Статья 14. Электронные базы данных

Статья 14
Электронные базы данных

1. Государства-члены ЕС могут создать национальные электронные базы данных, которые находятся в открытом доступе на веб-сайтах и предоставляют информацию о компетентных учреждениях, назначенных заблаговременно для ведения внутренних и трансграничных представительских действий, и общую информацию о текущих и завершенных представительских действиях.

2. Если государство-член ЕС создает электронную базу данных, как указано в параграфе 1, оно сообщает Европейской Комиссии интернет-адрес, по которому доступна электронная база данных.

3. Европейская Комиссия создает и ведет электронную базу данных для целей:

(a) обмена информацией между государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией, как указано в Статье 5(1), (4) и (5) и Статье 23(2); и

(b) сотрудничества между компетентными учреждениями, указанными в Статье 20(4).

4. Электронная база данных, указанная в параграфе 3 настоящей Статьи, находится в прямом доступе в той мере, в которой это необходимо для, соответственно:

(a) национальных контактных пунктов, указанных в Статье 5(5);

(b) судов и административных органов, если это требуется согласно национальному законодательству;

(c) компетентных учреждений, назначенных государствами-членами ЕС для ведения внутренних и внешних представительских действий; и

(d) Европейской Комиссии.

Информация, которой обмениваются государства-члены ЕС в рамках электронной базы данных, указанной в параграфе 3 настоящей Статьи, в отношении компетентных учреждений, назначенных для ведения трансграничных представительских действий, указанных в Статье 5(1), должна быть общедоступной.