Определение Суда по интеллектуальным правам от 11 марта 2021 г. по делу N СИП-417/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Мындря Д.И.,

судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Латухиной В.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление акционерного общества "Транснефть - Приволга" (ул. Ленинская, д. 100, г. Самара, 443020, ОГРН 1026301416371)

к обществу с ограниченной ответственностью "Производственная компания "Стальтом" (ул. Польская, д. 5/1, г. Томск, 634024, ОГРН 1037000126492) и Хоменкову Олегу Анатольевичу (г. Томск) о признании патента Российской Федерации N 165150 на полезную модель "Планетарный зубчатый редуктор" недействительным полностью, в том числе в части указания автора и патентообладателя, об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности аннулировать патент Российской Федерации N 165150 на полезную модель.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) и Туманов Игорь Евгеньевич (г. Самара).

В судебном заседании 11.03.2021, продолженном после объявленного судом перерыва, присутствовали представители:

от акционерного общества "Транснефть - Приволга" - Григорьева К.Е. (по доверенности от 29.08.2019 N 05-05/291);

от общества с ограниченной ответственностью "Производственная компания "Стальтом" - Шамина Е.В. (по доверенности от 11.01.2021).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество "Транснефть - Приволга" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Производственная компания "Стальтом" (далее - компания) о признании патента Российской Федерации N 165150 на полезную модель "Планетарный зубчатый редуктор" недействительным полностью, в том числе в части указания автора и патентообладателя, об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности аннулировать патент Российской Федерации N 165150 на полезную модель.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности и Туманов Игорь Евгеньевич.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 04.08.2020 на основании части 5 статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве соответчика привлечен Хоменков Олег Анатольевич.

До судебного заседания от общества посредством системы "Мой Арбитр" поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, которое подписано генеральным директором общества Бузлаевым Д.Ю.

От Хоменкова О.А. поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в котором он также просит рассмотреть вопрос об утверждении мирового соглашения в его отсутствие.

В судебном заседании, открытом 09.03.2021, присутствовал представитель общества Григорьева К.Е., которая представила суду для приобщения к материалам дела оригинал мирового соглашения и поддержала ранее заявленное ходатайство о его утверждении.

В судебном заседании, открытом 09.03.2021, в порядке, предусмотренном статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, был объявлен перерыв до 11.03.2021 в связи с невозможностью обеспечения участия в судебном заседании представителей участвующих в деле лиц посредством онлайн-связи.

После перерыва судебное заседание продолжено в том же составе суда, при ведении протокола тем же секретарем судебного заседания.

Участвующий в судебном заседании после перерыва представитель компании поддержал заявленное обществом ходатайство об утверждении мирового соглашения, просил утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу.

Хоменков О.А., Туманов И.Е. и Роспатент о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от общества подписано генеральным директором Бузлаевым Д.Ю., от компании подписано директором Хоменковым О.А., от соответчика Хоменкова О.А. - лично Хоменковым О.А.), пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на то лицами.

В тексте мирового соглашения также содержится указание на то, что третье лицо - Туманов И.Е. - с условиями мирового соглашения согласен.

С учетом установленных обстоятельств суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Ходатайство общества об утверждении мирового соглашения, а также мировое соглашение содержат указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства акционерного общества "Транснефть - Приволга" и общества с ограниченной ответственностью "Производственная компания "Стальтом" об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-417/2020 следующего содержания:

"Истец по делу N СИП-417/2020 - Акционерное общество "Транснефть - Приволга" (АО "Транснефть - Приволга"), в лице Генерального директора АО "Транснефть - Приволга" Бузлаева Дмитрия Юрьевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Ответчики по делу N СИП-417/2020 - Общество с ограниченной ответственностью "Производственная компания "Стальтом" (ООО "ПК "Стальтом"), в лице Директора Хоменкова Олега Анатольевича (далее - Ответчик-1) и Хоменков Олег Анатольевич (далее - Ответчик-2) паспорт 6902 N 637464, в другой стороны, при совместном упоминании в дальнейшем именуемые Стороны,

