Суд по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,
судей Булгакова Д.А., Мындря Д.И.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Маковецкой Н.П.
рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Торгово-промышленная компания "РОСТИ" (ул. Сормовская, д. 7, лит. Г, пом. 6, г. Краснодар, 350018, ОГРН 1062312034223) к акционерному обществу "Сеть телевизионных станций" (ул. Правды, д. 15, стр. 2, Москва, 127137, ОГРН 1027700151852) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 636962 вследствие его неиспользования непрерывно в течение трех лет, непосредственно предшествующих дню направления предложения заинтересованного лица, и об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) внести в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания соответствующие изменения.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.
В судебном заседании приняли участие представители:
от акционерного общества "Сеть телевизионных станций" - Кошкин А.В. (по доверенности от 01.01.2021 N 50/21).
Суд по интеллектуальным правам
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Торгово-промышленная компания "РОСТИ" (далее - истец, общество ТПК "РОСТИ") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к акционерному обществу "Сеть телевизионных станций" (далее - ответчик, общество "СТС") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 636962 вследствие его неиспользования непрерывно в течение трех лет, непосредственно предшествующих дню направления предложения заинтересованного лица в отношении товаров 5-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, и об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) внести в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания соответствующие изменения.
В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).
От истца в Суд по интеллектуальным правам 28.06.2021 поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.
В судебное заседание 14.07.2021 явился представитель ответчика.
Истец ходатайствовал об утверждении мирового соглашения по делу в его отсутствие.
Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в его отсутствие в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании, состоявшемся 14.07.2021, представитель ответчика ходатайствовал об утверждении мирового соглашения, представил его оригинал, в соответствии с которым стороны договорились о следующем:
"1. Истец отказывается от всех требований, заявленных к Ответчику в рамках дела СИП-398/2021.
2. Истец обязуется в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам направить в Роспатент (в ФГБУ Федеральный Институт Промышленной Собственности) заявление об ограничении перечня товаров, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака Российской Федерации, по заявке N 2021703188, ограничив перечень только следующими товарами:
05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные.
3. Ответчик, не позднее чем в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам, обязуется в соответствии с положениями части 1 статьи 1505 Гражданского кодекса направить в РОСПАТЕНТ заявление о внесении изменений в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство N 636962 на товарный знак , связанных с сокращением перечня товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых он зарегистрирован, а именно указав на необходимость сокращения перечня товаров 05 класса МКТУ с оставлением за Ответчиком следующих товаров: "05 - фармацевтические продукты, медицинские препараты, за исключением товаров для ветеринарных целей; гигиенические препараты для медицинских целей, за исключением товаров для ветеринарных целей; диетическое питание и вещества для медицинских целей, за исключением товаров для ветеринарных целей; детское питание; пищевые добавки для человека; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства, за исключением товаров для ветеринарных целей".
4. Ответчик, как правообладатель товарного знака по свидетельству N 636962, как обладатель исключительного права на произведение (на объект авторского права) "ТРИ КОТА", обязуется не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно препятствовать регистрации на имя Истца товарного знака по заявке N 2021703188, в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ:
"05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные",
а равно Ответчик обязуется в последующем, после регистрации товарного знака по заявке N 2021703188, не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно быть направлены на отмену решения о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021703188.
Истец признает и соглашается с тем, что сокращение перечня товаров, указанное в п. 3. настоящего Соглашения, является достаточным для беспрепятственного осуществления Истцом хозяйственной деятельности, в связи с чем Истец обязуется не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно быть направлены на отмену решения о государственной регистрации Истцом товарного знака N 629180 в целом или сокращения перечня классов МКТУ и/или рубрик в указанных классах МКТУ в отношении вышеуказанного товарного знака по любому основанию.
Истец также не возражает против использования Ответчиком исключительного права на произведение (на объект авторского права) "ТРИ КОТА" и все его элементы в любой форме и любыми способами.
5. Ответчик признает, что условия настоящего мирового соглашения могут рассматриваться как его безотзывное, бессрочное согласие на регистрацию на имя Истца товарного знака по заявке N 2021703188, в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ:
"05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные" при условии соблюдения Истцом условий, указанных в настоящем Соглашении.
6. Стороны считают, что выполнение условий настоящего мирового соглашения не может привести к ситуации возможного введения в заблуждение потребителя, поскольку деятельность Сторон является объективно различной. При этом Стороны обязуются предпринять все возможные и достаточные действия для того, чтобы в принципе исключить вероятность введения в заблуждение потребителя в результате выполнения условий настоящего мирового соглашения, а равно при использовании товарных знаков Сторон.
7. Стороны договорились, что бремя несения судебных расходов, каких-либо иных затрат, возникших у Сторон в связи с рассмотрением настоящего спора, каждая Сторона несет самостоятельно.
8. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по правилам, предусмотренным действующим законодательством РФ.
9. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 142, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны.
