Приложение N 1. Термины и определения

Приложение N 1
к концессионному соглашению
о финансировании, строительстве
и эксплуатации объекта
"Крытый тренировочный манеж с
футбольным полем 40 х 60 метров
в г. Туле, расположенный по адресу:
Тульская область, г. Тула,
Центральный район, ул. Мопра"

Термины и определения

1. В настоящем Концессионном соглашении и Приложениях к нему, если иное не следует из контекста, следующие слова и словосочетания имеют значения, указанные ниже.

Термин/сокращение	Значение
Аванс капитального гранта	означает аванс, предоставляемый Концедентом Концессионеру за счет средств Капитального гранта в соответствии приложением N 4 (Форма дополнительного соглашения о финансировании и размере и графике выплаты капитального гранта) в порядке и на условиях, установленных в Концессионном соглашении
Акт контрольной проверки	означает акт, подтверждающий соответствие Объекта соглашения Требованиям к передаче, выдаваемый Комиссией по возврату
Акт КС-2	означает унифицированную форму N КС-2, утвержденную постановлением Госкомстата РФ от 11 ноября 1999 года N 100
Акт КС-3	означает унифицированную форму N КС-3, утвержденную Постановлением Госкомстата РФ от 11 ноября 1999 года N 100
Акт о начале эксплуатации	означает акт о начале Эксплуатации по форме, приведенной в приложении N 19 (Форма Акта о начале эксплуатации)
Акт о начале строительства	означает акт о начале Строительства по форме, приведенной в приложении N 13 (Форма Акта о начале строительства)
Акт о результатах контроля	означает акт о результатах контроля, составленный на основании отчета о результатах Плановой проверки по форме, приведенной в приложении N 23 (Форма Акта о результатах контроля)
Акт о финансовом закрытии	означает акт о Финансовом закрытии, подготовленный согласно форме, приведенной в приложении N 7 (Форма Акта о финансовом закрытии)
Акт проверки и приемки объекта соглашения	означает акт проверки и приемки объекта соглашения, составленный по форме, приведенной в Приложении 16 (Форма Акта проверки и приемки объекта соглашения / Этапа строительства / Элементов)
Акт проверки и приемки элементов	означает акт проверки и приемки Элементов, составленный по форме, приведенной в приложении N 15 (Форма Акта проверки и приемки объекта соглашения / Этапа строительства)
Акт проверки и приемки Объекта Соглашения / Этапа строительства	означает акт проверки и приемки Объекта Соглашения / Этапа строительства, составленный по форме, приведенной в приложении N 15 (Форма Акта проверки и приемки объекта соглашения / Этапа строительства)
Акция протеста	означает протесты любых третьих лиц, протестующих против Проекта, которое затрудняет исполнение Концессионером обязательств по Концессионному соглашению, включая санкционированные или несанкционированные собрания, митинги, демонстрации, шествия, пикетирование и иные тому подобные мероприятия, препятствующие реализации Проекта
Арбитражный суд	означает Арбитражный суд по месту нахождения Объекта концессионного соглашения
Археологический объект	означает любые ископаемые, предметы старины, останки, иные объекты и элементы, имеющие археологическое, культурное, геологическое значение или денежную ценность;
Банковская гарантия	означает безотзывную банковскую гарантию, обеспечивающую исполнение обязательств Концессионера по Соглашению. Во избежание сомнений, Банковская гарантия является независимой гарантией по смыслу статьи 368 Гражданского кодекса Российской Федерации
Банковская гарантия возврата аванса	означает Банковскую гарантию, выданную в обеспечение исполнения обязательств Концессионера по возврату Аванса капитального гранта настоящему Концессионному соглашению
Банковская гарантия на этапе строительства	означает Банковскую гарантию, выданную в обеспечение исполнения обязательств Концессионера по настоящему Концессионному соглашению на этапе Строительства
Банковская гарантия на этапе эксплуатации	означает Банковскую гарантию (несколько Банковских гарантий с учетом их замены в соответствии с пунктами 8.8 8.10, выданную в обеспечение исполнения обязательств Концессионера по настоящему Концессионному соглашению на этапе Эксплуатации
Ввод в эксплуатацию	означает ввод в эксплуатацию Объекта Соглашения, который производится в порядке и в сроки, установленные Соглашением и Законодательством, и завершается выдачей разрешения на ввод Объекта Соглашения в эксплуатацию
