Определение Суда по интеллектуальным правам от 10 марта 2021 г. по делу N СИП-708/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Мындря Д.И., Погадаева Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Витолиной К.Я. рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью Мебельная компания "Катюша" (ул. Городок Строителей, д. 21, корп. 1, оф. 1, г. Дятьково, Дятьковский р-н., Брянская обл., 242600, ОГРН 1023200525391) к обществу с ограниченной ответственностью "Техносервис" (пр-кт Октября, д. 25/1, кв. 59, г. Уфа, ОГРН 1110280019739) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 396471 в отношении товаров и услуг 6, 20, 35 и 42-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью Мебельная компания "Катюша" - Исаев Александр Евгеньевич (по доверенности от 15.06.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью Мебельная компания "Катюша" (далее - истец, общество Мебельная компания "Катюша") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Фабрика мебельной фурнитуры "Катюша" (далее - общество Фабрика мебельной фурнитуры "Катюша") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 396471 в отношении товаров и услуг 06, 20, 35 и 42-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 27.01.2021 произведена замена ответчика - общества Фабрика мебельной фурнитуры "Катюша" на общество с ограниченной ответственностью "Техносервис" (далее - ответчик, общество "Техносервис").

В Суд по интеллектуальным правам 03.03.2021 от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и копия мирового соглашения от 18.02.2021, заключенного с ответчиком.

От ответчика в Суд по интеллектуальным правам 10.03.2021 поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие своего представителя.

Ответчик и Роспатент, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своих представителей в судебное заседание не направили. Суд счел возможным провести судебное заседание в их отсутствие в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании, состоявшемся 10.03.2021, представитель истца поддержал ходатайство об утверждении мирового соглашения, представил оригинал мирового соглашения, в соответствии с которым стороны договорились о следующем:

"1. Ответчик передает Истцу в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 396471, зарегистрированный 15.12.2009 по заявке N 2008726139 с приоритетом от 14.08.2008 (далее - Товарный знак), в отношении всех товаров и услуг 06, 20, 42 классов МКТУ, на которые распространяется исключительное право на товарный знак.

2. Истец обязуется обеспечить государственную регистрацию отчуждения исключительного права на Товарный знак в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) на основании настоящего мирового соглашения. Расходы по регистрации несет Истец.

3. Ответчик не имеет права отзывать с государственной регистрации заявление о регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак, а также каким-либо образом задерживать или приостанавливать процедуру регистрации отчуждения прав на Товарный знак.

4. Ответчик в течение 5 рабочих дней со дня утверждения Судом настоящего мирового соглашения на основании пункта 1 статьи 1505 ГК РФ обязуется подать в Роспатент в установленном порядке, с уплатой необходимых пошлин, заявление о внесении в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство на Товарный знак изменений, связанных с сокращением перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак, а именно: об исключении услуги 35 класса МКТУ "продвижение товаров [для третьих лиц], а именно мебели, а также фурнитуры и аксессуаров к ней" из перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак.

5. Ответчик не имеет права отзывать указанное в пункте 4 настоящего мирового соглашения заявление о внесении в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство на Товарный знак изменений, связанных с сокращением перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак, а также иным образом задерживать или приостанавливать процедуру регистрации указанных в пункте 4 настоящего мирового соглашения изменений.

6. Истец в течение 10 (десяти) банковских дней со дня утверждения Судом настоящего мирового соглашения обязуется выплатить Ответчику за указанное в пункте 1 отчуждение исключительного права на Товарный знак вознаграждение в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. В случае отказа в регистрации распоряжения правом на Товарный знак на основании настоящего соглашения выплаченная Истцом Ответчику сумма вознаграждения подлежит возврату путем перечисления на расчётный счёт Истца в течение 5 дней после получения Ответчиком от Истца соответствующего уведомления Роспатента.

7. Ответчик обязуется с даты регистрации распоряжения правом на Товарный знак на основании настоящего мирового соглашения прекратить любое использование в своей деятельности Товарного знака.

8. Судебные расходы, понесенные сторонами по настоящему делу, остаются на той стороне, которая их понесла.

