Приложение I. Формы

Приложение I

ФОРМА A

ЗАПРОС О ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статья 5 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(16))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Запрашивающий суд:

2.1. Название:

2.2. Адрес:

2.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

2.2.2. Место и почтовый индекс:

2.2.3. Страна:

2.3. Тел.

2.4. Факс*(17):

2.5. Электронная почта:

3. Запрошенный суд:

3.1. Название:

3.2. Адрес:

3.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

3.2.2. Место и почтовый индекс:

3.2.3. Страна:

3.3. Тел.

3.4. Факс*(17):

3.5. Электронная почта:

4. По делу, возбужденному истцом/заявителем(ями)*(18)

4.1. Название/имя:

4.2. Адрес:

4.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

4.2.2. Место и почтовый индекс:

4.2.3. Страна:

4.3. Тел*(17).

4.4. Факс*(17):

4.5. Электронная почта*(17):

5. Представители истца/заявителя

5.1. Название/имя:

5.2. Адрес:

5.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

5.2.2. Место и почтовый индекс:

5.2.3. Страна:

5.3. Тел.

5.4. Факс*(17):

5.5. Электронная почта:

6. Против ответчика/защитника(ов)*(19)

6.1. Название/имя:

6.2. Адрес:

6.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

6.2.2. Место и почтовый индекс:

6.2.3. Страна:

6.3. Тел.*(17)

6.4. Факс*(17):

6.5. Электронная почта*(17):

7. Представители ответчика/защитника

7.1. Название/имя:

7.2. Адрес:

7.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

7.2.2. Место и почтовый индекс:

7.2.3. Страна:

7.3. Тел.

7.4. Факс*(17):

7.5. Электронная почта:

8. Присутствие и участие сторон

8.1. Стороны и представители, если таковые имеются, которые будут присутствовать при получении доказательств:.

8.2. Участие сторон и других представителей, если таковые имеются, запрашивается: .

8.3. Если сторона или ее представитель будут участвовать в получении доказательств, должен быть организован перевод на следующий язык: BG, ES, CZ, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, другой:

9. Присутствие и участие представителей запрашивающего суда:

9.1. Представители будут присутствовать при получении доказательств:

9.2. Участие представителей запрашивается*(20):

9.2.1. Имя:

9.2.2. Должность:

9.2.3. Функции:

9.2.4. Задача:

9.3. Если представитель запрашивающего суда будет присутствовать при получении доказательств, должен быть организован перевод на следующий язык: BG, ES, CZ, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, другой:

10. Характер, предмет дела и краткое изложение фактов (в приложении при необходимости):

11. Осуществление получения доказательств

11.1. Описание осуществления получения доказательств (в приложении при необходимости):

11.2. Опрос свидетелей:

11.2.1. Имя и фамилия:

11.2.2. Дата рождения, если имеется:

11.2.3. Адрес:

11.2.3.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

11.2.3.2. Место и почтовый индекс:

11.2.3.3. Страна:

11.2.4. Тел.*(17)

11.2.5. Факс*(17):

11.2.6. Электронная почта*(17):

11.2.7. Вопросы, которые будут предложены свидетелю, или изложение фактов, о которых они должны быть опрошены (в приложении при необходимости):

11.2.8. Право отказаться от дачи показаний согласно законодательству государства-члена ЕС запрашивающего суда (в приложении при необходимости): да нет

11.2.9. Просьба опросить свидетеля

11.2.9.1. под присягой:

11.2.9.2. под подтверждением:

11.2.10. Другая информация, которую запрашивающий суд считает необходимой (в приложении при необходимости):

11.3. Получение других доказательств

11.3.1. документы, которые должны быть изучены, и описание запрошенного получения доказательства (в приложении при необходимости):

11.3.2. предметы, которые должны быть изучены, и описание запрошенного получения доказательства (в приложении при необходимости)

12. Просим исполнить запрос

12.1. в соответствии со специальной процедурой (Статья 12(3) Регламента (ЕС) 2020/1783), предусмотренной законодательством государства-члена ЕС запрашивающего суда, описанной в приложении

12.2. и/или с использованием коммуникационных технологий (Статья 12(4) Регламента (ЕС) 2020/1783), установленных в форме N

12.3. следующая информация необходима для исполнения запроса:

13. Причина не передачи через децентрализованную IT-систему (Статья 7(4) Регламента (ЕС) 2020/1783)*(21)

Электронная передача не была возможна из-за

нарушения децентрализованной IT-системы

характера доказательства

исключительных обстоятельств

Составлен в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА В

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ЗАПРОСА О ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статья 9(1) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(22))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий номер запрошенного суда:

3. Название запрашивающего суда:

4. Запрошенный суд:

4.1. Название:

4.2. Адрес:

4.3. Тел.