при участии третьего лица Туманова Игоря Евгеньевича паспорт 36 08 N 977436, в целях прекращения спора, возникшего в связи с обращением Истца с заявлением в Суд по интеллектуальным правам, на основании статей 138, 139, 140 Арбитражно-процессуального кодекса Российской Федерации, заключили мировое соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик-1 обязуется в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента утверждения судом мирового соглашения в соответствии со ст. 1400 ГК РФ направить в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности ходатайство о восстановлении действия патента Российской Федерации N 165150 от 10.10.2016 (далее - Патент) и совершить все необходимые действия (в том числе, но не ограничиваясь - оплатить необходимые пошлины и штрафы), направленные на восстановление патента.

2. Ответчик-1 обязуются в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента восстановления федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности действия Патента на Полезную модель передать в полном объеме Истцу исключительное право на полезную модель "Планетарный зубчатый редуктор" (далее - Полезная модель), подтвержденное патентом Российской Федерации N 165150 от 10.10.2016 путем подписания договора об отчуждении исключительного права с обязательным содержанием следующих условий:

2.1.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Правообладатель (ООО "ПК Стальтом") за вознаграждение, определенное в пункте 3.1 договора, обязуется передать Приобретателю (АО "Транснефть - Приволга") в полном объеме исключительное право на полезную модель "Планетарный зубчатый редуктор", подтвержденное патентом Российской Федерации N 165150 от 10.10.2016 (далее - Полезная модель) на условиях, предусмотренных договором.

1.2. Правообладатель гарантирует, что на момент подписания договора является обладателем исключительного права на Полезную модель в полном объеме, и не существует никаких обстоятельств, препятствующих заключению и исполнению договора.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

2.1. Приобретатель обязуется произвести государственную регистрацию договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности в установленном порядке своими силами и за свой счет, включая подготовку и предоставление для регистрации всех необходимых документов. Предоставление договора на государственную регистрацию в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности осуществляется Приобретателем в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты подписания договора. Правообладатель по запросу Приобретателя обязуется представить документы, необходимые для государственной регистрации передачи исключительного права на Полезную модель в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

2.2. С момента государственной регистрации Договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности Правообладатель обязуется прекратить любого рода использование Полезной модели.

2.3. Правообладатель обязуется передать Приобретателю подлинник патента, указанного в п. 1.1 Договора, включая приложения к нему, и иную необходимую техническую документацию (при наличии) на русском языке в 1 (Одном) экземпляре по Акту приема-передачи к договору в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты государственной регистрации договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Одновременно с этим Стороны подписывают Акт приема-передачи исключительного права на Полезную модель к договору.

2.4. Приобретатель обязуется выплатить Правообладателю вознаграждение, предусмотренное разделом 3 договора.

2.5. В случае возникновения у Приобретателя необходимости в получении недостающей информации, без которой невозможно внедрение и/или использование Полезной модели, в том числе при необходимости получения дополнительных разъяснений, Правообладатель обязуется незамедлительно предоставить Приобретателю всю имеющуюся у него информацию. Предоставление дополнительной информации консультационного характера в отношении использования Полезной модели, а также оказание услуг по обучению сотрудников Приобретателя, осуществляется Сторонами на условиях отдельного договора или дополнительного соглашения к договору.

2.6. Правообладатель заявляет, что на момент подписания договора ему ничего не известно о правах третьих лиц, которые могли бы быть нарушены заключением договора.

3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Размер вознаграждения за передачу исключительного права на Полезную модель составляет 4 100 (четыре тысячи сто) рублей 00 копеек без НДС (НДС не облагается на основании пп. 26 п. 2 ст. 149 Налогового кодекса Российской Федерации).

3.2. Правообладатель выставляет Приобретателю счет для оплаты вознаграждения в течение 5 (пяти) календарных дней с даты подписания Сторонами договора.

