Определение Суда по интеллектуальным правам от 7 июля 2021 г. по делу N СИП-1127/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Булгакова Д.А., Мындря Д.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Маковецкой Н.П.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица - Laboratoire Naturel SA (Y-Parc, Rue Galillee 7, 1400, Yverdon-les-Bains, Switzerland) к обществу с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" (1-й Липовый пер., д. 4, дер. Соболиха, г. Балашиха, Московская обл., 143985, ОГРН 1055000513545) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 353435 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители: от иностранного лица - Laboratoire Naturel SA - Робинов А.А. (по доверенности от 21.10.2020, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел"); Савостина Н.В. (по доверенности от 21.10.2020);

от общества с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" - Зуев В.Е (по доверенности от 12.05.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо - Laboratoire Naturel SA (далее - истец, компания Laboratoire Naturel SA) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением от 28.12.2020 к обществу с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" (далее - ответчик, общество "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 353435 вследствие его неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебное заседание 07.07.2021 явились представители истца и ответчика.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в его отсутствие в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

От ответчика в Суд по интеллектуальным правам 03.07.2021 поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.

В судебном заседании, состоявшемся 07.07.2021, представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, представили его оригинал, в соответствии с которым стороны договорились о следующем:

"1. Заявитель обязуется в день утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

1.1. отозвать претензионные письма по вопросу нарушения прав на товарные знаки Заявителя N 282071 "АКВАЭЛЬ" и N 366039 "АКВАЭЛЬ", направленные им до даты подписания настоящего мирового соглашения;

1.2. дать Ответчику письма-согласия на регистрацию товарных знаков по свидетельствам РФ N 637658 "" и N 666424 "" и обозначения "" по заявке на регистрацию товарного знака N.2021741563. Тексты писем-согласий приведены в приложении 1 к настоящему мировому соглашению;

1.3. Направить в Суд по интеллектуальным правам отзывы на заявления Ответчика по настоящему делу, принятые к производству по делам N СИП-433/2021 и N СИП-435/2021, в которых выразить мнение о необходимости отмены решений Роспатента от 29.01.2021 г. о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 и от 29.01.2021 г. о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 666424 и обязании Роспатент рассмотреть повторно возражения Заявителя, послужившие основанием принятия Роспатентом указанных в настоящем пункте решений;

1.4. в случае отмены Судом по интеллектуальным правам в рамках рассмотрения дел N СИП-433/2021 и N СИП-435/2021 решений Роспатента от 29.01.2021 г. по товарным знакам N 637658 и N 666424 с направлением на повторное рассмотрение возражений Заявителя против предоставления правовой охраны товарным знакам Ответчика N 637658 и N 666424, отозвать возражения, поданные Заявителем в палату по патентным спорам Роспатента относительно указанных в настоящем пункте товарных знаков, принадлежащих Ответчику.

2. Заявитель отказывается от своих требований относительно товарного знака Ответчика по свидетельству РФ N 353435 "" в рамках дела СИП-1127/2020.

3. Ответчик обязуется в день утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

3.1 направить обращение на имя руководителя Роспатента с просьбой направить дело, рассматриваемое в ППС по товарному знаку РФ N 728818 "", принадлежащего Заявителю, на повторное рассмотрение в связи с мирным урегулированием спора и предоставить Заявителю доказательства направления обращения и его заверенную копию. Текст обращения приведен в приложении 2 к настоящему мировому соглашению.

3.2 в случае направления дела руководителем Роспатента на повторное рассмотрение, отозвать возражение, поданное Ответчиком в палату по патентным спорам Роспатента относительно товарного знака по свидетельству РФ N 728818, принадлежащего Заявителю;

3.3 соглашается с регистрацией товарного знака по свидетельству РФ N 728818 "", заявке на товарный знак РФ N 2021724888 и выдает Заявителю письма-согласия на регистрацию указанных выше обозначений. Тексты писем-согласия приведены в приложении 3 к настоящему мировому соглашению.

4. Стороны обязуются не предпринимать действий об оспаривании или запрету использования товарных знаков по свидетельствам РФ NN 353435 "" 637658 "", 666424 "", 282071 "", 366039 "", 728818 "", 728819 "", 728821 "", заявки на товарный знак РФ N 2021741563, заявке на товарный знак РФ N 2021724888, принадлежащих Сторонам, в гражданско-правовом, судебном или административном порядке.

5. Ответчик соглашается с использованием Заявителем обозначения "AQUAELLE", приведенного в свидетельстве РФ на товарный знак N 728818 и обозначения по заявке на товарный знак РФ N 2021724888 в гражданском обороте и признает, что они не нарушают прав на товарные знаки Ответчика.

6. Заявитель соглашается с использованием Ответчиком товарных знаков по свидетельствам РФ N 666424 и 637658 и обозначения по заявке на товарный знак РФ N 2021741563 в гражданском обороте и признает, что они не нарушают прав на товарные знаки Заявителя.

