Статья 30. Полномочия компетентных органов

Статья 30
Полномочия компетентных органов

1. В целях выполнения своих обязанностей, предусмотренных настоящим Регламентом, компетентные органы в соответствии с национальным законодательством должны обладать по крайней мере следующими полномочиями по расследованию:

(a) право требовать от поставщиков услуг краудфандинга и от третьих сторон, назначенных для выполнения функций, связанных с предоставлением услуг краудфандинга, а также от физических или юридических лиц, которые контролируют их или находятся под их контролем, предоставлять информацию и документы;

(b) право требовать от аудиторов и руководителей компаний поставщиков услуг краудфандинга, а также от третьих лиц, назначенных для выполнения функций, связанных с предоставлением услуг краудфандинга, предоставлять информацию;

(c) право проводить выездные проверки или расследования на объектах, не являющихся частными местами проживания физических лиц, и с этой целью входить в помещения для доступа к документам и к другим данным в любой форме, если существует обоснованное подозрение, что такие документы и другие данные, имеющие отношение к предмету проверки или расследования, могут иметь значение для доказательства нарушения настоящего Регламента.

2. Для выполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Регламентом компетентные органы в соответствии с национальным законодательством должны обладать по крайней мере следующими надзорными полномочиями:

(a) право приостановить краудфандинговое предложение максимум на 10 рабочих дней подряд в том случае, если имеются разумные основания подозревать, что были допущены нарушения настоящего Регламента;

(b) право запретить или приостановить маркетинговые коммуникации или потребовать от поставщика услуг краудфандинга или от третьей стороны, назначенной для выполнения функций, связанных с предоставлением услуг краудфандинга, прекратить или приостановить маркетинговые коммуникации максимум на 10 рабочих дней подряд в каждом отдельном случае, если есть разумные основания подозревать, что были допущены нарушения настоящего Регламента;

(c) право запретить краудфандинговое предложение, если они обнаружат, что были допущены нарушения настоящего Регламента, либо если есть разумные основания подозревать, что они будут совершены;

(d) право приостановить или потребовать от поставщика услуг краудфандинга приостановить предоставление услуг краудфандинга максимум на 10 рабочих дней подряд в каждом отдельном случае, если есть разумные основания подозревать, что были допущены нарушения настоящего Регламента;

(e) право запретить предоставление услуг краудфандинга, если они обнаружат, что были допущены нарушения настоящего Регламента;

(f) право обнародовать информацию о том, что поставщик услуг краудфандинга или третья сторона, назначенная для выполнения функций, связанных с оказанием услуг краудфандинга, не выполняет своих обязательств;

(g) право раскрыть или потребовать от поставщика услуг краудфандинга или от третьей стороны, назначенной для выполнения функций, связанных с оказанием услуг краудфандинга, раскрыть всю существенную информацию, которая может оказать влияние на оказание услуг краудфандинга в целях обеспечения защиты инвесторов или бесперебойной работы рынка;

(h) право приостановить или потребовать от поставщика услуг краудфандинга или от третьей стороны, назначенной для выполнения функций, связанных с оказанием услуг краудфандинга, приостановить предоставление услуг краудфандинга, если компетентные органы сочтут, что ситуация, сложившаяся у поставщика услуг краудфандинга такова, что оказание услуг краудфандинга нанесет ущерб интересам инвестора;

(i) право передать существующие контракты другому поставщику услуг краудфандинга, если разрешение поставщика услуг краудфандинга на оказание услуг краудфандинга было отозвано в соответствии с параграфом (с) первого подпараграфа Статьи 17(1), при условии получения согласия от клиентов и от поставщика услуг краудфандинга, получающего данные контракты.

Любые меры, принятые при осуществлении полномочий в соответствии с настоящим параграфом, должны быть пропорциональны, должным образом обоснованы и приняты в соответствии со Статьей 40.

3. При необходимости в соответствии с национальным законодательством компетентный орган может попросить соответствующий судебный орган принять решение об использовании полномочий, указанных в параграфах 1 и 2.

4. Поставщик услуг краудфандинга, которому передаются действующие контракты, указанные в пункте (i) первого подпараграфа параграфа 2, уполномочен оказывать услуги краудфандинга в том же государстве-члене ЕС, в котором первоначальный поставщик услуг краудфандинга получил разрешение на оказание услуг краудфандинга.

5. Компетентные органы осуществляют свои функции и полномочия, указанные в параграфах 1 и 2, любым из следующих способов:

(a) напрямую;

(b) в сотрудничестве с другими органами;

(c) под своим контролем путем делегирования их данным органам;

(d) путем обращения в компетентные судебные органы.

6. Государства-члены ЕС должны обеспечить принятие соответствующих мер, с тем чтобы компетентные органы обладали всеми надзорными полномочиями и полномочиями по расследованию, необходимыми для выполнения ими своих обязанностей.

7. Физическое или юридическое лицо, предоставляющее информацию компетентному органу в соответствии с настоящим Регламентом, не считается нарушившим любое ограничение на раскрытие информации, налагаемое договором или любым законодательным, регламентарным или административным положением, и не несет никакой ответственности, связанной с указанным уведомлением.