9. Каждое лицо, подписавшее настоящее мировое соглашение, заявляет, что сделало это в качестве уполномоченного представителя соответствующей Стороны, имея полное право представительства и заключения настоящего мирового соглашения от имени такой Стороны.

10. Сторонам известно и понятно, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

12. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

13. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

14. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны, один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-708/2020, один экземпляр - для Роспатента для целей государственной регистрации отчуждения прав".

На вопрос суда, заданный в судебном заседании 10.03.2021, представитель истца пояснил, что предмет спора ограничивается им теми позициями, которые указаны в мировом соглашении, в остальной части на рассмотрении требований по существу он не настаивает, просит прекратить производство по делу в полном объеме. Суд применительно к статье 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает указанное уточнение.

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по чеку-ордеру от 27.08.2020 операция 10, что составляет 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-708/2020, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью Мебельная компания "Катюша" и обществом с ограниченной ответственностью "Техносервис", на следующих условиях:

"1. Ответчик передает Истцу в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 396471, зарегистрированный 15.12.2009 по заявке N 2008726139 с приоритетом от 14.08.2008 (далее - Товарный знак), в отношении всех товаров и услуг 06, 20, 42 классов МКТУ, на которые распространяется исключительное право на товарный знак.

2. Истец обязуется обеспечить государственную регистрацию отчуждения исключительного права на Товарный знак в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) на основании настоящего мирового соглашения. Расходы по регистрации несет Истец.

3. Ответчик не имеет права отзывать с государственной регистрации заявление о регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак, а также каким-либо образом задерживать или приостанавливать процедуру регистрации отчуждения прав на Товарный знак.

4. Ответчик в течение 5 рабочих дней со дня утверждения Судом настоящего мирового соглашения на основании пункта 1 статьи 1505 ГК РФ обязуется подать в Роспатент в установленном порядке, с уплатой необходимых пошлин, заявление о внесении в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство на Товарный знак изменений, связанных с сокращением перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак, а именно: об исключении услуги 35 класса МКТУ "продвижение товаров [для третьих лиц], а именно мебели, а также фурнитуры и аксессуаров к ней" из перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак.

5. Ответчик не имеет права отзывать указанное в пункте 4 настоящего мирового соглашения заявление о внесении в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство на Товарный знак изменений, связанных с сокращением перечня товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрирован Товарный знак, а также иным образом задерживать или приостанавливать процедуру регистрации указанных в пункте 4 настоящего мирового соглашения изменений.

6. Истец в течение 10 (десяти) банковских дней со дня утверждения Судом настоящего мирового соглашения обязуется выплатить Ответчику за указанное в пункте 1 отчуждение исключительного права на Товарный знак вознаграждение в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. В случае отказа в регистрации распоряжения правом на Товарный знак на основании настоящего соглашения выплаченная Истцом Ответчику сумма вознаграждения подлежит возврату путем перечисления на расчётный счёт Истца в течение 5 дней после получения Ответчиком от Истца соответствующего уведомления Роспатента.

7. Ответчик обязуется с даты регистрации распоряжения правом на Товарный знак на основании настоящего мирового соглашения прекратить любое использование в своей деятельности Товарного знака.

8. Судебные расходы, понесенные сторонами по настоящему делу, остаются на той стороне, которая их понесла.

9. Каждое лицо, подписавшее настоящее мировое соглашение, заявляет, что сделало это в качестве уполномоченного представителя соответствующей Стороны, имея полное право представительства и заключения настоящего мирового соглашения от имени такой Стороны.

10. Сторонам известно и понятно, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

12. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

13. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

14. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны, один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-708/2020, один экземпляр - для Роспатента для целей государственной регистрации отчуждения прав".

Производство по делу N СИП-708/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью Мебельная компания "Катюша" (ул. Городок Строителей, д. 21, корп. 1, оф. 1, г. Дятьково, Дятьковский р-н., Брянская обл., 242600, ОГРН 1023200525391) из федерального бюджета 4 200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 27.08.2020 операция 10.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.И. Мындря

Судья

Н.Н. Погадаев