Генеральный подрядчик	означает лицо, привлеченное Концессионером для целей Строительства в качестве генерального подрядчика
Год действия соглашения	означает любой календарный год в течение Срока действия концессионного соглашения
Государственная регистрация	означает в зависимости от обстоятельств государственную регистрацию прав (ограничений, обременений) на объекты недвижимости, объекты интеллектуальной собственности и (или) сделок с ними, постановку объекта на государственный кадастровый учет, или иную аналогичную процедуру или действие согласно законодательству, а также любые действия, необходимые для подтверждения совершения государственной регистрации
Государственная экспертиза	означает государственную экспертизу проектной документации, проводимую в соответствии с законодательством, в том числе в порядке, предусмотренном постановлением Правительства Российской Федерации от 5 марта 2007 г. N 145 "О порядке организации и проведения государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий" или иным применимым нормативно-правовым актом
График выполнения работ	означает график осуществления Строительства
Дата заключения концессионного соглашения	означает дату подписания Сторонами Концессионного соглашения
Дата истечения срока действия концессионного соглашения	означает дату, наступающую через 20 (двадцать) лет после Даты заключения концессионного соглашения
Дата начала строительства	означает дату выдачи Концессионеру Акта о начале строительства в отношении всего Объекта соглашения
Дата начала эксплуатации	означает дату подписания Сторонами Акта о начале эксплуатации
Дата окончания строительства	означает дату получения Разрешения на ввод в эксплуатацию в отношении Объекта соглашения, а в случае если Концессионер получает Разрешение на ввод в эксплуатацию в отношении отдельных объектов, входящих в состав Объекта соглашения - дата получения Разрешения на ввод в эксплуатацию в отношении последнего объекта, входящего в состав Объекта соглашения
Дата прекращения действия концессионного соглашения	означает Дату истечения срока действия концессионного соглашения или дату, в которую Концессионное соглашение прекращает свое действие по иным причинам
Договор аренды земельных участков	означает договоры аренды Земельных участков
Договор подряда	означает договор, заключаемый с Генеральным подрядчиком в соответствии со статьей 18
Договор с оператором	означает договор об осуществлении Эксплуатации (или отдельных мероприятий по Эксплуатации), заключаемый между Концессионером и Оператором
Договоры по проекту	означает договоры, заключаемые в целях реализации Проекта
Долговое финансирование	означает финансирование, предоставляемое на условиях возвратности, платности и срочности Финансирующими организациями Концессионеру для реализации Проекта, за исключением Собственного финансирования
Дополнительные расходы	означает: а) любые расходы, издержки и иной реальный ущерб (за исключением случаев, когда Концессионным соглашением предусмотрено иное), которые понесены или должны быть понесены Концессионером (при условии, что такие расходы, издержки или ущерб могут быть подтверждены документально); и/или б) расходы на обслуживание заемных средств (включая проценты, комиссии и погашение основного долга), вновь и/или дополнительно привлеченных Концессионером для финансирования своих обязательств в связи с наступлением Особого обстоятельства, для целей пункта 35.1 (н) - только расходы на проценты и комиссии по такому вновь привлеченному финансированию; и/или в) понесенные или будущие дополнительные расходы Концессионера по каким-либо Договорам по проекту, в том числе несение которых поставлено в зависимость от выплаты Дополнительных расходов Концедентом, а также по иным договорам с третьими лицами (в том числе оплата услуг консультантов и подрядчиков); и/или г) выплата дополнительных процентов по существующим Соглашениям о финансировании и/или выплату дополнительной Суммы компенсации по Собственному финансированию, при условии, что такие расходы: (i) должны находиться в прямой причинно-следственной связи с наступлением Особого обстоятельства; (ii) не были бы понесены, если бы соответствующее Особое обстоятельство не наступило бы
