Определение Суда по интеллектуальным правам от 29 марта 2021 г. по делу N СИП-1083/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Моторкиной К.С. рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица - MINIB, a.s. (Brunclikova 1875/17, Brevnov, 162 00 Praha 6) к иностранному лицу - Global Beverage Industries Pte. Ltd (50 Raffles Place, # 32-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623 (SG)) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 355057 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица - MINIB, a.s. - Баранчиков Александр Александрович (по доверенности от 14.12.2020);

от иностранного лица - Global Beverage Industries Pte. Ltd. - Седова Мария Сергеевна (по доверенности от 23.03.2021), Кошурина Дарья Алексеевна (по доверенности от 23.03.2021).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо - MINIB, a.s. (далее - истец, компания MINIB, a.s.) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - Global Beverage Industries Pte. Ltd (далее - ответчик, компания Global Beverage Industries Pte. Ltd) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 355057 вследствие его неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В Суд по интеллектуальным правам 24.03.2021 поступило ходатайство ответчика об утверждении мирового соглашения и копия мирового соглашения, подписанного ответчиком.

В судебном заседании, состоявшемся 29.03.2021, приняли участие представители истца и ответчика.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в его отсутствие в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представлен оригинал мирового соглашения, в соответствии с которым стороны договорились о следующем:

"1. Ответчик передает Истцу в полном объеме исключительное право на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 355057 (далее - "Товарный знак") в отношении всех товаров и услуг, для индивидуализации которых Товарный знак зарегистрирован, а именно:

11 - воздухонагреватели; грелки; калориферы; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для саун; одеяла с электрообогревом; плиты [пластины] для отопления; подушки с электрообогревом [за исключением используемых в медицинских целях]; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы отопительные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; радиаторы для отопления; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде.

35 - изучение рынка, продвижение товаров [для третьих лиц], в том числе сбор для третьих лиц отопительных приборов и устройств (за исключением транспортировки) и размещение товаров для удобства изучения и приобретения потребителями через сети оптовой и розничной торговли; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], помощь в управлении промышленными или коммерческими предприятиями, демонстрация товаров; организация выставок и торговых ярмарок в коммерческих и рекламных целях.

37 - установка и ремонт санитарно-технического и отопительного оборудования, установка и ремонт холодильного оборудования и устройств для кондиционирования воздуха, установка кухонного оборудования, работы газослесарно-технические, установка и ремонт электроприборов, установка и ремонт печей.

2.1 Стороны гарантируют, что отчуждение исключительного права на Товарный знак по настоящему соглашению не будет являться причиной введения потребителей в заблуждение в отношении товаров/услуг или лица, их производящего/оказывающего.

2.2 Стороны гарантируют, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

2.3 Ответчик гарантирует, что на момент заключения настоящего соглашения исключительное право на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. I настоящего соглашения, не передано им третьим лицам ни по договорам отчуждения права, ни по лицензионным договорам или договорам коммерческой концессии, не является предметом залога, не перешло к третьим лицам без заключения договора, и что правовая охрана Товарного знака не прекращена досрочно.

2.4 Ответчик гарантирует, что на момент заключения настоящего соглашения ему не известно о подаче третьими лицами возражений против предоставления правовой охраны Товарному знаку, заявлений о недобросовестной конкуренции, выразившейся в осуществлении действий, направленных на государственную регистрацию Товарного знака или заявлений о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака вследствие их неиспользования (за исключением упомянутого в преамбуле настоящего соглашения).

2.5 Ответчик обязуется в случае нарушения пп. 2.3 и/или 2.4 настоящего соглашения в течение 1 (одного) месяца с даты обнаружения указанного нарушения возвратить Истцу вознаграждение, полученное по настоящему соглашению, а также выплатить неустойку в размере 70 000 (семидесяти тысяч) долларов США и, независимо от неустойки, возместить расходы, понесенные Истцом в связи с исполнением настоящего соглашения.

2.6 Ответчик обязуется воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Истцом приобретаемого им исключительного права на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения.

2.7 Ответчик обязуется не использовать Товарный знак, а также сходные с ним обозначения, в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения, а также однородных товаров и услуг, с момента подписания настоящего соглашения.

2.8 Ответчик обязуется в течение 1 (одного) месяца с даты подписания настоящего соглашения, предоставить представителю Истца ограниченную доверенность по форме, являющейся приложением N 1 к настоящему соглашению, необходимую для государственной регистрации перехода права по настоящему соглашению.

