Статья 25. Компенсация за оборудование, предназначенное для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, технические средства и собак-поводырей

Статья 25
Компенсация за оборудование, предназначенное для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, технические средства и собак-поводырей

1. Если железнодорожные компании и операторы железнодорожных станций допускают потерю оборудования, предназначенного для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, включая инвалидные коляски, и технических средств или причиняют им ущерб или допускают потерю или причинение травм собакам-поводырям, используемым лицами с ограниченными возможностями и лицами с ограниченной подвижностью, они несут ответственность за указанную потерю, ущерб или травмы и предоставляют компенсацию без необоснованных задержек. Указанная компенсация должна включать в себя:

(a) стоимость замены или ремонта оборудования, предназначенного для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, или технических средств, утерянных или поврежденных;

(b) стоимость замены или лечения травмы собаки-поводыря, которая была утеряна или получила травму;

(c) разумные затраты на временную замену оборудования, предназначенного для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, технических средств или собак-поводырей, если такая замена не предусмотрена железнодорожной компанией или оператором железнодорожной станции в соответствии с параграфом 2.

2. В тех случаях, когда применяется параграф 1, железнодорожные компании и операторы железнодорожных станций должны незамедлительно приложить все разумные усилия для обеспечения немедленной необходимой временной замены оборудования, предназначенного для транспортировки лиц с ограниченными возможностями, или технических средств. Лицу с ограниченными возможностями или лицу с ограниченной подвижностью разрешается хранить указанное временное замененное оборудование или техническое средство до тех пор, пока не будет выплачена компенсация, указанная в параграфе 1.