Приложение С (обязательное). Метод измерения красного отношения

Приложение С
(обязательное)

Метод измерения красного отношения

С.1 Требования к лампе и фильтру

При данном методе измерения используют:

a) ртутную лампу высокого давления с люминофорным покрытием с известным спектральным распределением энергии излучения.

Такую лампу обозначают буквой N, а ее относительное спектральное распределение энергии излучения - (включая энергию излучения в спектральных линиях). Спектральное распределение люминофора данной стандартной лампы N должно быть аналогичное спектральному распределению испытуемой лампы;

b) красный фильтр с постоянным коэффициентом пропускания:

- не более 0,1 % - при длине волны 580 нм;

- не менее 0,8 % - при длине волны от 615 до 620 нм.

Примечания

1 Значение  = 580 нм принято, чтобы показать отсутствие пропускания желтого дублета ( = 577-579 нм) ртутного спектра.

2 Фильтр для измерений подбирают каждый раз в соответствии с указанными выше требованиями.

С.2 Метод измерения

Излучение испытуемой лампы X измеряют последовательно через красный фильтр и без фильтра. Отношение результата второго измерения к первому дает значение красного отношения без поправки r _uX.

Затем используют лампу N для внесения поправки в результат этого измерения в соответствии со следующим методом.

Излучение лампы N измеряют также с фильтром и без фильтра, а отношение результатов этих измерений дает значение r _uN. Известное значение спектрального распределения этой лампы даст возможность вычислить ее красное отношение (r _N). Красное отношение - это отношение двух интегралов типа V()d, пределы которых ограничены в красной области по всему видимому спектру.

Отношение с = r _N/r _uN дает поправочный коэффициент, необходимый для получения красного отношения для лампы X. Его можно выразить формулой r _х = .

Коэффициентом с определены две поправки:

a) зависимость между результатом измерения с фильтром и значением красного отношения, определенного двумя интегралами (это основная поправка для данного метода);

b) спектральная чувствительность приемника излучения, применяемого для измерений, может иметь отличие от относительной спектральной световой эффективности V().

Данный метод дает возможность предположить, что пропорция между красным отношением, соответствующим определению (см. 1.3.7), и красным отношением, измеренным с фильтром без поправки, одинакова для обеих ламп Х и N.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "см. 1.3.7" следует читать "см.3.7"

Этим предположением допускается, что люминофоры обеих ламп X и N излучают свет одинакового спектрального распределения.

Примечания

1 Использование данного метода дает возможность предположить, что спектральные характеристики фильтра остаются без изменений при измерении излучения обеих ламп X и N. Красные фильтры некоторых типов очень чувствительны к температуре, так как от ее колебаний зависит отклонение коэффициента спектрального распределения относительно длины волны. Это влияет на результаты всех измерений, связанных с данной областью кривой спектрального распределения, и имеет первостепенное значение при выборе многочисленных новых покрытий, применяемых в последнее время. В таких случаях следует контролировать температуру фильтра, поддерживая ее значение таким же, при котором проводят сравнительные измерения, избегая любого незначительного нагрева. Для этого необходимо размещать фильтр/приемник излучения на соответствующем расстоянии от источника света. Кроме того, если фильтр находится на очень близком расстоянии от приемника излучения, возможны взаимоотражения, которые не привносят никаких дополнительных ошибок, так как они равны для обоих сравнительных измерений. Следовательно, пока фильтр постоянно снимают и вставляют, необходимо удостовериться в том, что он находится всегда в одном и том же положении относительно приемника излучения.

2 Этот метод не требует определения спектральной чувствительности приемника излучения. Необходимо только проверять стабильность заданных характеристик фильтра. Данный метод допускается применять при измерениях с использованием интегрирующего фотометра (или шара Ульбрихта) или при прямом измерении в темной комнате. В последнем случае достаточно одного измерения, если люминофор является однородным, в противном случае выполняют несколько измерений в различных направлениях и используют среднее значение. При применении интегрирующего фотометра недопустима и незначительная селективность его внутренней поверхности, так как это равнозначно ослаблению спектральной чувствительности приемника излучения.

3 Рекомендуется проводить измерения относительного спектрального распределения энергии излучения ламп(ы) N после нескольких сот часов горения, чтобы убедиться, влияет ли процесс старения на спектральное распределение энергии излучения лампы.