Дополнительный земельный участок	означает земельный участок, необходимый Концессионеру для исполнения настоящего Концессионного соглашения (помимо Земельных участков)
Загрязнение	означает загрязнение окружающей среды, которое превышает нормативные значения, установленные законодательством;
Заключение о проверке достоверности определения сметной стоимости	означает заключение о проверке достоверности определения сметной стоимости строительства, реконструкции, капитального ремонта объекта капитального строительства, выдаваемое компетентным органом в порядке, предусмотренном законодательством
Закон о концессионных соглашениях	означает Федеральный закон от 21 июля 2005 года N 115-ФЗ "О концессионных соглашениях" с внесенными в него изменениями и дополнениями
Запланированная дата начала строительства	Наступает не позднее 6 месяцев с Даты заключения концессионного соглашения
Запланированная дата окончания строительства	означает наиболее позднюю из следующих дат: дату, наступающую по завершении 4 (четырех) лет после Запланированной даты начала строительства или выдачи Акта о начале строительства в отношении Объекта соглашения (в зависимости от того, что наступит раньше)
Земельные участки	земельные участки для целей Проектирования, Строительства и Эксплуатации, а также иных целей, определяемых в соответствии с Концессионным соглашением, в границах зоны размещения Объекта соглашения, предусмотренной приложением N 9 (Земельные участки), или границах, актуализированных согласно настоящему Концессионному соглашению
Информация	означает любые уведомления, заявления, требования, согласования, одобрения, отказы и иные сообщения, которые одна Сторона должна направить другой Стороне
Исполнительная документация	документация, оформляемая в процессе Строительства и фиксирующая процесс производства строительно-монтажных работ на Объекте соглашения, а также техническое состояние Объекта соглашения
Капитальный грант	часть расходов на создание Объекта концессионного соглашения, принимаемая на себя Концедентом путем предоставления средств из бюджета Тульской области, в том числе формируемых за счет поступающих в областной бюджет средств федерального бюджета, предоставляется Концессионеру на этапе Строительства
Комиссия по возврату	означает комиссию по оценке состояния Объекта соглашения и его подготовке к передаче Концеденту
Коммуникации	означает подземные или надземные инженерные сети и объекты (включая, в том числе электрические и газовые сети, сети водоснабжения и водоотведения, телекоммуникационные кабели и иные объекты)
Компенсация при прекращении	означает компенсацию, которую Концедент выплачивает Концессионеру, если Дата прекращения действия концессионного соглашения приходится на дату, предшествующую Дате истечения срока действия концессионного соглашения
Контрольные мероприятия	означает любые действия и меры, предпринимаемые с целью проверки соблюдения Концессионером условий Концессионного соглашения и законодательства в ходе исполнения Концессионного соглашения
Концессионное соглашение	означает настоящее концессионное о финансировании, проектировании, строительстве и эксплуатации объекта Крытый тренировочный манеж с футбольным полем 4060 метров в г. Туле, расположенного по адресу: Тульская область, г. Тула, Центральный район, ул. Мопра
Лица, относящиеся к Концеденту	означает органы исполнительной власти, государственные органы и юридические лица, уполномоченные Концедентом, осуществляющие от лица Концедента или в его интересах полномочия, непосредственно связанные с реализацией Прое#
Лица, относящиеся к Концессионеру	означает: Генерального подрядчика; любых иных лиц, осуществляющих функции по Проектированию или Строительству по договору с Концессионером; любых иных лиц, с которыми Концессионер заключил соглашение на исполнение обязанностей Концессионера по Эксплуатации; Оператора и иных лиц, с которыми Концессионер заключил соглашение на исполнение обязанностей Концессионера или Оператора по Эксплуатации; Производителя работ
Недостаток	означает несоответствие Объекта концессионного соглашения требованиям Концессионного соглашения, Проектной документации, Рабочей документации или законодательству
Необходимое страховое покрытие	означает имущественное страхование и страхование ответственности в соответствии с условиями настоящего Концессионного соглашения (статья 9)
