Статья 20. Доступ к общему хранилищу идентификационных данных в целях идентификации

Статья 20
Доступ к общему хранилищу идентификационных данных в целях идентификации

1. Запросы к CIR должны осуществляться полицейским органом в соответствии с параграфами 2 и 5 только в следующих случаях:

(a) если полицейский орган не может идентифицировать лицо вследствие отсутствия проездного документа или иного достоверного документа, подтверждающего личность указанного лица;

(b) если имеются сомнения в отношении идентификационных данных, предоставленных лицом;

(c) если имеются сомнения в подлинности проездного документа или иного достоверного документа, предоставленного лицом;

(d) если имеются сомнения в отношении личности владельца проездного документа или иного достоверного документа; или

(e) если лицо не может или отказывается сотрудничать.

Указанные запросы не допускаются в отношении несовершеннолетних лиц в возрасте до 12 лет, за исключением случаев, отвечающих интересам ребенка.

2. Если возникает одно из обстоятельств, перечисленных в параграфе 1, и полицейский орган был наделен соответствующими полномочиями в рамках национальных законодательных мер, указанных в параграфе 5, он исключительно в целях идентификации лица может запросить в CIR биометрические данные указанного лица, полученные в ходе установления личности, при условии, что процедура была инициирована в присутствии данного лица.

3. В тех случаях, когда запрос указывает на то, что данные об указанном лице хранятся в CIR, полицейский орган должен иметь доступ для ознакомления с данными, указанными в Статье 18(1).

Если биометрические данные лица не могут быть использованы или если запрос с указанными данными не выполняется, запрос должен осуществляться с использованием идентификационных данных лица в сочетании с данными проездного документа или с использованием идентификационных данных, предоставленных указанным лицом.

4. Если полицейский орган наделен такими полномочиями в рамках национальных законодательных мер, указанных в параграфе 6, он в случае стихийного бедствия, аварии или террористического акта и исключительно в целях идентификации неизвестных лиц, которые не могут идентифицировать себя, или неопознанных останков человека может запросить в CIR биометрические данные указанных лиц.

5. Государства-члены ЕС, желающие воспользоваться возможностью, предусмотренной в параграфе 2, должны принять национальные законодательные меры. При этом государства-члены ЕС должны принимать во внимание необходимость избегать любой дискриминации в отношении граждан третьих стран. Указанные законодательные меры должны определять точные цели идентификации в рамках целей, указанных в Статье 2(1)(b) и (c). Они должны назначить компетентные полицейские органы и установить процедуры, условия и критерии проведения указанных проверок.

6. Государства-члены ЕС, желающие воспользоваться возможностью, предусмотренной в параграфе 4, должны принять национальные законодательные меры, устанавливающие процедуры, условия и критерии.