Приложение

Приложение
к постановлению Совета
министров Республики Крым
от 18.12.2014 N 532
(в редакции постановления Совета
министров Республики Крым
от "5" августа 2021 года N 448)

Порядок
организации ярмарок и продажи товаров на них на территории Республики Крым

I. Общие положения

1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьёй 11 Федерального закона от 28 декабря 2009 года N 381-ФЗ "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации" и устанавливает правила организации ярмарок и продажи товаров на них на территории Республики Крым, а также требования к организации продажи товаров на ярмарках.

Организация ярмарок и продажа товаров на них на территории Республики Крым осуществляется на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, в том числе на земельных участках, предоставленных на праве пользования гражданам и юридическим лицам, а также на земельных участках, принадлежащих гражданам и юридическим лицам на праве собственности.

2. В настоящем Порядке используются следующие основные понятия:

ярмарка - мероприятие, проводимое по решению органов местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым для розничной продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг, организуемое в определенном месте (вне пределов розничных рынков) и на установленный срок с целью повышения доступности товаров для населения;

организатор ярмарки - органы местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым, юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, осуществляющие функции по организации ярмарки;

участник ярмарки - сельскохозяйственный товаропроизводитель, юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке, гражданин - глава крестьянского (фермерского) хозяйства, член такого хозяйства, а также гражданин, ведущий личное подсобное хозяйство, занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством, мастер народных художественных промыслов и ремесленной деятельности, самозанятый гражданин, которому предоставлено торговое место на ярмарке;

продавец - юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, самозанятый гражданин, зарегистрированный в установленном законодательством Российской Федерации порядке, гражданин - глава крестьянского (фермерского) хозяйства, член такого хозяйства, а также гражданин, ведущий личное подсобное хозяйство, занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством, мастер народных художественных промыслов и ремесленной деятельности, которому предоставлено торговое место на ярмарке и который непосредственно осуществляет на торговом месте деятельность по продаже товаров, выполнению работ, оказанию услуг, а также физическое лицо, привлекаемое лицом, которому предоставлено торговое место для осуществления торговой деятельности, выполнения работ, оказания услуг;

сельскохозяйственный товаропроизводитель - зарегистрированное в установленном законодательством Российской Федерации порядке юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, фермерское хозяйство, осуществляющие производство сельскохозяйственной продукции (в том числе органической продукции), ее первичную и последующую (промышленную) переработку (в том числе на арендованных основных средствах) в соответствии с перечнем, утверждаемым Правительством Российской Федерации, и реализацию этой продукции при условии, что в доходе сельскохозяйственных товаропроизводителей от реализации товаров (работ, услуг) доля дохода от реализации этой продукции составляет не менее чем 70% за календарный год. Сельскохозяйственными товаропроизводителями также признаются граждане, ведущие личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственные потребительские кооперативы (перерабатывающие, сбытовые (торговые), обслуживающие (в том числе кредитные), снабженческие, заготовительные), крестьянские (фермерские) хозяйства;

ярмарочная площадка - территория, в том числе занятая стационарными и (или) нестационарными объектами, используемая для проведения ярмарки, имеющая твердое покрытие и соответствующая санитарно-эпидемиологическим правилам, нормам и правилам пожарной безопасности, градостроительным требованиям, включенная в перечень мест организации ярмарок;

торговое место - место на ярмарке (в том числе павильон, киоск, палатка, тележка, автолавка, автофургон, лоток, корзина), отведенное участнику (продавцу) ярмарки для осуществления деятельности по продаже товаров, выполнению работ, оказанию услуг;

договор на право организации ярмарки - договор, заключенный органом местного самоуправления с организатором ярмарки (юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем) по итогам проведения конкурентных процедур на право организации ярмарки на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, не обремененных правами третьих лиц.

2.1. Ярмарки подразделяются на следующие типы в зависимости от:

2.2.1. Периодичности проведения - на регулярные и разовые.

Под регулярными ярмарками понимаются ярмарки, которые проводятся регулярно (с определенной периодичностью) на определенной ярмарочной площадке (к ним относятся ярмарки выходного дня, иные еженедельные ярмарки, сезонные и прочие ярмарки с установленной периодичностью, а также постоянно действующие ярмарки).

Разовые ярмарки не имеют установленной регулярности проведения (к ним относятся праздничные, сезонные и тематические ярмарки, не имеющие регулярный характер).

2.2.2. Ассортимента реализуемых товаров - на универсальные и специализированные:

универсальные - реализация широкого круга товаров разных товарных групп;

специализированные - проводимые регулярно через равные промежутки времени либо разово, либо постоянно действующие, определяемые специализацией ярмарки (к ним, в том числе относятся сельскохозяйственные, тематические ярмарки).

