Статья 32. Красная связующая ссылка

Статья 32
Красная связующая ссылка

1. Связь между данными из двух или более информационных систем ЕС должна классифицироваться как красная в любом из следующих случаев:

(a) связанные данные содержат одинаковые биометрические данные, но сходные или различные идентификационные данные, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные необоснованным образом относятся к одному и тому же лицу;

(b) связанные данные имеют одинаковые, сходные или различные идентификационные данные и одинаковые данные проездного документа, но разные биометрические данные, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные относятся к двум разным лицам, как минимум один из которых необоснованным образом использует один и тот же проездной документ;

(c) связанные данные содержат одинаковые идентификационные данные, но разные биометрические данные и разные данные проездного документа или не имеют данных проездного документа, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные необоснованным образом относятся к двум разным лицам;

(d) связанные данные имеют разные идентификационные данные, но содержат одинаковые данные проездного документа, как минимум одна из информационных систем ЕС не содержит биометрические данные в отношении лица, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные необоснованным образом относятся к одному и тому же лицу.

2. Если осуществляется запрос в CIR или SIS и между данными в двух или более информационных системах ЕС существует красная связующая ссылка, MID должен указать данные, предусмотренные в Статье 34. Последующие действия в отношении красной ссылки должны осуществляться в соответствии с законодательством Союза и национальным законодательством, при этом любые правовые последствия для соответствующего лица должны основываться только на данных, касающихся указанного лица. Никакие правовые последствия для соответствующего лица не должны проистекать исключительно из наличия красной связующей ссылки.

3. Если красная связующая ссылка создается между данными в EES, VIS, ETIAS, Eurodac или ECRIS-TCN, индивидуальный файл, хранящийся в CIR, должен быть актуализирован в соответствии со Статьей 19(2).

4. Без ущерба действию положений, касающихся обработки предупреждений в SIS, содержащихся в Регламентах (ЕС) 2018/1860, (ЕС) 2018/1861 и (ЕС) 2018/1862, а также без ущерба ограничениям, необходимым для защиты безопасности и общественного порядка, предотвращения преступлений и гарантии того, что никакое национальное расследование не будет поставлено под угрозу, если создается красная связующая ссылка, орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, должен проинформировать соответствующее лицо о наличии нескольких незаконных идентификационных данных и должен предоставить лицу единый идентификационный номер, указанный в Статье 34(c) настоящего Регламента, ссылку на орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных согласно Статье 34(d) настоящего Регламента, и адрес веб-сайта веб-портала, созданного в соответствии со Статьей 49 настоящего Регламента.

5. Информация, указанная в параграфе 4, должна предоставляться в письменном виде посредством стандартной формы органом, отвечающим за ручную верификацию различных идентификационны