Раздел 420. Копия международной заявки, отчёта о международном поиске и отчёта о дополнительном международном поиске для Органа международной предварительной экспертизы

Раздел 420
Копия международной заявки, отчёта о международном поиске и отчёта о дополнительном международном поиске для Органа международной предварительной экспертизы

(a) В случае, когда Орган международной предварительной экспертизы не является частью одного и того же национального ведомства или межправительственной организации, что и Международный поисковый орган, Международное бюро незамедлительно после получения отчёта о международном поиске или, если требование было получено позднее отчёта о международном поиске, то незамедлительно после получения требования посылает копию международной заявки, отчёт о международном поиске и, когда это применимо, копию перевода упомянутого отчета на английский язык в Орган международной предварительной экспертизы. В случаях, когда вместо отчёта о международном поиске составляется декларация, предусмотренная статьёй 17(2)(а), ссылки в предыдущем предложении на отчёт о международном поиске считаются ссылками на упомянутую декларацию.

(b) В случае, когда Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, составил отчёт о дополнительном международном поиске в соответствии с правилом 45bis.7 и Орган международной предварительной экспертизы не является частью одного и того же национального ведомства или межправительственной организации, что и Орган, назначенный для проведения дополнительного поиска, Международное бюро незамедлительно после получении отчёта о дополнительном международном поиске направляет копию этого отчёта и, когда это применимо, копию перевода упомянутого отчёта на английский язык в Орган международной предварительной экспертизы (правило 45bis.8(c)). В случаях, когда вместо отчёта о дополнительном международном поиске составляется декларация, предусмотренная статьёй 17(2)(а), ссылки в предыдущем предложении на отчёт о дополнительном международном поиске считаются ссылками на упомянутую декларацию.