4.4. Факс*(23):

4.5. Электронная почта:

5. Запрос был получен ............. (дата получения) судом, указанным в пункте 4.

6. Запрос не может быть обработан, так как:

6.1. Язык, использованный для заполнения формы, не приемлем (Статья 6 Регламента (ЕС) 2020/1783):

6.1.1. Просим использовать один из следующих языков:

6.2. Документ не читаем:

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать

ФОРМА С

УВЕДОМЛЕНИЕ О НАПРАВЛЕНИИ ЗАПРОСА О ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статья 9(2) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(24))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Название запрашивающего суда:

3. Исходящий N запрошенного суда:

4. Запрос о получении доказательств не подпадает под юрисдикцию суда, указанного в пункте 3 запроса о получении доказательств и был направлен в

4.1. Название компетентного суда:

4.2. Адрес:

4.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

4.2.2. Место и почтовый индекс:

4.2.3. Страна:

4.3. Тел.

4.4. Факс*(25):

4.5. Электронная почта:

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать

ФОРМА D

ЗАПРОС О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статья 10 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(26))

1. Исходящий N запрошенного суда:

2. Исходящий N запрашивающего суда:

3. Название запрошенного суда:

4. Название запрашивающего суда:

5. Запрос о получении доказательств не может быть исполнен без следующей дополнительной информации:

6. Запрос о получении доказательств не может быть исполнен до того, как будет внесен депозит или аванс в соответствии со Статьей 22(3) Регламента (ЕС) 2020/1783. Депозит или аванс должны быть сделаны следующим образом:

6.1. Имя/название владельца счета:

6.2. Название банка/БИК или другой соответствующий банковский код:

6.3. Номер счета/IBAN:

6.4. Дата, до которой должен быть осуществлен платеж:

6.5. Запрошенная сумма депозита или аванса:

6.6. Валюта:

Евро (EUR)	Болгарский лев (BGN)	Хорватская куна (HRK)
Чешская крона (CZK)	Венгерский форинт (HUF)	Польский злотый (PLN)
Фунт стерлингов (GBP)	Румынский лев (RON)	Шведская крона (SEK)
Другая (просьба определить (код ISO)):

6.7. Исходящий номер платежа/описание/сообщение получателю:

Составлен в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА E

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ДЕПОЗИТА ИЛИ АВАНСА (Статья 10(2) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(27))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда:

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда:

5. Депозит или аванс был получен ......... (дата получения) судом, указанным в пункте 4.

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА F*(28)

ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ ОБ ОТСРОЧКЕ (Статья 12(1) и Статья 19(4) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(29))

СЛЕДУЮЩИЙ ЗАПРОС О ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ БЫЛ НАПРАВЛЕН, НО ИНФОРМАЦИИ О РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ НЕТ

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда/центрального органа/компетентного органа (если имеется):

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда/центрального органа/компетентного органа:

5. Первоначальный запрос о получении доказательств (форма A) или первоначальный запрос о непосредственном получении доказательств (форма L) прилагается.

Информация в распоряжении запрашивающего суда:

5.1. запрос направлен

дата...............

5.2. уведомление о получении

дата...............

5.3. уведомление об отсрочке

дата...............

5.4. другая информация была получена

......................................................

Составлен в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА G*(30)

ОТВЕТ НА ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ ОБ ОТСРОЧКЕ (Статья 12(1) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(31))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда/центрального органа/компетентного органа (если имеется):

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда/центрального органа/компетентного органа:

5. ОТСРОЧКА ПРОИЗОШЛА ИЗ-ЗА:

5.1. Запрос о получении доказательств не был получен

5.2. Осуществляется определение текущего адреса лица, которое необходимо опросить

5.3. Осуществляется вручение повестки лицу, которое необходимо опросить

5.4. Лицо не явилось на слушания, несмотря на врученную повестку

5.5. Ответ на запрос поступил ..... (дата). Ответ прилагается

5.6. Оплата запрошенного депозита или аванса на .... (дата) не была получена

5.7. Другое:..........

6. Предполагается, что запрос будет исполнен до ..... (указать примерную дату).