II. Порядок организации ярмарок

3. Организация ярмарок осуществляется на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, на земельных участках, принадлежащих на праве собственности (пользовании, владении) гражданам или юридическим лицам, соответствующих противопожарным, санитарно-эпидемиологическим, градостроительным требованиям и включенных в утвержденный администрацией муниципального образования перечень мест организации ярмарок на территории муниципального образования.

4. Организаторы ярмарок на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, не обремененных правами третьих лиц, определяются по результатам конкурентных процедур, кроме ярмарок, организатором которых является орган местного самоуправления.

Без проведения конкурентных процедур правом на организацию ярмарок наделяются лица, земельный участок у которых находится в пользовании либо в собственности с учетом предусмотренного для этих целей вида разрешенного использования земельного участка.

Орган местного самоуправления, в случае организации ярмарки юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, утверждает методику определения размера платы на право организации ярмарки по территориальному принципу из расчета фактически занимаемой площади торговыми местами. Территориальный принцип определяется как зависимость расположения ярмарки в конкретном месте на территории муниципального образования. Плата на право организации ярмарки определяется в соответствии со средним значением удельных показателей кадастровой стоимости земель населенных пунктов Республики Крым и видов разрешенного использования в соответствии с распоряжением Совета министров Республики Крым от 29 ноября 2016 года N 1498-р "Об утверждении результатов государственной кадастровой оценки земельных участков, расположенных на территории Республики Крым", коэффициентом товарной специализации ярмарки, коэффициентом местоположения ярмарки, занимаемой площадью торговыми местами.

На земельных участках, находящихся в собственности (пользовании, владении) лиц, являющихся организаторами ярмарок, плата на право организации ярмарки не взимается.

4.1. Порядок проведения конкурентных процедур, указанных в пункте 4 настоящего Порядка, устанавливается нормативными правовыми актами органов местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым в соответствии с требованиями антимонопольного законодательства - в случае организации ярмарки на земельных участках муниципальной формы собственности, не обремененных правами третьих лиц.

4.2. По итогам проведения конкурентных процедур органами местного самоуправления муниципальных образований заключаются договоры на право организации ярмарки на земельных участках, находящихся в муниципальной собственности, не обремененных правами третьих лиц, с определением суммы оплаты за право организации ярмарки из расчета фактически занимаемой площади торговыми местами по форме согласно приложению к настоящему Порядку.

5. В случае организации ярмарки органами местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым, организатор ярмарки определяет порядок предоставления мест для продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг (отказа в предоставлении торговых мест) на ярмарке, размер платы за предоставление торговых мест с учетом необходимости компенсации затрат на организацию ярмарки, а также связанных с обеспечением торговли, выполнением работ, оказанием услуг, перечень документов, необходимых для заключения договора о предоставлении торгового места на ярмарке, период функционирования и режим работы ярмарки.

5.1. Органы местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым при организации ярмарки принимают соответствующий правовой акт о проведении ярмарки на земельных участках муниципальной формы собственности, в котором указываются:

- организатор ярмарки;

- тип ярмарки;

- место проведения ярмарки;

- дата и (или) срок (периодичность) проведения ярмарки;

- перечень групп товаров, подлежащих продаже на ярмарке, выполняемых работ, оказываемых услуг (тематика ярмарки).

6. Организатор ярмарки - юридическое лицо, индивидуальный предприниматель:

разрабатывает и утверждает план мероприятий по организации ярмарки, продажи товаров, выполнению работ, оказанию услуг на ней, порядок предоставления торговых мест для продажи товаров, выполнения работ,

оказания услуг;

определяет режим работы ярмарки;

определяет размер платы за предоставление торгового места (оборудованного торгового места), с учетом необходимости компенсации затрат на организацию ярмарки, продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг на ней;

опубликовывает в средствах массовой информации и размещает (при наличии) на своем (официальном) сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" информацию о плане мероприятий по организации ярмарки, продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг на ней;

разрабатывает и утверждает схему размещения торговых мест на ярмарке (схема размещения должна предусматривать размещение зон для продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг с учетом соблюдения санитарных и ветеринарных правил и норм при реализации товаров населению);

проводит работу по привлечению участников ярмарки; размещает при входе на ярмарку информацию (стенд) с указанием вида и тематики ярмарки, периода и режима её работы, наименования организатора ярмарки;

в случае необходимости, предоставляет участникам ярмарок оборудованные торговые места;

