Определение Суда по интеллектуальным правам от 11 мая 2021 г. по делу N СИП-1118/2020 "О принятии отказа от иска, утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Мындря Д.И.,

судей Булгакова Д.А., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Латухиной В.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" (ул. Заводская, д. 10, корп. 40, пом. 218, пгт Балакирево, Александровский р-н, Владимирская обл., 601630, ОГРН 1163328070058)

к иностранному лицу A2 CAPITAL PARTNERS LIMITED (3 rd Floor, Yamraj Building, Market Square, P.O. Box 3175, Road Town, Tortola, Virgin Islands, British) и к иностранному лицу A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED (Poseidonos, 1, LEDRA BUSINESS CENTRE, Egkomi 2406, Lefkosia) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 428733, N 471813, N 471814, N 472144, N 441399 в связи с их неиспользованием.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" - Прохоров А.И. (по доверенности от 14.09.2020);

от иностранного лица A2 CAPITAL PARTNERS LIMITED и иностранного лица A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED - Гулиев Э.К. (по доверенности от 13.01.2021).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к иностранному лицу A2 CAPITAL PARTNERS LIMITED (далее - компания A2 CAPITAL) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 428733, N 471813, N 471814, N 472144, N 441399 в связи с их неиспользованием.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

На основании статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве соответчика привлечено иностранное лицо A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED (далее - компания A3 CAPITAL).

До судебного заседания от общества посредством системы "Мой Арбитр" поступили ходатайства истца об отказе от иска к компания A2 CAPITAL и об утверждении мирового соглашения, заключенного с компанией A3 CAPITAL, и прекращении производства по делу, которые подписаны представителем общества Прохоровым А.И.

В судебном заседании присутствовали представители общества и компании A3 CAPITAL, которые представили суду для приобщения к материалам дела оригинал мирового соглашения и ходатайствовали о его утверждении.

Представитель общества ходатайствовал также о прекращении производства по настоящему делу в связи с отказом от иска и утверждением мирового соглашения.

Роспатент о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.

Суд, ознакомившись с заявлением об отказе от иска и с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, их подписавших (от общества подписано представителем Прохоровым А.И., от компании A3 CAPITAL подписано представителем Гулиевым Э.К.), пришел к выводу о том, что отказ от иска, мировое соглашение не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы третьих лиц, подписаны уполномоченными на то лицами. Полномочия представителей на подписание отказа от иска и мирового соглашения от имени общества и компании A3 CAPITAL подтверждаются доверенностями, копии которых имеются в материалах дела.

В тексте мирового соглашения также содержится указание на то, что общество отказывается от заявленных в рамках дела N СИП-1118/2020 требований к обоим ответчикам, в том числе - к компании А2 CAPITAL.

С учетом установленных обстоятельств суд не усматривает препятствий к принятию отказа от иска и утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Ходатайство общества об утверждении мирового соглашения, а также мировое соглашение содержат указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии со статьей 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Принять отказ общества с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" от исковых требований к иностранному лицу A2 CAPITAL PARTNERS LIMITED о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 471813, N 471814, N 441399.

2. Ходатайства общества с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" и иностранного лица A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

3. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-1118/2020 следующего содержания:

"Настоящее Мировое Соглашение ("Соглашение") заключено между:

Обществом с ограниченной ответственностью "МЕТАЛЛОФОРМ" (ОГРН: 1163328070058, адрес: 601630, Владимирская область, Александровский район, поселок городского типа Балакирево, улица Заводская, дом 10, корпус 40, комната 218), в лице представителя Прохорова Александра Игоревича, действующего на основании доверенности от "14" сентября 2020 г. (далее - "ИСТЕЦ")

и

A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED (А3 КЭПИТАЛ ПАРТНЕРЗ ЛИМИТЕД) (Адрес: Посейдонос, 1, ЛЕДРА БИЗНЕС ЦЕНТР, Эгкоми, почтовый индекс 2406, Никосия, Кипр (CY)), в лице представителя Гулиева Эльдара Касумовича, действующего на основании доверенности от "13" января 2021 г. (далее - "ОТВЕТЧИК"),

