Статья 31. Назначение национальных органов по обеспечению исполнения

Статья 31
Назначение национальных органов по обеспечению исполнения

1. Каждое государство-член ЕС должно назначить орган или органы, ответственные за обеспечение исполнения настоящего Регламента. Каждый орган должен принять меры, необходимые для обеспечения соблюдения прав пассажиров.

2. Каждый орган должен быть независимым в своей организации, в решениях о функционировании, правовой структуре и принятии решений от любого оператора железнодорожной инфраструктуры, органа по взиманию платы, органа по распределению или железнодорожной компании.

3. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию об органе или органах, назначенных в соответствии с настоящей Статьей, и о его или их соответствующих обязанностях. Европейская Комиссия и назначенные органы должны публиковать указанную информацию на своих веб-сайтах.

4. Обязательства по обеспечению исполнения в отношении операторов железнодорожных станций и операторов железнодорожной инфраструктуры, предусмотренные в настоящей Главе, не применяются в отношении Кипра или Мальты до тех пор, пока на их соответствующих территориях не будет создана железнодорожная система и в отношении железнодорожных компаний до тех пор, пока железнодорожная компания не будет лицензирована лицензирующим органом, назначенным Кипром или Мальтой в соответствии со Статьей 2(1).