Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к представительским действиям, инициированным в связи с нарушениями продавцами положений законодательства Союза, указанного в Приложении I, включая положения, преобразованные в национальное право, в результате которых нанесен или может быть нанесен вред коллективным интересам потребителей. Настоящая Директива действует без ущерба для положений законодательства Союза, указанного в Приложении I. Она применяется к внутренним и трансграничным нарушениям, в том числе когда такие нарушения были прекращены до инициирования представительского действия или когда такие нарушения были прекращены до завершения представительского действия.

2. Настоящая Директива не затрагивает правила национального законодательства или законодательства Союза, устанавливающие договорные и внедоговорные способы правовой защиты, доступные потребителям в отношении нарушений, указанных в параграфе 1.

3. Настоящая Директива действует без ущерба правилам международного частного права Союза, в частности, правилам о юрисдикции, признании и исполнении решений по гражданским и коммерческим делам, а также о праве, применимом к договорным и внедоговорным обязательствам.