Приложение

Приложение
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 11 февраля 2021 г. N 66

"Приложение N 28
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 15 октября 2015 г. N 722

Нормативы
на оказание услуг по лингвистическому обеспечению мероприятий Минздрава России, связанных с направлением граждан Российской Федерации на лечение за пределами территории Российской Федерации

Наименование услуги	Предельное количество страниц	Предельная стоимость государственного контракта, руб./год
Письменный перевод документов, связанных с направлением граждан Российской Федерации на лечение за пределами территории Российской Федерации, с русского языка на иностранный язык (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) и с иностранного языка (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) на русский язык	4 000	1 000 000

Приложение N 29
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 15 октября 2015 г. N 722

Нормативы
на оказание услуг по письменному переводу документов международных и иностранных организаций, отчетных, обзорных докладов с иностранного языка (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) на русский язык и с русского языка на иностранный язык (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) для Минздрава России

Наименование услуги	Предельное количество страниц	Предельная стоимость государственного контракта, руб./год
Письменный перевод документов международных и иностранных организаций, отчетных, обзорных докладов с иностранного языка (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) на русский язык и с русского языка на иностранный язык (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) для Минздрава России	20 000	5 000 000

Приложение N 30
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 15 октября 2015 г. N 722

Нормативы
на оказание услуг по устному переводу на территории Российской Федерации (г. Москва) и за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) для Минздрава России

Наименование услуги	Предельное количество часов	Предельная стоимость государственного контракта, руб./год
Устный перевод (синхронный за двух переводчиков-синхронистов, последовательный) на территории Российской Федерации (г. Москва) и за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.)	100	5 000 000

Приложение N 31
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 15 октября 2015 г. N 722

Нормативы
на оказание переводческих услуг для Минздрава России

N п/п	Наименование услуги	Предельная стоимость единицы услуги, руб.
1	Письменный перевод с английского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	800
2	Письменный перевод с немецкого языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	900
3	Письменный перевод с французского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	900
4	Письменный перевод с итальянского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	800
5	Письменный перевод с испанского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	800
6	Письменный перевод с русского языка на английский язык (одна страница, 1800 знаков)	1000
7	Письменный перевод с русского языка на немецкий язык (одна страница, 1800 знаков)	1200
8	Письменный перевод с русского языка на французский язык (одна страница, 1800 знаков)	1200
9	Письменный перевод с русского языка на итальянский язык (одна страница, 1800 знаков)	1000
10	Письменный перевод с русского языка на испанский язык (одна страница, 1800 знаков)	1000
11	Устный последовательный перевод в г. Москве (английский), 1 час	6000
12	Устный последовательный перевод в г. Москве (немецкий), 1 час	6000
13	Устный последовательный перевод в г. Москве (французский), 1 час	6000
14	Устный последовательный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) (английский), 1 час	8000
15	Устный последовательный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) (немецкий), 1 час	9000
16	Устный последовательный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) (французский), 1 час	9000
17	Устный синхронный перевод в г. Москве за 2 переводчиков-синхронистов (английский), 1 час	11000
18	Устный синхронный перевод в г. Москве за 2 переводчиков-синхронистов (немецкий), 1 час	12000
19	Устный синхронный перевод в г. Москве за 2 переводчиков-синхронистов (французский), 1 час	12000
20	Устный синхронный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) за 2 переводчиков-синхронистов (английский), 1 час	15000
21	Устный синхронный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) за 2 переводчиков-синхронистов (немецкий), 1 час	15000
22	Устный синхронный перевод за рубежом (Франция, Швейцария, Германия, Канада, ЮАР и др.) за 2 переводчиков-синхронистов (французский), 1 час	15000

".