Статья 2.1. Определения / Article 2.1. Definitions

Article 2.1
Definitions

For the purposes of this Chapter:

"consular transactions" means requirements that goods of a Party intended for export to the territory of the other Party must first be submitted to the supervision of the consul of the importing Party in the territory of the exporting Party for the purpose of obtaining consular invoices or consular visas for commercial invoices, certificates of origin, manifests, shippers' export declarations, or any other customs documentation required on or in connection with importation; and

"import licensing" means an administrative procedure used for the operation of import licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation (other than that generally required for customs clearance purposes) to the relevant administrative body as a prior condition for importation to the territory of the importing Party.