Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Административная инструкция к Договору о патентной кооперации от 25 июня 2020 г. (с изменениями и дополнениями по состоянию на 1 июля 2024 г.)
- Часть 4. Инструкции, относящиеся к Международному бюро
- Раздел 406bis. Предложенный перевод на английский язык названия изобретения
Раздел 406bis. Предложенный перевод на английский язык названия изобретения
Раздел 406bis
Предложенный перевод на английский язык названия изобретения
(a) В случаях, когда международная заявка публикуется на ином языке, чем английский, и перевод заявки на английский язык не требуется согласно правилу 12.3(a), заявитель может предложить Международному бюро перевод названия изобретения на английский язык до истечения 14 месяцев с даты приоритета.
(b) Международное бюро по мере возможности учтет предложенный перевод при подготовке перевода, упомянутого в правиле 48.3(c), если предложенный перевод был получен в течение срока, установленного в параграфе (a).