Статья 10. Доступ к информации о дорожном движении и к туристической информации

Статья 10
Доступ к информации о дорожном движении и к туристической информации

1. Операторы железнодорожной инфраструктуры должны распространять информацию в режиме реального времени, касающуюся прибытия и отправления поездов, железнодорожным компаниям, продавцам билетов, туристическим фирмам и операторам железнодорожных станций.

2. Железнодорожные компании должны предоставлять другим железнодорожным компаниям, продавцам билетов и туристическим фирмам, которые продают свои услуги, доступ к минимальной туристической информации, изложенной в Частях I и II Приложения II, и к операциям в системах бронирования, указанным в Части III Приложения II.

3. Информация должна распространяться, а доступ должен предоставляться на недискриминационной основе и без лишнего промедления. Однократного запроса должно быть достаточно для обеспечения постоянного доступа к информации. Оператор железнодорожной инфраструктуры и железнодорожная компания, обязанные предоставлять информацию в соответствии с параграфами 1 и 2, могут запросить заключение договора или другого соглашения, на основе которого распространяется информация или предоставляется доступ.

Положения и условия любого договора или соглашения об использовании информации не должны излишне ограничивать возможности ее повторного использования или использоваться для ограничения конкуренции.

Железнодорожные компании могут потребовать от других железнодорожных компаний, туристических фирм и продавцов билетов справедливой, разумной и пропорциональной финансовой компенсации затрат, понесенных при предоставлении доступа, а операторы железнодорожной инфраструктуры могут потребовать компенсации в соответствии с применимыми правилами.

4. Информация должна распространяться, а доступ должен обеспечиваться соответствующими техническими средствами, такими как интерфейсы прикладного программирования.

5. В той степени, в которой информация, подпадающая под действие параграфов 1 или 2, предоставляется в соответствии с правовыми актами Союза, в частности, Делегированным Регламентом (ЕС) 2017/1926 Европейской Комиссии*(15), соответствующие обязательства в рамках настоящей Статьи считаются выполненными.