Статья 5. Специальный территориальный статус

Статья 5
Специальный территориальный статус

1. Ввиду конвенций и договоров, заключенных с Францией, Италией, Кипром и Соединенным Королевством соответственно Княжество Монако, Сан-Марино, район дислокации ВС Великобритании в Акротири и Декелии и остров Мэн не должны считаться в целях настоящей Директивы третьими странами.

2. Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы перемещение акцизных товаров, имеющих происхождение или предназначенных для:

(a) Княжества Монако, считалось как перемещение, происходящее из Франции или предназначенное для Франции;

(b) Сан-Марино, считалось как перемещение, происходящее из Италии или предназначенное для Италии;

(c) района дислокации ВС Великобритании в Акротири и Декелии, считалось как перемещение, происходящее из Кипра или предназначенное для Кипра;

(d) острова Мэна, считалось как перемещение, происходящее из Соединенного Королевства или предназначенное для Соединенного Королевства.

3. Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы перемещение акцизных товаров, происходящих из Юнгхольца и Миттельберга (Кляйнвальзерталь) или предназначенных для Юнгхольца и Миттельберга (Кляйнвальзерталь), считалось как перемещение, происходящее из Германии или предназначенное для Германии.