10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты утверждения его Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
11. Настоящее Соглашение составлено и подписано в трех подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон и один экземпляр - для Суда по интеллектуальным правам".
В соответствии с частью 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.
Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца и ответчика, в связи с чем судом утверждается.
В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного Кодекса.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.
В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 29.03.2021 N 755, что составляет 4200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату истцу из дохода федерального бюджета.
Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам
ОПРЕДЕЛИЛ:
утвердить мировое соглашение по делу N СИП-398/2021, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Торгово-промышленная компания "РОСТИ" и акционерным обществом "Сеть телевизионных станций" на следующих условиях:
"1. Истец отказывается от всех требований, заявленных к Ответчику в рамках дела СИП-398/2021.
2. Истец обязуется в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам направить в Роспатент (в ФГБУ Федеральный Институт Промышленной Собственности) заявление об ограничении перечня товаров, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака Российской Федерации, по заявке N 2021703188, ограничив перечень только следующими товарами:
05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные.
3. Ответчик, не позднее чем в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам, обязуется в соответствии с положениями части 1 статьи 1505 Гражданского кодекса направить в РОСПАТЕНТ заявление о внесении изменений в Государственный реестр товарных знаков и выданное свидетельство N 636962 на товарный знак , связанных с сокращением перечня товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых он зарегистрирован, а именно указав на необходимость сокращения перечня товаров 05 класса МКТУ с оставлением за Ответчиком следующих товаров: "05 - фармацевтические продукты, медицинские препараты, за исключением товаров для ветеринарных целей; гигиенические препараты для медицинских целей, за исключением товаров для ветеринарных целей; диетическое питание и вещества для медицинских целей, за исключением товаров для ветеринарных целей; детское питание; пищевые добавки для человека; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства, за исключением товаров для ветеринарных целей".
4. Ответчик, как правообладатель товарного знака по свидетельству N 636962, как обладатель исключительного права на произведение (на объект авторского права) "ТРИ КОТА", обязуется не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно препятствовать регистрации на имя Истца товарного знака по заявке N 2021703188, в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ:
"05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные",
а равно Ответчик обязуется в последующем, после регистрации товарного знака по заявке N 2021703188, не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно быть направлены на отмену решения о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021703188.
Истец признает и соглашается с тем, что сокращение перечня товаров, указанное в п. 3. настоящего Соглашения, является достаточным для беспрепятственного осуществления Истцом хозяйственной деятельности, в связи с чем Истец обязуется не предпринимать каких-либо действий, которые могут прямо или косвенно быть направлены на отмену решения о государственной регистрации Истцом товарного знака N 629180 в целом или сокращения перечня классов МКТУ и/или рубрик в указанных классах МКТУ в отношении вышеуказанного товарного знака по любому основанию.
Истец также не возражает против использования Ответчиком исключительного права на произведение (на объект авторского права) "ТРИ КОТА" и все его элементы в любой форме и любыми способами.
5. Ответчик признает, что условия настоящего мирового соглашения могут рассматриваться как его безотзывное, бессрочное согласие на регистрацию на имя Истца товарного знака по заявке N 2021703188, в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ:
"05 - акарициды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; корма лечебные для животных; медикаменты для ветеринарных целей; ошейники противопаразитарные для животных; препараты ветеринарные; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; смазки для ветеринарных целей; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные для домашних животных; яд крысиный; яды; яды бактериальные" при условии соблюдения Истцом условий, указанных в настоящем Соглашении.
6. Стороны считают, что выполнение условий настоящего мирового соглашения не может привести к ситуации возможного введения в заблуждение потребителя, поскольку деятельность Сторон является объективно различной. При этом Стороны обязуются предпринять все возможные и достаточные действия для того, чтобы в принципе исключить вероятность введения в заблуждение потребителя в результате выполнения условий настоящего мирового соглашения, а равно при использовании товарных знаков Сторон.
7. Стороны договорились, что бремя несения судебных расходов, каких-либо иных затрат, возникших у Сторон в связи с рассмотрением настоящего спора, каждая Сторона несет самостоятельно.
8. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по правилам, предусмотренным действующим законодательством РФ.
9. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 142, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны.
10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты утверждения его Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
11. Настоящее Соглашение составлено и подписано в трех подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон и один экземпляр - для Суда по интеллектуальным правам".
Производство по делу N СИП-398/2021 прекратить в полном объеме.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Торгово-промышленная компания "РОСТИ" (ул. Сормовская, д. 7, лит. Г, пом. 6, г. Краснодар, 350018, ОГРН 1062312034223) из федерального бюджета 4200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 29.03.2021 N 755.
Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.
Председательствующий судья |
Ю.В. Борисова |
Судья |
Д.А. Булгаков |
Судья |
Д.И. Мындря |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Определение Суда по интеллектуальным правам от 14 июля 2021 г. по делу N СИП-398/2021 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"
Текст определения опубликован не был