Обременение	означает наличие физических или юридических условий, ограничений или обременений (включая Коммуникации, а также иные обременения, в том числе установленные в соответствии с законодательством), если такие условия, ограничения или обременения одновременно отвечают следующим условиям: а) существенно затрудняют Строительство или Эксплуатацию; б) не являются следствием каких-либо действий или бездействий Концессионера или Лиц, относящихся к концессионеру; в) до даты Заключения концессионного соглашения такие Обременения не были раскрыты в документах территориального планирования или правилах землепользования и застройки, существовавших на дату подачи Объявления конкурса на право заключения концессионного соглашения г)
Обстоятельство непреодолимой силы	означает любое чрезвычайное событие вне разумного контроля или влияния пострадавшей стороны, наступившее после Даты заключения концессионного соглашения, непредотвратимое при данных условиях
Объект соглашения, Объект концессионного соглашения	означает объект концессионного соглашения, который в соответствии с настоящим Концессионным соглашением о финансировании, строительстве и эксплуатации объекта Крытый тренировочный манеж с футбольным полем 4060 метров в г. Туле, расположенный по адресу: Тульская область, г. Тула, Центральный район, ул. Мопра подлежит созданию (строительству) и последующей эксплуатации. Описание основных технико-экономических показателей и требований к Объекту соглашения приведено в приложении N 2 (Описание и технические характеристики Объекта концессионного соглашения)
Оператор	означает третье лицо, которому на основании Договора с оператором передаются функции по осуществлению Эксплуатации (или отдельных мероприятий по Эксплуатации)
Орган власти	означает Президента Российской Федерации, любой федеральный орган государственной власти, орган государственной власти Тульской области или орган местного самоуправления муниципального образования в Тульской области, а равно структурные подразделения указанных органов или их представители, действующие от их имени
Основные условия финансирования	означает основные условия Соглашений о финансировании, которые Концессионер обязан до подписания или вступления в силу Соглашений о финансировании (в том числе, если применимо, до государственной регистрации выпуска облигаций) согласовать с Концедентом
Особое обстоятельство	означает любое из обстоятельств, указанных в статье 33, наступление которых не было вызвано действиями и (или) бездействием Концессионера, если в результате наступления этого обстоятельства Концессионер не может своевременно завершить Строительство, исполнить иные обязательства Концессионера, предусмотренные Концессионным соглашением, или использовать свои законные права в связи с Проектом и (или) наступление такого обстоятельства повлекло или повлечет Дополнительные расходы
Отчетность	отчеты и иные материалы, направляемые Концессионером Концеденту согласно требованиям, предусмотренным приложением N 20 (Отчетность)
План передачи	программа выполнения Работ по передаче в течение остального Срока действия соглашения, с описанием необходимых работ и способа их выполнения
План эксплуатации и технического обслуживания	означает документ, содержащий требования к Эксплуатации (включая техническое обслуживание) и необходимые регламенты в соответствии с условиями настоящего Концессионного соглашения
Плановая проверка	комплексное плановое Контрольное мероприятие, проводимое Концедентом на этапах Строительства и Эксплуатации
Подготовительные работы	означает подготовительные работы и работы по созданию временных объектов (включая временные инженерные коммуникации и подъездных путей и временные сооружения), за исключением создания капитальных объектов (включая Объект соглашения) или их частей, а также работы, связанные с подготовкой Строительства (включая подготовку строительной площадки)
Показатели эксплуатационной готовности	означает требования к техническому состоянию и Эксплуатации Объекта соглашения, содержащиеся в Приложении 18 (Эксплуатационные требования), соответствие которым Концессионер обеспечивает с Даты ввода в эксплуатацию и до Даты прекращения действия концессионного соглашения