вместе именуемые "Стороны",

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО ОТВЕТЧИК владеет:

- товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 472144, приоритет от 15.12.2010, для товаров 06, 07, 08 классов МКТУ;

- товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 428733, приоритет от 25.11.2009, для товаров 07, 08 классов МКТУ;

- товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 695557, приоритет от 07.07.2017, для товаров 06, 07, 08, 09, 11 классов МКТУ,

а также является заявителем по заявке N 2019757778 на регистрацию товарного знака в отношении товаров 06, 07, 08, 09, 11 классов МКТУ. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Стороны считают, что при условии выполнения ими настоящего Соглашения, с учетом различий между их товарными знаками, сферами деятельности и кругом потребителей, возникновение смешения и введение потребителей в заблуждение невозможно.

С учетом взаимных договоренностей, изложенных в настоящем Соглашении, в целях урегулирования спора по судебному делу N СИП-1118/2020, рассматриваемым Судом по интеллектуальным правам, возникшим в связи с требованиями Истца о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков N 428733, N 441399, N 471813, N 471814, N 472144, соответственно, руководствуясь ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

СТОРОНЫ ЗАКЛЮЧИЛИ НАСТОЯЩЕЕ МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. Ответчик вносит изменения в принадлежащие ему товарные знаки следующим образом:

Ответчик вносит изменения в перечень товаров 07 класса МКТУ по товарному знаку N 428733 следующим образом, а именно: заменяет формулировку товара "насосы [машины]" на формулировку - "насосы [машины], за исключением насосов циркуляционных и насосов скважинных";

Ответчик вносит изменения в перечень товаров 07 класса МКТУ по товарному знаку N 472144 следующим образом, а именно: заменяет формулировки товаров "насосы [машины]" и "насосы центробежные" на формулировки - "насосы [машины], за исключением насосов циркуляционных и насосов скважинных"; "насосы центробежные, за исключением насосов циркуляционных и насосов скважинных";

Ответчик несет все расходы, связанные с вносимыми изменениями в принадлежащие ему товарные знаки и заявку.

Ответчик подает соответствующие заявления в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности о внесении вышеперечисленных изменений в товарные знаки и заявку в срок не позднее 30 календарных дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

2. На условиях, указанных в настоящем Соглашении, Ответчик выдает Истцу письма-согласия на регистрацию обозначения по заявке N 2020753727, обозначения по заявке N 2020731600, в отношении товаров 07 класса МКТУ: "насосы, а именно: насосы циркуляционные и насосы скважинные".

Ответчик передает Истцу подписанные экземпляры писем-согласий, заполненные формы которых являются приложениями N 1, 2 к настоящему мировому соглашению, в количестве 2 (двух) экземпляров.

Ответчик передает Истцу подписанные экземпляры писем-согласий не позднее даты судебного заседания Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-1118/2020, на котором будет утверждаться настоящее мировое соглашение.

3. Истец отказывается от заявленных в рамках дела N СИП-1118/2020 требований к Ответчикам: компаниям А2 CAPITAL PARTNERS LIMITED и A3 CAPITAL PARTNERS LIMITED.

4. Настоящее Соглашение действует только на территории Российской Федерации.

5. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу для правопреемников Сторон.

6. Стороны договорились о том, что каждая из Сторон самостоятельно несет расходы, связанные с рассмотрением дела N СИП-1118/2020.

7. Каждое лицо, подписавшее настоящее Соглашение, заявляет, что сделало это в качестве уполномоченного представителя соответствующей Стороны, имея полное право представительства и заключения настоящего Соглашения от имени такой Стороны.

8. Сторонам известно и понятно, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, за исключением случаев, когда иное установлено настоящим Соглашением.

10. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

11. Настоящее мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны мирового соглашения, один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-1118/2020.

Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

4. Производство по делу N СИП-1118/2020 прекратить.

5. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "МеталлоФорм" из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 21 000 (Двадцать одна тысяча) рублей, уплаченную по платежному поручению от 07.12.2020 N 3281.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.И. Мындря

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Р.В. Силаев