в установленном порядке, по согласованию с органом местного самоуправления, определяет места стоянок автомобильного транспорта, осуществляющего доставку товаров на ярмарки;

содействует проведению проверок контролирующими и надзорными органами;

обеспечивает при необходимости участников ярмарок измерительными приборами, а также установку в доступном месте контрольных весов, соответствующих метрологическим правилам и нормам;

обеспечивает надлежащее санитарное и противопожарное состояние территории, на которой проводятся ярмарки;

проводит работу по обеспечению общественного порядка в месте проведения ярмарок;

обеспечивает оснащение мест проведения ярмарок контейнерами для сбора мусора, своевременную уборку прилегающей территории и вывоз мусора после завершения ярмарок;

заключает договор о предоставлении торгового места с юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем, зарегистрированными в установленном законодательством Российской Федерации порядке, гражданином (в том числе гражданином - главой крестьянского (фермерского) хозяйства, членом такого хозяйства, гражданином, ведущим личное подсобное хозяйство или занимающимся садоводством,

огородничеством, животноводством), самозанятым гражданином и др.

7. Организаторы ярмарок, при распределении торговых мест на специализированных сельскохозяйственных ярмарках, универсальных ярмарках предусматривают не менее 50% мест для продажи товаров сельскохозяйственными товаропроизводителями.

III. Требования к оборудованию и содержанию площадки, отведенной для проведения ярмарок

8. Площадка, отведенная для проведения ярмарок, должна иметь твердое покрытие, предназначенное для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) из палаток, тонаров, с лотков, автомашин и иных аналогично обустроенных и оборудованных мест.

9. Размещение торговых мест должно отвечать установленным санитарным, противопожарным, экологическим и другим нормам и правилам и обеспечивать необходимые условия для организации торговли, выполнения работ, оказания услуг, свободный проход покупателей, доступ к местам для продажи товаров.

10. Торговое место должно быть оборудовано в соответствии с требованиями санитарных норм и правил, правил продажи отдельных видов товаров и оснащено подтоварниками, стеллажами, соответствующим инвентарем для продовольственной (непродовольственной) группы товаров; специализированным холодильным оборудованием для продажи товаров, требующих определенных условий хранения; весоизмерительным оборудованием (при продаже весовых товаров).

IV. Требования к организации продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг на ярмарках

11. Торговое место для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ярмарке должно быть оборудовано в соответствии с требованиями санитарных норм и правил, правил продажи отдельных видов товаров.

11.1. Торговое место для продажи товаров на ярмарке (выполнения работ, оказания услуг) должно иметь оформленную вывеску с указанием фирменного наименования, наименования организации, места ее нахождения (юридического адреса). Индивидуальный предприниматель указывает информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего органа.

Требования данного пункта не распространяются на граждан, ведущих личное подсобное хозяйство, занимающихся садоводством, огородничеством, животноводством или ремёслами.

11.2. Организатор ярмарки вправе устанавливать для участников ярмарки требования к внешнему виду и оформлению торговых мест.

12. В целях организации продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) организатор ярмарки обязан:

информировать участников ярмарки о правилах торговли на ярмарке (выполнения работ, оказания услуг) и размере платы за предоставление оборудованных торговых мест на ярмарке, а также за оказание услуг, связанных с обеспечением торговли (проведение ветеринарно-санитарной экспертизы и иные услуги);

обеспечить надлежащее противопожарное состояние территории, на которой проводится ярмарка;

проводить работу по обеспечению охраны общественного порядка в месте проведения ярмарки;

оказывать содействие в урегулировании спорных вопросов, возникающих между покупателями и участниками ярмарки.

13. При осуществлении деятельности по продаже товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ярмарке участники ярмарки (продавцы) должны:

соблюдать требования, предусмотренные действующим законодательством о защите прав потребителей, санитарно-эпидемиологическом благополучии населения, ветеринарии, пожарной безопасности и охране окружающей среды, правилами привлечения к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства (в том числе иностранных работников), и другие установленные законодательством Российской Федерации требования при осуществлении торговой деятельности (выполнения работ, оказания услуг);

обеспечить наличие ценников на реализуемые товары (выполняемые работы, оказываемые услуги) с указанием наименования товара, а также цены за единицу товара или за единицу измерения товара (вес (масса нетто), и др.);

в соответствии с действующим законодательством иметь в наличии товаросопроводительную документацию на реализуемую продукцию, документы, подтверждающие качество и безопасность товаров, ветеринарные сопроводительные документы при реализации продукции непромышленного изготовления и предъявлять их по просьбе потребителя;

в случае реализации весового товара применять средства измерений, находящиеся в исправном состоянии и соответствующие требованиям законодательства Российской Федерации об обеспечении единства измерений;

иметь на рабочем месте в течение рабочего дня документ о предоставлении торгового места и (или) квитанцию об уплате за оборудованное торговое место;

носить личную нагрудную карточку с указанием своей фамилии, имени и отчества, а также наименования лица, которому предоставлено место для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ярмарке. В случаях, предусмотренных действующим законодательством, иметь в наличии личную медицинскую книжку.