Пользователи	означает физических и юридических лиц, использующих Объект соглашения в качестве посетителей спортивного сооружения в значении, установленном законодательством
Порядок разрешения споров	означает предусмотренный в Части XII Концессионного соглашения порядок разрешения споров
Проектная документация	означает разработанную Концедентом проектную документацию, включая все входящие в нее материалы в текстовой форме и в виде карт (схем), и определяющую архитектурные, функционально-технологические, конструктивные и инженерно-технические решения для обеспечения строительства
Производитель работ	означает организацию, осуществляющую технический надзор и (или) строительный контроль в соответствии с постановлением Правительства РФ от 21.06.2010 N 468 "О порядке проведения строительного контроля при осуществлении строительства, реконструкции и капитального ремонта объектов капитального строительства"
Проект	означает создание (строительство) и эксплуатация объекта Крытый тренировочный манеж с футбольным полем 4060 метров в г. Туле, расположенный по адресу: Тульская область, г. Тула, Центральный район, ул. Мопра
Проектирование	означает осуществление Концедентом инженерных изысканий для подготовки Проектной документации и деятельность Концедента по разработке Проектной документации в отношении Объекта соглашения в соответствии с положениями Концессионного соглашения
Проектная документация	означает документацию, определяющую архитектурные, функционально-технологические, конструктивные, инженерно-технические и иные решения для обеспечения Строительства Объекта, в том числе инженерные изыскания, технические условия на подключение к инженерным сетям и коммуникациям, документацию регулирующую подключение к инженерным сетям и коммуникациям, перенос инженерных сетей и коммуникаций и (или) деятельность Концессионера в охранной зоне инженерных сетей и коммуникаций, а также согласования эксплуатирующих организаций на проектные решения и на проведение работ в отношении инженерных сетей и коммуникаций или в их охранной зоне, которые необходимы и достаточны для Строительства и (или) Эксплуатации, получившую положительное заключение государственной экспертизы, включающую в себя: проектную документацию в 4 экземплярах в печатном виде (локальные сметы - 1 экземплярах ); 1 экземпляр в электронном виде в полном объеме в форматах *.pdf; 1 экземпляр в формате, допускающем редактирование *.doc; *.xls; *.dwg (текстовая часть в формате редакторов MS-Word, MS-Excel; чертежи - AutoCAD, ЦММ - CREDO (3-D); сканированные материалы согласований и графические материалы в формате *.jpg; сметные расчеты в формате программного комплекса использованного для расчета смет и в редакторе MS-Excel)
Прямое соглашение	Означает соглашение с финансирующими организациями, заключаемое между Концедентом, Концессионером и Финансирующими организациями на основании статьи 5 Закона о концессионных соглашениях, которым определяются права и обязанности сторон (в том числе ответственность в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Концессионером своих обязательств перед Концедентом и Финансирующими организациями) в соответствии с основными условиями, приведенными в Приложении 6 (Основные условия Прямого соглашения с финансирующими организациями)
Рабочая документация	означает совокупность текстовых и графических документов, обеспечивающих реализацию принятых в утвержденной Проектной документации технических решений, разрабатываемая Концессионером в соответствии с градостроительным законодательством на основе Проектной документации с целью подготовки пояснительной записки, рабочих чертежей, рабочих материалов и спецификаций в соответствии с Проектной документацией, и содержащую более углубленное и детализированное изложение разделов Проектной документации
Разрешение	означает разрешения, согласования, свидетельства, допуски, лицензии и прочие виды разрешительных документов (включая разрешения, согласования и лицензии Подрядчика, Оператора, иных Лиц, относящихся к концессионеру), необходимые в соответствии с законодательством для подготовки Проектной документации, осуществления Строительства и Эксплуатации, привлечения иностранных работников (если таковые будут привлекаться) и исполнения каких-либо иных обязательств по Концессионному соглашению и другим Договорам по проекту
