Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области защиты населения по вопросам прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций и взаимной помощи в случае стихийных бедствий или аварий (Москва, 16 июля 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области защиты населения по вопросам прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций и взаимной помощи в случае стихийных бедствий или аварий
(Москва, 16 июля 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики,

сознавая опасность, которую несут для обеих стран стихийные бедствия и аварии,

будучи убежденными в том, что необходимо оказывать помощь государству, которое постигли данные бедствия,

в рамках отношений дружбы и сотрудничества, которые существуют между двумя государствами, и выражая желание развивать связи между соответствующими ведомствами двух стран в области прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций и оказания взаимной помощи в случае стихийных бедствий или аварий,

договорились о следующем:

Совершено в г. Москве 16 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Соглашение вступило в силу 10 мая 1998 года.