Составлен в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА H

УВЕДОМЛЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ЗАПРОСА О СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУРАХ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (Статья 12(3) и (4) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(32))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда:

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда:

5. Требование об исполнении запроса о получении доказательств в соответствии со специальной процедурой, указанной в пункте 12.1 запроса о получении доказательств (форма A), не может быть выполнено, так как:

5.1. запрошенная процедура не соответствует законодательству государства-члена ЕС запрошенного суда:

5.2. осуществление запрошенной процедуры невозможно по причине крупных практических трудностей:

6. Требование об исполнении запроса о получении доказательств с использованием удаленных коммуникационных технологий, указанных в пункте 12.2 запроса о получении доказательств (форма A), не может быть выполнено, так как:

6.1. Использование коммуникационных технологий не соответствует законодательству государства-члена ЕС запрошенного суда:

6.2. Использование коммуникационных технологий невозможно по причине крупных практических трудностей:

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА I

УВЕДОМЛЕНИЕ О ДАТЕ, ВРЕМЕНИ, МЕСТЕ ПОЛУЧЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЯХ УЧАСТИЯ (Статьи 13(4) и 14(5) Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(33))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда:

3. Запрашивающий суд:

3.1. Название:

3.2. Адрес:

3.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

3.2.2. Место и почтовый индекс:

3.2.3. Страна:

3.3. Тел.

3.4. Факс*(34):

3.5. Электронная почта:

4. Запрошенный суд:

4.1. Название:

4.2. Адрес:

4.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

4.2.2. Место и почтовый индекс:

4.2.3. Страна:

4.3. Тел.

4.4. Факс*(34):

4.5. Электронная почта:

5. Дата и время получения доказательств:

6. Место получения доказательств, если оно отличается от того, которое указано в пункте 4:

7. При необходимости условия, на которых стороны и их представители, если таковые имеются, могут принимать участие:

8. При необходимости условия, на которых представители запрашивающего суда могут принимать участие:

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА J

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТСРОЧКЕ (Статья 17 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(35))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда:

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда:

5. Запрос о получении доказательств не может быть исполнен в течение 90 дней после получения по следующим причинам:

5.1. Осуществляется определение текущего адреса лица, которое необходимо опросить

5.2. Осуществляется вручение повестки лицу, которое необходимо опросить

5.3. Лицо не явилось на слушания, несмотря на врученную повестку

5.4. Ответ на запрос поступил ..... (дата). Ответ прилагается

5.5. Оплата запрошенного депозита или аванса на .... (дата) не была получена

5.6. Другое (указать):........

6. Предполагается, что запрос будет исполнен до ..... (указать примерную дату).

Составлено в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА K

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЗАПРОСА О ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статьи 16 и 18 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(36))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N запрошенного суда:

3. Название запрашивающего суда:

4. Название запрошенного суда:

5. Запрос о получении доказательств был исполнен

Документы, подтверждающие исполнение запроса о получении доказательств, прилагаются:

6. В исполнении запроса о получении доказательств было отказано, так как:

6.1. Лицо, которое необходимо опросить, воспользовалось правом отказа от дачи показаний или заявило, что ему запрещено давать показания:

6.1.1. согласно законодательству государства-члена ЕС запрошенного суда:

6.1.2. согласно законодательству государства-члена ЕС запрашивающего суда:

6.2. Запрос о получении доказательств не подпадает в сферу действия Регламента (ЕС) 2020/1783

6.3. Согласно законодательству государства-члена ЕС запрошенного суда исполнение запроса о получении доказательств не входит в функции судебного органа

6.4. Запрашивающий суд не выполнил запрос о дополнительной информации запрошенного суда от .......... (дата запроса дополнительной информации)

6.5. Депозит или аванс, запрошенный в соответствии со Статьей 22(3) Регламента (ЕС) 2020/1783, не был сделан

7. Другие причины неисполнения:

Составлена в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА L

ЗАПРОС О НЕПОСРЕДСТВЕННОМ ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статьи 19 и 20 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(37))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N центрального органа/компетентного органа*(38):

3. Запрашивающий суд:

3.1. Название:

3.2. Адрес:

3.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

3.2.2. Место и почтовый индекс:

3.2.3. Страна:

3.3. Тел.

3.4. Факс*(38):

3.5. Электронная почта:

4. Центральный орган/компетентный орган запрошенного государства

4.1. Название:

4.2. Адрес:

4.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

4.2.2. Место и почтовый индекс:

4.2.3. Страна:

4.3. Тел.

4.4. Факс*(38):

4.5. Электронная почта:

5. По делу, возбужденному истцом/заявителем(ями)*(39)

5.1. Название/имя:

5.2. Адрес:

5.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

5.2.2. Место и почтовый индекс:

5.2.3. Страна:

5.3. Тел.*(38)

5.4. Факс*(38):

5.5. Электронная почта*(38):

6. Представители истца/заявителя

6.1. Название/имя:

6.2. Адрес:

6.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

6.2.2. Место и почтовый индекс:

6.2.3. Страна:

6.3. Тел.

6.4. Факс*(38):

6.5. Электронная почта:

7. Против ответчика/защитника(ов)*(40)

7.1. Название/имя:

7.2. Адрес:

7.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

7.2.2. Место и почтовый индекс:

7.2.3. Страна:

7.3. Тел.*(38)

7.4. Факс*(38):

7.5. Электронная почта*(38):

8. Представители ответчика/защитника

8.1. Название/имя:

8.2. Адрес:

8.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

8.2.2. Место и почтовый индекс:

8.2.3. Страна:

8.3. Тел.

