Статья 14.14. Проверка соблюдения / Article 14.14. Compliance Review

Article 14.14
Compliance Review

1. If the Party complained against considers that it has eliminated the non-conformity with this Agreement as originally determined by the final report of the arbitration panel, it may request in writing that the original arbitration panel make a determination on the matter. Such request shall be notified simultaneously to the other disputing Party. The original arbitration panel shall issue to the disputing Parties its determination no later than forty-five (45) days after the date of the submission of the request. If the arbitration panel determines that the Party complained against has eliminated the non-conformity with the provisions of this Agreement, the complaining Party shall cease to apply any suspension of concessions or other obligations that it has implemented.

2. In the event that any member of the original arbitration panel is no longer available, the procedures set out in Article 14.8 (Composition and Establishment of the Arbitration Panel) shall apply. The time limit for issuing the determination shall be no later than sixty (60) days ²⁴ after the date of the submission of the request referred to in paragraph 1.