если применимо)
12.4 Дата (дд/мм/гггг), в которую аутентичный документ был зарегистрирован в государстве - члене ЕС, которое вынесло решение (если отлично от даты, указанной в пункте 12.2)
12.4.1 Регистрационный номер в реестре (если применимо)
12.5 Дата (дд/мм/гггг), в которую аутентичный акт имеет обязательную юридическую силу в государстве - члене ЕС происхождения
13. Соглашение
13.1 Государственный орган, который зарегистрировал соглашение (если отлично от суда или компетентного органа, как указано в пункте 3)
13.1.1 Наименование
13.1.2 Адрес
13.2 Дата (дд/мм/гггг) регистрации соглашения
13.3 Регистрационный номер в реестре (если применимо)
13.4 Дата (дд/мм/гггг), в которую соглашение имеет обязательную юридическую силу в государстве - члене ЕС происхождения
14. Аутентичный акт или соглашение обязательны для исполнения в государстве - члене ЕС происхождения*
14.1 В отношении прав опеки, как указано в пункте 7
14.1.1 Нет
14.1.1.1 Аутентичный акт или соглашение не содержат обязательство, обязательное для исполнения
14.1.2 Да, без каких-либо ограничений, пожалуйста, укажите дату (дд/мм/гггг), в которую аутентичный акт или соглашение стали обязательными для исполнения): .../.../......
14.1.3 Да, но только против следующей стороны*(110), как указано в пункте ... (пожалуйста, заполните) ....................
14.1.4 Да, но ограничено следующей частью (частями) аутентичного акта или соглашения (пожалуйста, укажите) ..................................................
14.2 В отношении прав на посещение, как указано в пункте 8
14.2.1 Нет
14.2.1.1 Аутентичный акт или соглашение не содержат обязательство, обязательное для исполнения
14.2.2 Да, без каких-либо ограничений, пожалуйста, укажите дату (дд/мм/гггг), в которую аутентичный акт или соглашение стали обязательными для исполнения): .../.../......
14.2.3 Да, но только в отношении следующей стороны*(111), как указано в пункте ... (пожалуйста, заполните) ....................
14.2.4 Да, но ограничено следующей частью (частями) аутентичного акта или соглашения (пожалуйста, укажите) ..................................................
14.3 В отношении иных прав, как указано в пункте 9
14.3.1 Нет
14.3.1.1 Аутентичный акт или соглашение не содержат обязательство, обязательное для исполнения
14.3.2 Да, без каких-либо ограничений, пожалуйста, укажите дату (дд/мм/гггг), в которую аутентичный акт или соглашение стали обязательными для исполнения): .../.../......
14.3.3 Да, но только против следующей стороны*(112), как указано в пункте ... (пожалуйста, заполните) ....................
14.3.4 Да, но ограничено следующей частью (частями) аутентичного акта или соглашения (пожалуйста, укажите) ..................................................
Совершено в ........................., дата (дд/мм/гггг)
Подпись и/или печать