Статья 12.8. Точки соприкосновения / Article 12.8. Contact Points

Article 12.8
Contact Points

1. Each Party shall designate a contact point to communicate on any matters arising from the implementation of this Chapter. The contact points' functions shall include the following:

(a) providing information exchange within the scope of this Chapter;

(b) receiving and making requests for cooperation within the scope of this Chapter and providing relevant responses;

(c) administering, where applicable, a list of cooperation projects agreed pursuant to paragraph 3 of Article 12.3 (Cooperation);

(d) receiving and making requests for consultations under Article 12.7 (Consultations) and providing relevant responses; and

(e) communicating on any other matter arising from the implementation of this Chapter.

2. The Parties shall exchange information on contact points, including telephone numbers, email addresses and other relevant details.

3. The Parties shall promptly notify each other of any change to their contact points.