7. Последствия утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу N СИП-1127/2020 в соответствии со ст. 150-151 АПК РФ Сторонам известны и разъяснения не требуют.

8. Настоящее мировое соглашение действует для любых правопреемников сторон в случае их реорганизации или изменения наименования.

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и Суда.

10. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам".

В соответствии с частью 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного Кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 28.12.2020 N 1629, что составляет 4200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату истцу из дохода федерального бюджета.

Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-1127/2020, заключенное между иностранным лицом - Laboratoire Naturel SA и обществом с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" на следующих условиях:

"1. Заявитель обязуется в день утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

1.5. отозвать претензионные письма по вопросу нарушения прав на товарные знаки Заявителя N 282071 "АКВАЭЛЬ" и N 366039 "АКВАЭЛЬ", направленные им до даты подписания настоящего мирового соглашения;

1.6. дать Ответчику письма-согласия на регистрацию товарных знаков по свидетельствам РФ N 637658 "" и N 666424 "" и обозначения "" по заявке на регистрацию товарного знака N.2021741563. Тексты писем-согласий приведены в приложении 1 к настоящему мировому соглашению;

1.7. Направить в Суд по интеллектуальным правам отзывы на заявления Ответчика по настоящему делу, принятые к производству по делам N СИП-433/2021 и N СИП-435/2021, в которых выразить мнение о необходимости отмены решений Роспатента от 29.01.2021 г. о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 и от 29.01.2021 г. о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 666424 и обязании Роспатент рассмотреть повторно возражения Заявителя, послужившие основанием принятия Роспатентом указанных в настоящем пункте решений;

1.8. в случае отмены Судом по интеллектуальным правам в рамках рассмотрения дел N СИП-433/2021 и N СИП-435/2021 решений Роспатента от 29.01.2021 г. по товарным знакам N 637658 и N 666424 с направлением на повторное рассмотрение возражений Заявителя против предоставления правовой охраны товарным знакам Ответчика N 637658 и N 666424, отозвать возражения, поданные Заявителем в палату по патентным спорам Роспатента относительно указанных в настоящем пункте товарных знаков, принадлежащих Ответчику.

2. Заявитель отказывается от своих требований относительно товарного знака Ответчика по свидетельству РФ N 353435 "" в рамках дела СИП-1127/2020.

3. Ответчик обязуется в день утверждения Судом настоящего Мирового соглашения:

3.4 направить обращение на имя руководителя Роспатента с просьбой направить дело, рассматриваемое в ППС по товарному знаку РФ N 728818 "", принадлежащего Заявителю, на повторное рассмотрение в связи с мирным урегулированием спора и предоставить Заявителю доказательства направления обращения и его заверенную копию. Текст обращения приведен в приложении 2 к настоящему мировому соглашению.

3.5 в случае направления дела руководителем Роспатента на повторное рассмотрение, отозвать возражение, поданное Ответчиком в палату по патентным спорам Роспатента относительно товарного знака по свидетельству РФ N 728818, принадлежащего Заявителю;

3.6 соглашается с регистрацией товарного знака по свидетельству РФ N 728818 "", заявке на товарный знак РФ N 2021724888 и выдает Заявителю письма-согласия на регистрацию указанных выше обозначений. Тексты писем-согласия приведены в приложении 3 к настоящему мировому соглашению.

4. Стороны обязуются не предпринимать действий об оспаривании или запрету использования товарных знаков по свидетельствам РФ NN 353435 "" 637658 "", 666424 "", 282071 "", 366039 "", 728818 "", 728819 "", 728821 "", заявки на товарный знак РФ N 2021741563, заявке на товарный знак РФ N 2021724888, принадлежащих Сторонам, в гражданско-правовом, судебном или административном порядке.

5. Ответчик соглашается с использованием Заявителем обозначения "AQUAELLE", приведенного в свидетельстве РФ на товарный знак N 728818 и обозначения по заявке на товарный знак РФ N 2021724888 в гражданском обороте и признает, что они не нарушают прав на товарные знаки Ответчика.

6. Заявитель соглашается с использованием Ответчиком товарных знаков по свидетельствам РФ N 666424 и 637658 и обозначения по заявке на товарный знак РФ N 2021741563 в гражданском обороте и признает, что они не нарушают прав на товарные знаки Заявителя.

7. Последствия утверждения настоящего Мирового соглашения и прекращения производства по делу N СИП-1127/2020 в соответствии со ст. 150-151 АПК РФ Сторонам известны и разъяснения не требуют.

8. Настоящее мировое соглашение действует для любых правопреемников сторон в случае их реорганизации или изменения наименования.

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и Суда.

10. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-1127/2020 прекратить в полном объеме.

Возвратить иностранному лицу - Laboratoire Naturel SA (Y-Parc, Rue Galillee 7, 1400, Yverdon-les-Bains, Switzerland) из федерального бюджета 4200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 28.12.2020 N 1629.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Д.И. Мындря