Разрешение на ввод в эксплуатацию	означает разрешение на ввод в эксплуатацию Объекта соглашения или отдельных Этапов, входящих в состав Объекта соглашения, выданное уполномоченным Органом власти в соответствии с законодательством
Расходы на демобилизацию и консервацию	означает расходы, понесенные Концессионером в связи с досрочным прекращением Концессионного соглашения, и включающие: а) расходы на демобилизацию, включая расходы на переезд нанятых работников и перемещение строительной техники и оборудования Концессионера или Лиц, относящихся к концессионеру; б) расходы на работы по консервации Объекта соглашения, выполненные в соответствии с требованиями законодательства, включая приведение недостроенных сооружений (конструкций) в надлежащее состояние с точки зрения обеспечения надежности, долговечности и охраны окружающей среды, при условии, что такие расходы являются разумными, обоснованными, понесены в рамках Проекта и имеют соответствующее документальное подтверждение
Расчет к уведомлению об особом обстоятельстве	означает расчет к Уведомлению об особом обстоятельстве, направляемый Концессионером Концеденту после направления Концеденту Уведомления об особом обстоятельстве
Ресурсоснабжающая организация	означает владельца и (или) эксплуатирующую организацию инженерных коммуникаций
Рефинансирование	означает (а) изменение, новацию или дополнение Основных условий финансирования Соглашений о финансировании, или (б) заключение новых Соглашений о финансировании, если новые Соглашения о финансировании содержат Основные условия финансирования, отличные от тех, что были предусмотрены в Соглашениях о финансировании, заключенных в рамках Финансового закрытия. Не является Рефинансированием уступка прав и перевод долга по Соглашению о финансировании от Финансирующей организации к любому третьему лицу, а также залог прав кредитора по Соглашениям о финансировании
Решение об использовании объекта на платной основе	означает решение об использовании объекта Крытый тренировочный манеж с футбольным полем 4060 метров в г. Туле, расположенного по адресу: Тульская область, г. Тула, Центральный район, ул. Мопра на платной основе, принимаемое Концедентом в соответствии с законодательством
Собственное финансирование	означает финансирование, привлекаемое Концессионером, от его участников/акционеров/собственников
Соглашение о предоставлении межбюджетных трансфертов	означает соглашение о предоставлении межбюджетных трансфертов (или иной юридически обязывающий документ) из бюджета Российской Федерации бюджету Тульской области, заключенное между уполномоченным органом Российской Федерации и уполномоченным Органом власти Тульской области согласно Распоряжению Правительства РФ от ______ N _____ <_________> и Паспорту федерального _________, утв. _______ N ___, в соответствии с которыми Концеденту предоставляются средства из бюджета Российской Федерации для целей предоставления Капитального гранта Концессионеру в совокупном размере не менее ______ (___________ рублей 00 копеек, заключенное между ____________ (или иным уполномоченным органом Российской Федерации) и уполномоченным Органом власти Тульской области
Соглашение о финансировании	означает кредитный договор или финансовый инструмент, заключенный или приобретенный Концессионером, согласно которому Концессионеру предоставляется Долговое финансирование (в форме займа, кредита, облигаций или в иной форме) на условиях старшего долга по отношению к Собственному финансированию (что считается подтвержденным, если в Соглашении о финансировании указано, что в межкредиторском соглашении, подлежащем заключению между лицами, предоставляющими Собственное финансирование и Финансирующей организацией, должно быть условие, что требования лиц, предоставляющих Собственное финансирование, к Концессионеру по соглашению о предоставлении Собственного финансирования субординированы по отношению к требованиям Финансирующей организации к Концессионеру по Соглашению о финансировании), возвратности, платности и срочности Финансирующими организациями для целей реализации Проекта. Межкредиторское соглашение, заключаемое между Финансирующими организациями, предоставляющими Долговое финансирование, может содержать условие о субординации требований таких Финансирующих организаций между собой Исключительно для целей настоящего Концессионного соглашения в случае внесения изменений в Соглашение о финансировании такие изменения признаются и применяются Концедентом при условии, что такие изменения согласованы или считаются согласованными Концедентом в соответствии с настоящим Концессионным соглашением (в том случае и в той части, в которой такое согласование предусмотрено Концессионным соглашением)