14. На ярмарках не допускается:

торговля с применением необорудованных торговых мест; организация дополнительных мест для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг), не предусмотренных схемой размещения торговых мест на ярмарке;

продажа товаров, свободная реализация которых запрещена или ограничена действующим законодательством.

V. Ответственность и контроль

15. Нарушение продавцом или физическим лицом, непосредственно осуществляющим продажу товаров, положений настоящего Порядка является основанием для лишения торгового места на ярмарке.

16. Контроль за организацией деятельности ярмарки осуществляется Организатором ярмарки, органами местного самоуправления муниципальных образований в Республике Крым, Межрегиональным управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Крым и городу федерального значения Севастополю, Государственным комитетом ветеринарии Республики Крым.

Приложение
к Порядку организации ярмарок
и продажи товаров на них на
территории Республики Крым

ГАРАНТ:

Нумерация разделов, пунктов и подпунктов приводится в соответствии с источником

Договор
на право организации ярмарки на земельном участке, находящемся в собственности муниципального образования Республики Крым

г. _____________                                "__"________ 20__ г.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

           (полное наименование хозяйствующего субъекта)

в лице _____________________________________________________________

____________________________________________________________________

                       (должность, Ф.И.О.)

действующего на основании __________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

именуемый в дальнейшем "Хозяйствующий субъект", с одной стороны, и

уполномоченный орган в лице ________________________________________

____________________________________________________________________

именуемый в дальнейшем "Уполномоченный орган", с другой стороны, а

вместе именуемые "Стороны", на основании

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

      (указывается основание заключения Договора - протокол

    по результатам проведения конкурентных процедур, заявление

                 Хозяйствующего субъекта и т.п.)

заключили настоящий Договор о нижеследующем:

                     1. Предмет Договора

1.1. Уполномоченный орган предоставляет Хозяйствующему субъекту

право на организацию ярмарки (далее - ярмарка):

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

          (место проведения ярмарки, тип и вид ярмарки)

а Хозяйствующий субъект обязуется организовать и обеспечить в

течение всего срока действия настоящего Договора функционирование

ярмарки на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Договором.

1.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и

действует по __________________ 20__ года.

                         2. Условия Договора

2.1. Во исполнение предмета настоящего Договора Хозяйствующий

субъект обязан:

2.1.1. Обеспечить организацию проведения ярмарки в соответствии с

требованиями п. 1.1 настоящего Договора.

2.1.2. Разработать и утвердить схему размещения торговых мест на

ярмарке с учетом торговых зон для реализации различных групп

товаров (выполнения работ, оказания услуг).

2.1.3. Разработать и утвердить план мероприятий по проведению

ярмарки и продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ней.

2.1.4. Определить порядок предоставления торговых мест для продажи

товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ярмарке и размер платы

за предоставление торгового места (оборудованного торгового места),

с учетом необходимости компенсации затрат на организацию ярмарки,

продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг на ней.

2.1.5. Определить режим работы ярмарки с учетом исключения

негативного влияния ярмарки на пешеходную и транспортную

инфраструктуру.

2.1.6. Опубликовать в средствах массовой информации и разместить в

информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" информацию о

плане мероприятий по организации ярмарки и продажи товаров, провести

работу по привлечению участников ярмарки;

2.1.7. Производить оплату на право организации ярмарки в сумме

__________________________ рублей в течение срока действия Договора

(ежемесячно до ____________________ числа).

2.1.8. Соблюдать при организации деятельности ярмарки требования

действующего законодательства, в том числе санитарных,

противопожарных, экологических, градостроительных норм и правил,

обеспечить необходимые условия для организации торговли, выполнения

работ, оказания услуг на ярмарке, обеспечить соблюдение

общественного порядка в месте проведения ярмарок.

2.1.9. Соблюдать схему размещения торговых мест на ярмарке. На

ярмарке не допускаются торговля с необорудованных торговых мест

(коробки, ящики, тротуары и др.) и организация дополнительных

торговых мест, не предусмотренных схемой размещения.