3.3. Приобретатель выплачивает Правообладателю 100% (Сто процентов) суммы вознаграждения, определенного п. 3.1 Договора, в течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты выставления счета Правообладателем в соответствии с п. 3.2 Договора, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Правообладателя, указанный в разделе 8 договора.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае непредоставления Приобретателем договора для государственной регистрации в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение 30 (тридцати) рабочих дней с даты его подписания, Сторона, не исполнившая обязательство по государственной регистрации, уплачивает другой Стороне пени в размере 0,3% (Три десятых процента) от размера вознаграждения, указанного в пункте 3.1 договора, за каждый день просрочки.

4.2. В случае нарушения срока передачи подлинника патента и технической документации, предусмотренных п. 2.3 договора, Правообладатель уплачивает Приобретателю неустойку в размере 0,1% (Одной десятой процента) от размера вознаграждения по договору за каждый день просрочки.

4.3. В случае нарушения Правообладателем положений п. 2.6 договора, он обязуется возместить в полном объеме убытки Приобретателя, которые возникли или могут возникнуть в результате такого нарушения.

4.4. В случае просрочки выплаты вознаграждения, установленного п. 3.1 договора, Приобретатель уплачивает Правообладателю неустойку в размере 0,1% (Одной десятой процента) от размера вознаграждения по договору за каждый день просрочки.

4.5. В случаях, не предусмотренных договором, за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.6. Уплата Сторонами неустойки и возмещение убытков не освобождают их от выполнения обязательств по Договору.

5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ.

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору, обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, в том числе объявленной или фактической войной, гражданскими волнениями, эпидемиями, блокадами, эмбарго, пожарами, землетрясениями, наводнениями и другими природными стихийными бедствиями, изданием актов органами государственной власти, препятствующих исполнению настоящего договора.

5.2. Свидетельство, выданное Торгово-промышленной палатой или иным компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы.

5.3. Сторона, которая не исполняет свои обязательства вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна не позднее 3 (Трех) календарных дней с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы известить другую Сторону в письменном виде о таких обстоятельствах и их влиянии на исполнение обязательств по договору.

В случае неисполнения Стороной обязанности, предусмотренной в настоящем пункте, она лишается права ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на обстоятельства, освобождающие ее от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по договору.

5.4. Действие обстоятельств непреодолимой силы продлевает срок выполнения обязательств по договору на срок действия обстоятельств непреодолимой силы.

5.5. В случае если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 60 (Шестидесяти) календарных дней, то каждая Сторона имеет право отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке.

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Все споры, возникающие при исполнении Договора, решаются Сторонами путем переговоров, которые могут проводиться, в том числе, путем отправления писем по почте, электронной почте, обмена факсимильными сообщениями.

6.2. В случае если Стороны не придут к соглашению путем переговоров, все споры рассматриваются в обязательном претензионном порядке. Срок ответа на претензию устанавливается в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты ее получения.

6.3. В случае если спор не урегулирован Сторонами с помощью переговоров и в претензионном порядке, он подлежит рассмотрению в Арбитражном суде по месту нахождения Правообладателя.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

7.1. Правообладателем предоставлена Приобретателю информация о цепочке собственников Правообладателя, включая бенефициаров (в том числе конечных собственников, выгод приобретателей - физических лиц), а также о лицах, входящих в исполнительные органы Правообладателя (образец заполнения размещен в сети Интернет по адресу: http://www.transneft.ru/customers/327/).

В случае если какие-либо поля формы (кроме полей, которые не могут быть заполнены в отношении физических лиц (например, ОГРН), юридических лиц (например, место жительства) или "Номер и дата заключения договора" в редакции данных о цепочке собственников, предоставленной до заключения Договора) не заполнены соответствующими сведениями, информация считается представленной ненадлежащим образом.

В случае если указанные информация и документы не были надлежащим образом представлены Приобретателю, последний вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора без возмещения Правообладателю убытков, заявив о таком отказе за 15 (пятнадцать) календарных дней, по истечении которых договор считается расторгнутым. При этом, все исполненное по Договору, а если это невозможно о стоимость исполненного, подлежит возврату, если предусмотренное договором встречное предоставление не может быть осуществлено ввиду расторжения договора.

Правообладатель согласен на раскрытие предоставленной информации, включая содержащиеся в ней персональные данные, путем ее предоставления в органы государственной власти (ФНС России, РОСФИНМОНИТОРИНГ, Минэнерго России) и предоставляет Приобретателю право передавать данную информацию и подтверждающие документы указанным органам. Правообладатель, предоставляя Приобретателю информацию, обязуется выполнить все требования законодательства о защите персональных данных.

Правообладатель подтверждают, что необходимые согласия субъектов персональных данных на их раскрытие лицам, указанным в абзаце первом настоящего пункта, а также на их хранение, систематизацию. накопление, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение и обработку в информационных системах и/или без их использования лицами, указанными в абзаце первом настоящего пункта, Правообладателем получены (будут получены).

Условия, изложенные в настоящем пункте, являются существенными.

7.2. Изменение условий Договора в одностороннем порядке не допускается.

7.3. В случае реорганизации Правообладателя его права и обязанности по договору в полном объеме переходят к законному правопреемнику.

7.4. Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами. Исключительное право на Полезную модель переходит к Приобретателю с даты государственной регистрации договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

7.5. Договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, а также Договором.

7.6. Расторжение договора в одностороннем порядке (отказ от исполнения договора) осуществляется путем направления одной Стороной письменного уведомления об этом другой Стороне не позднее, чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты отказа от исполнения Договора. Договор считается расторгнутым с даты, указанной в уведомлении об отказе от исполнения Договора.

7.7. При расторжении настоящего договора Стороны в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты письменного уведомления одной из Сторон о расторжении договора подписывают Акт сверки взаимных расчетов.

7.8. Все изменения и дополнения к договору действительны только в тех случаях, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами в установленном законом порядке.

2.2 Государственная регистрация Договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности осуществляется в установленном порядке силами и за свой счет Истца, включая подготовку и предоставление для регистрации всех необходимых документов.

2.3. С момента государственной регистрации Договора в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности Ответчик-1 обязуется прекратить любого рода использование Полезной модели.

2.4. Истец, Ответчик-1 и Ответчик-2 отказываются от каких-либо требований к друг другу, связанных с интеллектуальными и вещными правами на Полезную модель, вытекающих из отношений сторон (Истца, Ответчика-1 и Ответчика-2), возникших до утверждения настоящего мирового соглашения, а также до момента перехода исключительного права на Полетную модель к Истцу.

З. В соответствии с подп. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ в связи с заключением Сторонами мирового соглашения, 70% государственной пошлины в размере 4 200 (четыре тысячи двести) руб. 00 коп. подлежит возврату Истцу из федерального бюджета. Иные судебные расходы, в том числе расходы по оплате услуг представителей Сторон, а также расходы прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

4. Истец подтверждает, что с момента исполнения Ответчиком-1 обязанности, предусмотренной п. 2 настоящего мирового соглашения, любые материально-правовые требования и претензии истца к Ответчикам, вытекающие или которые могут возникнуть, из предмета настоящего спора, прекращаются.

5. Стороны подтверждают, что им известно, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчиков.

6. Условия настоящего мирового соглашения не нарушают прав и законных интересов Сторон и других лиц, не противоречит закону.

7. Настоящее мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, один экземпляр для Истца, 2 экземпляра для Ответчиков, один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

9. В соответствии со статьями 138, 139, 140 и 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Стороны просят утвердить настоящее мировое соглашение в судебном заседании. В случае отсутствия в судебном заседании лиц, заключивших настоящее мировое соглашение, Стороны выражают волю на его утверждение и настоящим заявляют ходатайство о рассмотрении данного вопроса в их отсутствие в соответствии п. 3 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Сторонам известны.".

3. Производство по делу N СИП-417/2020 прекратить.

4. Возвратить акционерному обществу "Транснефть - Приволга" из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4 200 (Четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 08.05.2020 N 7982.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.И. Мындря

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков