Статья 15. Публичные раскрытия

Статья 15
Публичные раскрытия

1. Лицо, которое делает публичное раскрытие, имеет право на защиту в соответствии с настоящей Директивой, если выполняется любое из следующих условий:

(a) лицо сначала сообщило о нарушении посредством внутренних и внешних каналов или напрямую посредством внешнего сообщения в соответствии с Главами II и III, но не было предпринято никаких соответствующих действий и мер в ответ на сообщение в сроки, указанные в пункте (f) Статьи 9(1), или пункте (d) Статьи 11(2); или же

(b) лицо имеет разумные основания полагать, что:

(i) нарушение может представлять неизбежную или явную опасность для общественных интересов, например, в случае чрезвычайной ситуации или риска необратимого ущерба; или же

(ii) в случае внешнего сообщения о нарушении существует риск преследования или низкая вероятность эффективного устранения нарушения в связи с конкретными обстоятельствами дела, например, когда доказательства могут быть скрыты или уничтожены или когда орган власти может быть в сговоре с лицом, совершившим нарушение, или может участвовать в нарушении.

2. Настоящая Статья не применяется к случаям, когда лицо непосредственно раскрывает информацию для прессы в соответствии с конкретными национальными положениями, устанавливающими систему защиты, касающейся свободы выражения мнений и информации.