Спор	означает правила, стандарты и иные требования в отношении Проектирования и (или) Строительства, установленные приложением N 2 (Объект Соглашения)
Срок действия соглашения	20 (двадцать) лет с Даты заключения Концессионного соглашения
Стоимость строительства	означает расчетную стоимость Проектирования и Строительства в составе затрат, включаемых в соответствии с Законодательством в сводный сметный расчет стоимости строительства
Строительные требования	означает создание (строительство) Концессионером в соответствии с настоящим Концессионным соглашением и законодательством Объекта соглашения, а также ввод в эксплуатацию Объекта соглашения (или отдельного Этапа строительства)
Строительство	означает создание (строительство Концессионером в соответствии с настоящим Концессионным соглашением и законодательством Объекта соглашения, а также ввод в эксплуатацию Объекта соглашения (или отдельного Этапа строительства)
Сумма возмещаемого Собственного финансирования	означает совокупный размер Собственного финансирования за вычетом: а) фактически выплаченных/возвращенных средств участникам/акционерам/собственникам Концессионера; и б) выплаченных дивидендов или возвращенных денежных средств в результате уменьшения уставного капитала
Сумма компенсации по Собственному финансированию	означает сумму, достаточную для получения доходности в размере 8,5% (восемь целых пяти десятых процента) годовых с даты привлечения таких средств до Даты прекращения действия концессионного соглашения, начисленных на Сумму возмещаемого Собственного финансирования, рассчитываемую по следующей формуле: где, - вложение средств Собственного финансирования в квартале t, - распределение средств лицам, предоставившим Собственное финансирование, в квартале t, а именно: А) фактически выплаченные/возвращенные средства участникам/акционерам/собственникам Концессионера; и Б) выплаченные дивиденды или возвращенные денежные средства в результате уменьшения уставного капитала в пользу лиц, предоставивших Собственное финансирование; IRR -ставка 8,5% (восемь целых пять десятых процента) годовых, приведенная к соответствующему кварталу по формуле сложного процента; t - порядковый номер квартала, начиная с Даты заключения концессионного соглашения; N - порядковый номер квартала, в которое имеет место Дата прекращения действия концессионного соглашения
Сумма возмещаемого Долгового финансирования	означает сумму, которая может быть только положительным числом и которая состоит из суммы задолженности по кредитам или иным финансовым инструментам (в том числе деривативному инструменту и краткосрочному финансированию) и начисленных на нее процентов и комиссий, не выплаченных Концессионером в пользу Финансирующих организаций по всем Соглашениям о финансировании, заключенным Концессионером с Финансирующими организациями в целях предоставления Долгового финансирования, на Дату прекращения действия концессионного соглашения (включая дефолтный процент и иные начисленные неустойки и штрафы)
Технические требования	означает правила, стандарты и иные требования, содержащиеся в Приложении 2 (Описание и технические характеристики Объекта соглашения), приложении N 27* (Требования к Проектированию); приложении N 22 (Требования к Строительству) и приложении N 18 (Эксплуатационные требования)
Требования при передаче	означает требования к состоянию Объекта соглашения на момент его передачи в связи с прекращением Концессионного соглашения
