Статья 4. Стратегическое управление воздушным пространством (уровень 1)

Статья 4
Стратегическое управление воздушным пространством (уровень 1)

1. Государства-члены ЕС должны выполнять следующие задачи:

(a) обеспечивать общее применение концепции гибкого использования воздушного пространства на стратегическом, предтактическом и тактическом уровнях;

(b) регулярно пересматривать требования пользователей;

(c) одобрять деятельность, которая требует бронирования или ограничения воздушного пространства;

(d) определять временные структуры воздушного пространства и процедуры для предложения множественного бронирования воздушного пространства и вариантов маршрутов;

(e) учреждать критерии и процедуры, обеспечивающие создание и использование регулируемых боковых и вертикальных пределов воздушного пространства, необходимых для урегулирования различных вариантов курсов полетов и краткосрочных изменений полетов;

(f) оценивать национальные структуры воздушного пространства и сеть маршрутов в целях планирования гибких структур и процедур воздушного пространства;

(g) определять специальные условия, на которых ответственность за разделение между гражданскими и военными полетами лежит на отделе обслуживания воздушного движения или контрольном военном отделе;

(h) развивать трансграничное использование воздушного пространства с соседними государствами-членами ЕС, если это необходимо, воздушными потоками и деятельностью пользователей;

(i) координировать политику управления своим воздушным пространством с теми соседними государствами-членами ЕС, с которыми они совместно используют воздушное пространство вдоль национальных границ и/или границ районов летной информации;

(j) устанавливать структуры воздушного пространства и обеспечивать их доступность для пользователей в тесном сотрудничестве с соседними государствами-членами ЕС, если данные структуры воздушного пространства оказывают значительное влияние на движение вдоль национальных границ и/или границ районов летной информации для обеспечения оптимального использования воздушного пространства для всех пользователей по всему Сообществу;

(k) устанавливать с соседними государствами-членами ЕС одну общую систему стандартов разведения между гражданскими и военными полетами для трансграничной деятельности;

(l) устанавливать механизмы консультаций между лицами и организациями, указанными в параграфе 3, и всеми соответствующими партнерами и организациями для обеспечения должного исполнения требований пользователей;

(m) оценивать и пересматривать процедуры воздушного пространства и выполнение гибкого использования операций в воздушном пространстве;

(n) устанавливать механизмы архивирования данных по запросу, распределения и фактического использования структур воздушного пространства для дальнейшего анализа и планирования.

Условия, указанные в пункте (g), должны быть задокументированы и учтены при оценке безопасности, указанной в Статье 7.

2. В тех государствах-членах ЕС, где гражданские и военные органы отвечают за управление воздушным пространством или участвуют в нем, задачи, установленные в параграфе 1, должны выполняться в рамках совместного процесса гражданскими и военными органами.

3. Государства-члены ЕС должны определить лиц и организации, которые отвечают за выполнение задач, указанных в параграфе 1, и уведомить о них Европейскую Комиссию. Европейская Комиссия должна вести и опубликовывать список всех лиц и организаций, определенных для дальнейшего сотрудничества между государствами-членами ЕС.