Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Регламент Совета Европейского Союза 2019/1111 от 25 июня 2019 г. о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по брачно-семейным делам и по вопросам родительской ответственности, а также о международном похищении детей (новая редакция)
- Приложение II. Свидетельство, относящееся к решениям по брачно-семейным делам (Пункт (а) Статьи 36(1) Регламента (ЕС) 2019)
Приложение II. Свидетельство, относящееся к решениям по брачно-семейным делам (Пункт (а) Статьи 36(1) Регламента (ЕС) 2019)
Приложение II
Свидетельство,
относящееся к решениям по брачно-семейным делам
(Пункт (а) Статьи 36(1) Регламента (ЕС) 2019/1111*(26))
|
ВАЖНО Выдается по заявлению стороны в отношении решения, предоставляющего развод, устанавливающего раздельное проживание или признание брака недействительным, судом государства - члена ЕС происхождения, как сообщено Европейской Комиссии на основании Статьи 103 Регламента |
1. Государства - члена ЕС происхождения**(27)
|
|
Бельгия (BE) |
|
Болгария (BG) |
|
Чехия (CZ) |
|
Германия (DE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эстония (EE) |
|
Ирландия (IE) |
|
Греция (EL) |
|
Испания (ES) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Франция (FR) |
|
Хорватия (HR) |
|
Италия (IT) |
|
Кипр (CY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латвия (LV) |
|
Литва (LT) |
|
Люксембург (LU) |
|
Венгрия (HU) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальта (MT) |
|
Нидерланды (NL) |
|
Австрия (AT) |
|
Польша (PL) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Португалия (PT) |
|
Румыния (RO) |
|
Словения (SI) |
|
Словакия (SK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Финляндия (FI) |
|
Швеция (SE) |
|
Соединенное |
|
|
|
|
|
|
|
|
Королевство (UK) |
|
|
2. Суд, который выдал свидетельство*
2.1 Название*
2.2 Адрес*
2.3 Тел./факс/электронная почта*
3. Суд, который вынес решение (если другой)
3.1 Название
3.2 Адрес
4. Решение*
4.1 Дата (дд/мм/гггг)*
4.2 Регистрационный номер*
4.3 Тип решения*
4.3.1 Развод
4.3.2 Признание брака недействительным
4.3.3 Установление раздельного проживания
5. Брак*
5.1 Супруги*
5.1.1
5.1.1.1 Фамилия (фамилии)*
5.1.1.2 Имя (имена)*
5.1.1.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)*
5.1.1.4 Место рождения
5.1.1.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
5.1.1.6 Адрес (если известен)
5.1.1.6.1 как указано в решении ....................................
5.1.1.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса) .......................................................
5.1.2
5.1.2.1 Фамилия (фамилии)*
5.1.2.2 Имя (имена)*
5.1.2.3 Дата рождения (дд/мм/гггг)*
5.1.2.4 Место рождения
5.1.2.5 Идентификационный номер или номер социального страхования (если это применимо и известно)
5.1.2.6 Адрес (если известен)
5.1.2.6.1 как указано в решении ....................................
5.1.2.6.2 любая дополнительная информация (к примеру, в случае другого текущего адреса) ........................................................
5.2 Дата, страна и место заключения брака*
5.2.1 Дата (дд/мм/гггг)*
5.2.2 Страна*
5.2.3 Место (если известно)
6. Решение вынесено в отсутствие стороны*
6.1 Нет
6.2 Да
6.2.1 Сторона, не явившаяся в суд, как указано в пункте ... (пожалуйста, заполните)
6.2.2 Стороне был вручен документ, который возбуждает производство или аналогичный документ.
6.2.2.1 Нет
6.2.2.2 Неизвестно суду
6.2.2.3 Да
6.2.2.3.1 Дата вручения (дд/мм/гггг)
7. Решение может быть обжаловано в соответствии с законодательством государства - члена ЕС происхождения*
7.1 Нет
7.2 Да
8. Дата вступления в силу в государстве-члене ЕС, в котором было вынесено решение (дд/мм/гггг)*
9. Имя (имена) стороны (сторон), которые воспользовались правовой помощью в соответствии со статьей 74(1) Регламента
10. Расходы и судебные издержки*(28)
10.1 Решение также относится к вопросам родительской ответственности, и информация о расходах, относящихся к судопроизводству в соответствии с настоящим Регламентом, приводится исключительно в свидетельстве, относящемся к решению по вопросам родительской ответственности.
10.2 Решение предусматривает, что*(29)
..................................................... (фамилия (фамилии))
........................................................... (имя (имена))
должен заплатить
..................................................... (фамилия (фамилии))
........................................................... (имя (имена))
Сумму в размере.....................................................
|
|
Евро (EUR) |
|
Болгарский лев(BGN) |
|
Хорватская куна (HRK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чешская крона (CZK) |
|
Венгерский |
|
Польский злотый (PLN) |
|
|
|
|
форинт (HUF) |
|
|
|
|
Фунт стерлингов (GBP) |
|
Румынский лей (RON) |
|
Шведская крона (SEK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иное (пожалуйста, укажите (код ISO)): |
|
|
|
|
10.3 Любая дополнительная информация, которая может иметь отношение к делу (к примеру, фиксированная сумма или процент; присужденные проценты; долевые затраты; если нескольким сторонам присуждено нести расходы, может ли полная сумма быть затребована от любого из них):
..............................................................
Совершено в ..., дата (дд/мм/гггг)
Подпись и/или печать