Убытки при прекращении	означает сумму компенсации Генеральному подрядчику, Оператору или иному лицу в связи с досрочным расторжением, соответственно, Договора подряда, Договора с оператором и (или) иного договора с третьим лицом, связанным с постановкой материалов и оборудования, оказанием консультационных услуг, услуг страхования, услуг по уборке помещений, иных услуг или работ в целях исполнения обязательств Концессионера по настоящему Концессионному соглашению. Такая компенсация может быть выплачена Концедентом в составе Убытков от при прекращении при условии, что она является способом возмещения убытков Генерального подрядчика, Оператора и (или) указанного лица, возникших в связи с досрочным прекращением, соответственно, Договора подряда, Договора с оператором или иного указанного выше договора, по причинам, не связанным с нарушениями, допущенными, соответственно, Генеральным подрядчиком, Оператором или указанным лицом, при условии, что указанные виды расходов отвечают одновременно всем нижеуказанным признакам: будут обязательно и обоснованно произведены Концессионером как прямое следствие досрочного прекращения Соглашения; являются реальным ущербом; имеют необходимое документальное подтверждение; и Концессионер приложил разумные усилия для снижения указанных расходов
Условия начала строительства	означает условия, выполнение которых является основанием для выдачи проектирование Акта о начале строительства, если Стороны не договорились об ином
Финансирующие организации	означает банки, финансовые учреждения, держатели облигаций, государственные органы и организации, выступающие сторонами или иным образом обладающие правами по Соглашениям о финансировании
Финансовая модель	означает прогноз движения денежных средств, формы отчета о прибылях и убытках и бухгалтерского баланса Концессионера в период срока действия Концессионного соглашения, который содержит все расчетные формулы и математические зависимости включенных в него финансовых показателей
Штрафные баллы	означает условную величину для расчета неустоек, которые Концедент вправе начислить Концессионеру на этапе Эксплуатации в соответствии с приложением N 14 (Пени и штрафы) в случае нарушения Концессионером своих обязательств по Концессионному соглашению
Экспертный орган	означает орган, рассматривающий Спор в случаях и порядке, предусмотренном Порядком разрешения споров
Эксплуатация	означает осуществление Концессионером деятельности по эксплуатироваться) Концессионером для организации: учебно-тренировочного процесса, физкультурных мероприятий, спортивных мероприятий, в том числе соревнований; сдача в аренду третьим лицам для получения коммерческого дохода: I. оказание платных услуг в сфере физкультуры и спорта; II. оказание платных услуг в сфере здравоохранения; III. оказание платных услуг в сфере общественного питания; IV. оказание платных услуг в сфере рекламы. в соответствии с требованиями Концессионного соглашения и законодательства
Элемент	означает товар, работу или услугу, или их совокупность, указанные в Ведомости элементов
Этап строительства	означает "этап строительства" (в соответствии с определением, указанным в постановлении Правительства РФ от 5 марта 2007 года N 145 "О порядке организации и проведения государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий" или, в случае изменения законодательства, в соответствии с определением, указанным в соответствующем нормативно-правовом акте), который выделен в качестве такового в Проектной документации и может быть введен в эксплуатацию отдельно от других объектов

2. Если иное не следует из контекста, в Концессионном соглашении:

слова и выражения, использованные в единственном числе, также подразумевают такие слова и выражения во множественном числе и наоборот;

любые указания на род подразумевают также указания на любые иные рода;

любые ссылки на пункты и приложения означают ссылки на пункты Концессионного соглашения и приложения к нему, если иное не следует из контекста;

все временные периоды указаны в соответствии с Григорианским календарем, любое упоминание о времени дня означает время в городе Москве, Российская Федерация; ссылка на "день" означает календарный день, ссылка на "месяц" означает календарный месяц, ссылка на "год" означает календарный год;

любая ссылка на какое-либо лицо подразумевает также его правопреемников или разрешенных цессионариев;

слова "включает" и "включая" означает, что следующий за ними перечень не является исчерпывающим.

Подписи сторон
Концедент	Концессионер
[Уполномоченное лицо Концедента]	[Уполномоченное лицо Концессионера]
_____________________/ [***] / М.П.	_____________________/ [***] / М.П.