Статья 4

Статья 4

1. Государство-член, которое не выполняет свои финансовые обязательства перед Организацией, не имеет права голоса, если сумма его задолженности соответствует или превышает объем взносов, которые государство должно было внести за предыдущие два года. Однако решение о лишении права голоса вступает в силу через год после даты информирования Совета о задолженности соответствующего члена на сумму, влекущую за собой утрату права голоса, если на тот момент государство-член по-прежнему не внесло указанную сумму. Тем не менее Совет может, простым большинством голосов, сохранить или восстановить право голоса такого государства-члена, если он считает, что взносы не были выплачены по не зависящим от государства-члена причинам.

2. Совет двумя третями голосов может приостановить членство любого государства-члена, если оно постоянно нарушает принципы настоящего Устава. Совет обладает полномочиями восстановить такое членство простым большинством голосов.