Статья 13. Юридические лица, имеющие право на получение финансирования

Статья 13
Юридические лица, имеющие право на получение финансирования

1. Для получения права на финансирование юридические лица должны в дополнение к критериям, установленным в Статье 197 Финансового Регламента:

(a) быть учреждены в любом из следующих:

(i) в государстве-члене ЕС или в связанной с ним заморской стране или территории;

(ii) в третьей стране, ассоциированной с Программой; или

(iii) в третьей стране, включенной в ежегодную рабочую программу, разработанную на основании Статьи 17 ("ежегодная рабочая программа"), в соответствии с условиями, указанными в параграфах 2 и 3; или

(b) быть юридическим лицом, созданным в соответствии с законодательством Союза или международной организацией.

2. Юридические лица, учрежденные в третьей стране, не ассоциированной с Программой, вправе в исключительных случаях участвовать в Программе, если данное участие необходимо для достижения целей конкретного действия. Оценка необходимости должна быть надлежащим образом отражена в решении о финансировании.

3. Юридические лица, учрежденные в третьей стране, не ассоциированной с Программой, должны нести расходы, связанные с их участием.

4. Физические лица не имеют права на получение грантов в рамках Программы.

5. В рамках Программы прямые гранты могут предоставляться без объявления конкурса заявок на финансирование действий, если данные гранты надлежащим образом обоснованы и если указанные действия представляют собой особый вклад Союза, который предусмотрен непосредственно в ежегодных рабочих программах и финансируется совместно c компетентными органами, ответственными за здравоохранение в государствах-членах ЕС или в третьих странах, ассоциированных с Программой, с релевантными международными организациями здравоохранения или органами публичного сектора либо неправительственными органами, уполномоченными указанными компетентными органами, независимо от того, действуют ли данные органы индивидуально или являются частью сети.

6. В рамках Программы прямые гранты должны предоставляться ERNs без объявления конкурса заявок. Прямые гранты также могут предоставляться другим транснациональным сетям, установленным в соответствии с законодательством Союза.

7. В рамках Программы прямые гранты могут предоставляться без объявления конкурса для финансирования действий ВОЗ, если финансовая поддержка необходима для реализации одной или нескольких конкретных целей Программы, представляющих собой особый вклад Союза, который предусмотрен непосредственно в ежегодных рабочих программах.

8. В рамках Программы гранты могут предоставляться без объявления конкурса заявок для финансирования деятельности неправительственных органов, если финансовая поддержка необходима для реализации одной или нескольких конкретных целей Программы, представляющих собой особый вклад Союза, который предусмотрен непосредственно в ежегодных программах работы, при условии, что данные органы удовлетворяют всем следующим критериям:

(a) они являются некоммерческими и независимыми от промышленных, коммерческих и экономических или иных конфликтующих интересов;

(b) они работают в сфере общественного здравоохранения, преследуют по меньшей мере одну из конкретных целей Программы и играют действенную роль на уровне Союза;

(c) они действуют на уровне Союза и по меньшей мере в половине государств-членов ЕС при сбалансированном географическом охвате Союза.

Европейская Комиссия должна надлежащим образом отражать анализ соответствия данным критериям при принятии решения о финансировании.