Статья 15. Совместное осуществление политики

Статья 15
Совместное осуществление политики

1. Должна быть учреждена руководящая группа EU4Health.

2. Членами руководящей группы EU4Health должны быть Европейская Комиссия и государства-члены ЕС. Каждое государство-член ЕС должны назначить одного члена руководящей группы EU4Health и одного кандидата в члены руководящей группы EU4Health. Европейская Комиссия должна назначить секретариат руководящей группы EU4Health.

3. Европейская Комиссия должна проводить консультации с руководящей группой EU4Health:

(a) о работе Европейской Комиссии по подготовке ежегодных рабочих программ;

(b) каждый год по меньшей мере за 6 месяцев до представления проекта годовой рабочей программы комитету, указанному в Статье 23(1), о приоритетах и стратегических направлениях годовой рабочей программы.

4. Руководящая группа EU4Health должна:

(a) работать над обеспечением согласованности и взаимодополняемости между политиками государств-членов ЕС в области здравоохранения, а также между Программой и другими политиками, актами и действиями Союза, включая те, которые имеют отношение к учреждениям Союза;

(b) наблюдать за реализацией Программы и предлагать любые необходимые поправки на основе оценок;

(c) принять порядок работы, который должен содержать положения, обеспечивающие собрания группы по меньшей мере три раза в год в форме личного присутствия, когда это целесообразно, обеспечивая тем самым регулярный и прозрачный обмен мнениями между государствами-членами ЕС.