Статья 7. Содействие в установлении адреса

Статья 7
Содействие в установлении адреса

1. Если адрес лица, которому должен быть вручен судебный или внесудебный документ в другом государстве-члене ЕС, неизвестен, данное государство-член ЕС должно оказать содействие в определении адреса по меньшей мере одним из следующих способов:

(a) предусмотреть назначенные органы, которым передающие агентства могут адресовать запросы, относящиеся к определению адреса лица, которому надлежит вручить документ;

(b) позволить лицам из других государств-членов ЕС подавать запросы, включая электронные, о получении информации об адресах лиц, которым надлежит вручить документы, непосредственно в местные реестры или в иные базы данных, открытые для общественности, посредством стандартной формы, доступной на европейском портале e-Justice; или

(c) предоставить конкретную информацию посредством европейского портала e-Justice о том, как найти адрес лица, которому надлежит вручить документы;

2. Каждое государство-член ЕС должно предоставить Европейской Комиссии следующую информацию с тем, чтобы она была доступна на европейском портале e-Justice:

(a) средства оказания помощи, которые государство-член ЕС обеспечивает на своей территории на основании параграфа 1;

(b) если это применимо, наименования и контактную информацию органов, указанных в пунктах (а) и (b) параграфа 1;

(c) подают ли органы государства-члена ЕС, в которое передается документ, по собственной инициативе запросы в местные реестры или иные базы данных на получение информации об адресах, если адрес, указанный в запросе на вручение, неверен.

Государства-члены ЕС должны уведомлять Европейскую Комиссию о любых последующих изменениях в информации, указанной в первом подпараграфе.