8.4. Факс*(38):

8.5. Электронная почта:

9. Доказательство будет получено:

9.1. Имя:

9.2. Должность:

9.3. Функции:

9.4. Задача:

10. Характер, предмет дела и краткое изложение фактов (в приложении при необходимости):

11. Осуществление получения доказательств

11.1. Описание осуществления получения доказательств (в приложении при необходимости):

11.2. Опрос свидетелей:

11.2.1. Имя и фамилия:

11.2.2. Дата рождения, если имеется:

11.2.3. Адрес:

11.2.3.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

11.2.3.2. Место и почтовый индекс:

11.2.3.3. Страна:

11.2.4. Тел.*(38)

11.2.5. Факс*(38):

11.2.6. Электронная почта*(38):

11.2.7. Вопросы, которые будут предложены свидетелю или изложение фактов, о которых они должны быть опрошены (в приложении при необходимости):

11.2.8. Право отказаться от дачи показаний согласно законодательству государства-члена ЕС запрашивающего суда (в приложении при необходимости): да нет

11.3. Получение других доказательств (в приложении при необходимости):

12. Запрашивающий суд просит, чтобы доказательство было получено непосредственно с использованием коммуникационных технологий, установленных в форме N

Составлен в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА M

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОРГАНА/КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНА ОТНОСИТЕЛЬНО НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПОЛУЧЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ (Статья 19 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(41))

1. Исходящий N запрашивающего суда:

2. Исходящий N центрального органа/компетентного органа:

3. Название запрашивающего суда:

4. Центральный орган/компетентный орган

4.1. Название:

4.2. Адрес:

4.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

4.2.2. Место и почтовый индекс:

4.2.3. Страна:

4.3. Тел.

4.4. Факс*(42):

4.5. Электронная почта:

5. Информация от центрального органа/компетентного органа

5.1. Непосредственное получение доказательств в соответствии с запросом принято:

5.2. Непосредственное получение доказательств в соответствии с запросом принято на следующих условиях (в приложении при необходимости):

5.3. В непосредственном получении доказательств в соответствии с запросом отказано по следующим причинам:

5.3.1. запрос не подпадает под действие Регламента (ЕС) 2020/1783:

5.3.2. запрос не содержит всей необходимой информации согласно Статье 5 Регламента (ЕС) 2020/1783:

5.3.3. запрошенное непосредственное получение доказательств противоречит основополагающим принципам законодательства государства-члена ЕС центрального органа/компетентного органа:

6. Следующий суд был назначен для предоставления практической помощи при непосредственном получении доказательств:

6.1. Название:

6.2. Адрес:

6.2.1. Улица и номер/Почтовый ящик:

6.2.2. Место и почтовый индекс:

6.2.3. Страна:

6.3. Тел.

6.4. Факс*(42):

6.5. Электронная почта:

Составлена в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать:

ФОРМА N

ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ ПРОВЕДЕНИЯ ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГИХ УДАЛЕННЫХ КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (Статьи 12(4) и 20 Регламента (ЕС) 2020/1783 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2020 г. о сотрудничестве между судами государств-членов ЕС при получении доказательств по гражданским или коммерческим делам (сбор доказательств)*(43))

1. Исходящий N запрашивающего суда*(44):

2. Исходящий N запрошенного суда*(44):

3. Название запрашивающего суда*(44):

4. Название запрошенного суда*(44):

5. Технические данные запрашивающего суда:

5.1. Цифровая сеть с интеграций сервисов (ISDN)*(44):

5.2. Интернет-протокол (IP):

5.3. Телефон зала суда*(44):

5.4. Другое:

6. Предпочтительная форма связи (в случае нескольких вариантов заполнять пункт 5):

7. Предпочтительное(ые) дата(ы) и время связи:

7.1. дата:

7.2. время*(45):

8. Предпочтительное(ые) дата(ы) и время тестовой связи:

8.1. дата:

8.2. время:

8.3. лицо для контакта для тестовой связи или другой технической помощи:

8.4. язык для связи: BG, ES, CZ, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, другой:

8.5. телефон в случае технических трудностей во время тестовой связи или получения доказательств:

9. Информация о переводе:

9.1. Требуется помощь в поиске переводчика:

9.2. Соответствующие языки: BG, ES, CZ, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, другой:

10. Информация о том, будет ли вестись запись получении доказательств*(46):

10.1. да

10.2. нет

11. Другое:....

Составлена в:

Дата:

Подпись и/или печать или электронная подпись и/или электронная печать: