Статья 60. Изменения, вносимые в Регламент (ЕС) 2018/1862

Статья 60
Изменения, вносимые в Регламент (ЕС) 2018/1862

В Регламент (ЕС) 2018/1862 вносятся следующие изменения:

(1) в Статье 3 добавлены следующие пункты:

"(18) под термином "ESP" понимается Европейский поисковый портал, учрежденный Статьей 6(1) Регламента (ЕС) 2019/818 Европейского Парламента и Совета ЕС*(44);

(19) под термином "совместно используемая BMS" понимается совместно используемая служба биометрического сопоставления, созданная Статьей 12(1) Регламента (ЕС) 2019/818;

(20) под термином "CIR" понимается общее хранилище идентификационных данных, учрежденное Статьей 17(1) Регламента (ЕС) 2019/818;

(21) под термином "MID" понимается детектор множественных идентификаций, учрежденный Статьей 25(1) Регламента (ЕС) 2019/818.";

(2) в Статью 4 внесены следующие изменения:

(a) в параграфе 1 пункты (b) и (c) заменены на:

"(b) национальной системы ("N.SIS") в каждом государстве-члене ЕС, которая включает в себя национальные системы данных, взаимодействующие с Центральной SIS, включая как минимум одну национальную или совместную резервную копию N.SIS;

(c) информационно-коммуникационной инфраструктуры между CS-SIS, резервной копией CS-SIS и NI-SIS ("информационно-коммуникационная инфраструктура"), которая обеспечивает наличие зашифрованной виртуальной сети, предназначенной для данных SIS и для обмена данными между Бюро SIRENE согласно Статье 7(2); и

(d) инфраструктуры засекреченной связи между CS-SIS и центральными инфраструктурами ESP, совместно используемой BMS и MID.";

(b) добавлены следующие параграфы:

"8. Без ущерба действию параграфов 1 - 5 поиск данных SIS в отношении людей и документов, удостоверяющих личность, может также осуществляться посредством ESP.

9. Без ущерба действию параграфов 1 - 5 данные SIS в отношении людей и документов, удостоверяющих личность, могут также передаваться через инфраструктуру засекреченной связи, указанную в пункте (d) параграфа 1. Указанные передачи должны ограничиваться в той мере, в которой данные требуются для целей Регламента (ЕС) 2019/818.";

(3) в Статье 7 добавлен следующий параграф:

"2a. Бюро SIRENE также гарантирует ручную верификацию различных идентификационных данных в соответствии со Статьей 29 Регламента (ЕС) 2019/818. В той степени, в которой это необходимо для осуществления указанной задачи, Бюро SIRENE должно иметь доступ к данным, хранящимся в CIR и MID в целях, указанных в Статьях 21 и 26 Регламента (ЕС) 2019/818.";

(4) в Статье 12(1) добавлен следующий подпараграф:

"Государства-члены ЕС должны гарантировать, что любой доступ к персональным данным через ESP также записывается в целях проверки законности поиска, контроля законности обработки данных, самоконтроля, а также целостности и безопасности данных.";

(5) в Статье 44(1) добавлен следующий пункт:

"(f) проверки различных идентификационных данных и борьбы с хищением личных данных в соответствии с Главой V Регламента (ЕС) 2019/818.";

(6) в Статье 74 параграф 7 заменен на:

"7. В целях Статьи 15(4) и параграфов 3, 4 и 6 настоящей Статьи Агентство "eu-LISA" должно хранить данные, указанные в Статье 15(4) и в параграфе 3 настоящей Статьи, которые не должны допускать идентификацию лиц, в центральном хранилище для системы отчетов и статистических данных согласно Статье 39 Регламента (ЕС) 2019/818.

Агентство "eu-LISA" должно предоставить возможность Европейской Комиссии и органам, указанным в параграфе 6 настоящей Статьи, получать оговоренные отчеты и статистические данные. Агентство "eu-LISA" по запросу должно предоставить государствам-членам ЕС, Европейской Комиссии, Европолу и Европейскому агентству пограничной и береговой охраны доступ к центральному хранилищу для системы отчетов и статистических данных в соответствии со Статьей 39 Регламента (ЕС) 2019/818.".