Раздел 217. Исправления, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению в международной заявке в соответствии с правилом 9.2

Раздел 217
Исправления, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению в международной заявке в соответствии с правилом 9.2

(a) В случае, когда Получающее ведомство, Международный поисковый орган или Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, получает исправления, целью которых является соблюдение правила 9.1, это Ведомство осуществляет следующие действия:

(i) несмываемыми чернилами проставляет в правом верхнему углу каждого заменяющего листа номер международной заявки и дату получения этого заменяющего листа;

(ii) несмываемыми чернилами проставляет в середине нижнего поля каждого заменяющего листа слова "ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ (ПРАВИЛО 9.2)" или их эквивалент на языке публикации международной заявки;

(iii) несмываемыми чернилами проставляет на письме, содержащем исправление или сопровождающем каждый заменяющий лист, дату получения этого письма;

(iv) сохраняет в своих делах копию письма, содержащего исправление, или если исправление представлено на заменяющем листе, то заменяемый лист, копию письма, сопровождающего заменяющий лист, и копию заменяющего листа;

(v) за исключением случаев, описанных в пункте (vi), незамедлительно пересылает все письма и все заменяющие листы в Международное бюро, а их копию - в Получающее ведомство, Международный поисковый орган и Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, если это применимо;

(vi) если международная заявка еще не была переслана в соответствии со статьей 12(1), Получающее ведомство пересылает все письма и все заменяющие листы в Международное бюро вместе с регистрационным экземпляром, и, за исключением случаев, когда международная заявка считается изъятой и применяется правило 29.1(iii), копию соответствующих писем или заменяющих листов - в Международный поисковый орган вместе с копией для поиска. Регистрационный экземпляр и копия для поиска должны содержать все заменяемые листы.

(b) В случае, когда Международное бюро получает исправления в соответствии с параграфом (a) из Получающего ведомства, Международного поискового органа или Органа, назначенного для проведения дополнительного поиска, Международное бюро переносит исправления в регистрационный экземпляр с указанием даты получения письма этим Ведомством или Органом или вставляет заменяющий лист в регистрационный экземпляр. Все письма и все заменяемые листы должны храниться в деле международной заявки. В случае, когда Международное бюро получает исправления в соответствии с параграфом (a) из Получающего ведомства или Международного поискового органа, Международное бюро, где это применимо, незамедлительно пересылает копию всех писем и заменяющих листов в Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска.

(c) В случае, когда Международное бюро получает исправления, целью которых является соблюдение правила 9.1, оно осуществляет следующие действия:

(i) несмываемыми чернилами проставляет в правом верхнему углу каждого заменяющего листа номер международной заявки и дату получения этого заменяющего листа;

(ii) несмываемыми чернилами проставляет в середине нижнего поля каждого заменяющего слова "ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ (ПРАВИЛО 9.2)" или их эквивалент на языке публикации международной заявки;

(iii) несмываемыми чернилами проставляет на письме, содержащем исправление или сопровождающем каждый заменяющий лист, дату получения этого письма;

(iv) сохраняет в своих делах письмо, содержащее исправление, или если исправление представлено на заменяющем листе, то заменяемый лист, письмо, сопровождающее заменяющий лист, и сам заменяющий лист;

(v) незамедлительно пересылает копию всех писем и всех заменяющих листов в Получающее ведомство, Международный поисковый орган и Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, если это применимо.