2.9 Истцу переходят права требования по всем обязательствам третьих лиц в отношении Товарного знака, а также права требования к третьим лицам, возникающие вследствие возможных нарушений исключительного права на Товарный знак за весь период его действия в соответствии с п. 1 ст. 1491 Гражданского кодекса РФ.

2.10 Истец обязуется уплатить Ответчику предусмотренное п. 3.1 настоящего соглашения вознаграждение.

3.1 За отчуждение исключительного права на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения, Истец выплачивает Ответчику вознаграждение в размере 2 000 (двух тысяч) долларов США.

3.2 Вознаграждение, указанное в п. 3.1 настоящего соглашения, выплачивается Истцом Ответчику по предоставленным его представителем, по доверенности в письменном виде банковским реквизитам Ответчика или указанного Ответчиком третьего лица в течение 1 (одного) месяца с даты государственной регистрации перехода права на Товарный знак по настоящему соглашению, либо с даты предоставления реквизитов - в зависимости от того, что наступит позднее.

3.3 Датой исполнения обязанности Истца по выплате вознаграждения, указанного в п. 3.1 настоящего соглашения, считается дата списания денежных средств со счета Истца в пользу Ответчика или указанного Ответчиком третьего лица.

3.4 Расходы по уплате пошлины за государственную регистрацию перехода исключительного права на Товарный знак несет Истец.

3.5 Остальные расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего соглашения, а также досудебные и судебные расходы и издержки по делу, указанному в преамбуле настоящего соглашения, возлагаются: на каждую из Сторон в той степени, в которой она их самостоятельно понесла, в связи с чем указанные расходы не подлежат взысканию со Стороны.

4.1 Настоящее соглашение составлено в четырех оригинальных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр для федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также один для приобщения судом к материалам дела, указанного в преамбуле настоящего соглашения.

4.2 Любые дополнительные соглашения, акты, приложения, дополнения и т.п. к настоящему соглашению любым образом влияющие на его положения, должны быть заключены в письменной форме и подписаны Сторонами, чтобы считаться действительными.

4.3 Действительность настоящего соглашения в целом не зависит от действительности отдельных его положений. Соглашение в целом и его отдельные положения действуют в той степени, в которой их действие не затрагивается возможной недействительностью других отдельных положений.

4.4 Во всём, что не предусмотрено настоящим соглашением, Сторонам следует руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.

4.5 Переход права по настоящему договору подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, в связи с чем Истец обязуется в течение 1 (одного) месяца со дня утверждения судом настоящего соглашения представить в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак с приложением всех необходимых документов.

4.6 Исключительное право на Товарный знак переходит от Ответчика к Истцу в момент государственной регистрации перехода права по настоящему договору".

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 16.12.2020 N 71783, что составляет 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-1083/2020, заключенное между иностранным лицом - MINIB, a.s. и иностранным лицом - Global Beverage Industries Pte. Ltd, на следующих условиях:

"1. Ответчик передает Истцу в полном объеме исключительное право на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 355057 (далее - "Товарный знак") в отношении всех товаров и услуг, для индивидуализации которых Товарный знак зарегистрирован, а именно:

11 - воздухонагреватели; грелки; калориферы; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для саун; одеяла с электрообогревом; плиты [пластины] для отопления; подушки с электрообогревом [за исключением используемых в медицинских целях]; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы отопительные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; радиаторы для отопления; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде.

35 - изучение рынка, продвижение товаров [для третьих лиц], в том числе сбор для третьих лиц отопительных приборов и устройств (за исключением транспортировки) и размещение товаров для удобства изучения и приобретения потребителями через сети оптовой и розничной торговли; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], помощь в управлении промышленными или коммерческими предприятиями, демонстрация товаров; организация выставок и торговых ярмарок в коммерческих и рекламных целях.

37 - установка и ремонт санитарно-технического и отопительного оборудования, установка и ремонт холодильного оборудования и устройств для кондиционирования воздуха, установка кухонного оборудования, работы газослесарно-технические, установка и ремонт электроприборов, установка и ремонт печей.

2.1 Стороны гарантируют, что отчуждение исключительного права на Товарный знак по настоящему соглашению не будет являться причиной введения потребителей в заблуждение в отношении товаров/услуг или лица, их производящего/оказывающего.

2.2 Стороны гарантируют, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

2.11 Ответчик гарантирует, что на момент заключения настоящего соглашения исключительное право на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. I настоящего соглашения, не передано им третьим лицам ни по договорам отчуждения права, ни по лицензионным договорам или договорам коммерческой концессии, не является предметом залога, не перешло к третьим лицам без заключения договора, и что правовая охрана Товарного знака не прекращена досрочно.