2.1.10. Заключать договоры о предоставлении торгового места с

юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем,

зарегистрированными в установленном законодательством Российской

Федерации порядке, самозанятым гражданином (в том числе

гражданином - главой крестьянского (фермерского) хозяйства, членом

такого хозяйства, гражданином, ведущим личное подсобное хозяйство

или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством),

мастером народных художественных промыслов и ремесленной

деятельности.

2.1.11. При распределении торговых мест на специализированной

сельскохозяйственной (универсальной) ярмарке, предусмотреть

предоставление не менее 50% мест крымским сельскохозяйственным

товаропроизводителям.

2.1.12. Провести работы по благоустройству площадки ярмарки.

Обеспечить оснащение мест проведения ярмарки контейнерами для сбора

мусора, своевременную уборку прилегающих территорий и вывоз мусора

после завершения работы ярмарки.

2.1.13. Обеспечить соблюдение участниками ярмарки законодательства

Российской Федерации о защите прав потребителей, в области

обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения,

о пожарной безопасности, в области охраны окружающей среды и других

установленных федеральными законами и нормативными актами Республики

Крым требований.

2.1.14. Обеспечить участников ярмарки, при необходимости,

торгово-технологическим оборудованием, инвентарем,

весоизмерительными приборами, а также установку в доступном месте

контрольных весов, соответствующих метрологическим правилам и

нормам.

2.1.15. В целях организации продажи товаров на ярмарке, создания

благоприятных условий для покупателей организатор ярмарки

обеспечивает размещение при входе на ярмарку в наглядной форме и

доступной для участников и посетителей ярмарки информации (стенда)

с указанием вида и типа ярмарки, наименования организатора ярмарки,

места его нахождения, контактных телефонов, режима работы, схемы

размещения объектов на территории ярмарки, информирование продавцов

ярмарки о правилах торговли и размере оплаты за торговое место;

2.2. Обязанности Уполномоченного органа:

2.2.1. Предоставить Хозяйствующему субъекту место для проведения

ярмарки, в соответствии с п. 1.1. настоящего Договора.

2.2.2. Согласовать схему размещения торговых мест на ярмарке и план

мероприятий по проведению ярмарки и продажи товаров (выполнения

работ, оказания услуг) на ней.

2.2.3. Осуществлять контроль за надлежащим исполнением Хозяйствующим

субъектом требований настоящего Договора.

                      3. Ответственность сторон

3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств

по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии

с законодательством Российской Федерации.

                       4. Расторжение Договора

4.1. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон или по

решению суда.

4.2. Уполномоченный орган имеет право досрочно, в одностороннем

порядке расторгнуть настоящий договор по следующим основаниям:

4.2.1. прекращения Хозяйствующим субъектом в установленном законом

порядке своей деятельности;

4.2.2. отклонения при размещении ярмарки от Схемы размещения

торговых мест, самовольного увеличения площади торговых мест более

чем на 10%;

4.2.4. неисполнения Хозяйствующим субъектом требования по оплате по

настоящему Договору в течение ____ дней после заключения Договора;

4.2.5. предоставления недостоверных сведений в документах;

4.2.6. нарушения Хозяйствующим субъектом пунктов 2.1.1-2.1.15

настоящего Договора;

4.2.7. невыполнения Хозяйствующим субъектом предписаний органов

муниципального контроля администрации муниципального образования.

4.3. При расторжении настоящего договора в одностороннем порядке

Уполномоченный орган направляет Хозяйствующему субъекту письменное

уведомление о расторжении Договора.

4.4. После расторжения Договора торговые объекты демонтируются,

площадка освобождается и приводится в надлежащее санитарное состояние

Хозяйствующим субъектом в течение ___________ календарных дней.

4.5. В случае невыполнения демонтажа Хозяйствующим субъектом в

добровольном порядке, в указанный в предписании срок, Уполномоченный

орган осуществляет демонтаж в установленном законодательством

порядке.

                          5. Прочие условия

5.1. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в

соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.2. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет

одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

5.3. Споры по Договору разрешаются в установленном законодательством

порядке.

5.4. Все изменения и дополнения к Договору оформляются Сторонами

дополнительными соглашениями, совершенными в письменной форме,

которые являются неотъемлемой частью Договора.

5.5. Приложения к Договору составляют его неотъемлемую часть.

                              Приложения:

1. Схема размещения торговых мест на ярмарке.

      5. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон

Уполномоченный орган:                 Хозяйствующий субъект:

___________________________           ___________________________

___________________________           ___________________________

___________________________           ___________________________

___________________________           ___________________________

(подпись)                             (подпись)

М.П.                                  М.П.