Статья 1.3. Определения общего назначения / Article 1.3. Definitions of General Application

Article 1.3
Definitions of General Application

For the purposes of this Agreement, unless otherwise specified:

Anti-Dumping Agreement means the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 contained in Annex 1A to the WTO Agreement

"customs duty" includes any duty or ¹ charge of any kind imposed on or in connection with the importation of a good, but does not include any:

(a) charge equivalent to an internal tax imposed consistently with paragraph 2 of Article III of the GATT 1994;

(b) fee or other charge in connection with the importation commensurate with the costs of services rendered; or

(c) duty imposed consistently with Chapter 3 (Trade Remedies);

"day" means a calendar day including weekends and holidays;

"Eurasian Economic Commission" means the permanent regulatory body of the EAEU in accordance with the Treaty on the Eurasian Economic Union of 29 May 2014 (hereinafter referred to as "the Treaty on the EAEU");

GATT 1994 means the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and its interpretative notes contained in Annex 1A to the WTO Agreement

"good(s)" means any merchandise, product, article or material;

"Harmonized System" or "HS" means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including its General Rules of Interpretation, Section Notes, Chapter Notes and Subheading Notes, and amendments thereto, as adopted and implemented by the Parties in their respective laws;

Import Licensing Agreement means the Agreement on Import Licensing Procedures contained in Annex 1A to the WTO Agreement

"measure" means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any other form, and includes measures taken by:

(a) central, regional or local governments and authorities; and

(b) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;

"originating" means qualifying as originating under the rules of origin set out in Chapter 4 (Rules of Origin);

"Parties" means, on the one hand, the Eurasian Economic Union within its areas of competence as derived from the Treaty on the EAEU or its Member States and, on the other hand, Singapore;

person means a natural person or a juridical person

Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards contained in Annex 1A of the WTO Agreement

SCM Agreement means the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures contained in Annex 1A to the WTO Agreement

SPS Agreement means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures contained in Annex 1A to the WTO Agreement

TBT Agreement means the Agreement on Technical Barriers to Trade contained in Annex 1A to the WTO Agreement

"TRIPS Agreement" means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights contained in Annex 1C to the WTO Agreement;

"WTO Agreement" means the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization done at Marrakesh on 15 April 1994; and

"WTO" means the World Trade Organization.