2.12 Ответчик гарантирует, что на момент заключения настоящего соглашения ему не известно о подаче третьими лицами возражений против предоставления правовой охраны Товарному знаку, заявлений о недобросовестной конкуренции, выразившейся в осуществлении действий, направленных на государственную регистрацию Товарного знака или заявлений о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака вследствие их неиспользования (за исключением упомянутого в преамбуле настоящего соглашения).

2.13 Ответчик обязуется в случае нарушения пп. 2.3 и/или 2.4 настоящего соглашения в течение 1 (одного) месяца с даты обнаружения указанного нарушения возвратить Истцу вознаграждение, полученное по настоящему соглашению, а также выплатить неустойку в размере 70 000 (семидесяти тысяч) долларов США и, независимо от неустойки, возместить расходы, понесенные Истцом в связи с исполнением настоящего соглашения.

2.14 Ответчик обязуется воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Истцом приобретаемого им исключительного права на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения.

2.15 Ответчик обязуется не использовать Товарный знак, а также сходные с ним обозначения, в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения, а также однородных товаров и услуг, с момента подписания настоящего соглашения.

2.16 Ответчик обязуется в течение 1 (одного) месяца с даты подписания настоящего соглашения, предоставить представителю Истца ограниченную доверенность по форме, являющейся приложением N 1 к настоящему соглашению, необходимую для государственной регистрации перехода права по настоящему соглашению.

2.17 Истцу переходят права требования по всем обязательствам третьих лиц в отношении Товарного знака, а также права требования к третьим лицам, возникающие вследствие возможных нарушений исключительного права на Товарный знак за весь период его действия в соответствии с п. 1 ст. 1491 Гражданского кодекса РФ.

2.18 Истец обязуется уплатить Ответчику предусмотренное п. 3.1 настоящего соглашения вознаграждение.

3.6 За отчуждение исключительного права на Товарный знак в отношении товаров и услуг, указанных в п. 1 настоящего соглашения, Истец выплачивает Ответчику вознаграждение в размере 2 000 (двух тысяч) долларов США.

3.7 Вознаграждение, указанное в п. 3.1 настоящего соглашения, выплачивается Истцом Ответчику по предоставленным его представителем, по доверенности в письменном виде банковским реквизитам Ответчика или указанного Ответчиком третьего лица в течение 1 (одного) месяца с даты государственной регистрации перехода права на Товарный знак по настоящему соглашению, либо с даты предоставления реквизитов - в зависимости от того, что наступит позднее.

3.8 Датой исполнения обязанности Истца по выплате вознаграждения, указанного в п. 3.1 настоящего соглашения, считается дата списания денежных средств со счета Истца в пользу Ответчика или указанного Ответчиком третьего лица.

3.9 Расходы по уплате пошлины за государственную регистрацию перехода исключительного права на Товарный знак несет Истец.

3.10 Остальные расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего соглашения, а также досудебные и судебные расходы и издержки по делу, указанному в преамбуле настоящего соглашения, возлагаются: на каждую из Сторон в той степени, в которой она их самостоятельно понесла, в связи с чем указанные расходы не подлежат взысканию со Стороны.

4.1 Настоящее соглашение составлено в четырех оригинальных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр для федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также один для приобщения судом к материалам дела, указанного в преамбуле настоящего соглашения.

4.2 Любые дополнительные соглашения, акты, приложения, дополнения и т.п. к настоящему соглашению любым образом влияющие на его положения, должны быть заключены в письменной форме и подписаны Сторонами, чтобы считаться действительными.

4.3 Действительность настоящего соглашения в целом не зависит от действительности отдельных его положений. Соглашение в целом и его отдельные положения действуют в той степени, в которой их действие не затрагивается возможной недействительностью других отдельных положений.

4.4 Во всём, что не предусмотрено настоящим соглашением, Сторонам следует руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.

4.5 Переход права по настоящему договору подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, в связи с чем Истец обязуется в течение 1 (одного) месяца со дня утверждения судом настоящего соглашения представить в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак с приложением всех необходимых документов.

4.6 Исключительное право на Товарный знак переходит от Ответчика к Истцу в момент государственной регистрации перехода права по настоящему договору".

Производство по делу N СИП-1083/2020 прекратить.

Возвратить иностранному лицу - MINIB, a.s. (Brunclikova 1875/17, Brevnov, 162 00 Praha 6) из федерального бюджета 4 200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 16.12.2020 N 71783.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев