Статья 5. Бюджет

Статья 5
Бюджет

1. Общий объем финансовых ресурсов для реализации Программы на период 2021 - 2027 гг. составит 2 446 000 000 евро в текущих ценах.

2. В результате корректировки Программы, предусмотренной в Статье 5 Регламента (ЕС, Евратом) 2020/2093 Совета ЕС*(28), к сумме, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, должны быть выделены дополнительные ассигнования в размере 2 900 000 000 евро в ценах 2018 г., как указано в Приложении II к настоящему Регламенту.

3. В целях реализации Программы суммы, указанные в параграфах 1 и 2, также могут использоваться для оказания технической и административной поддержки, такой как подготовительная деятельность, мониторинг, контроль, аудит и оценка, включая корпоративные системы информационных технологий.

4. Распределение сумм, указанных в параграфах 1 и 2, должно соответствовать следующем требованиям:

(a) не менее 20% сумм должны резервироваться для поощрения здорового образа жизни и профилактики заболеваний, как указано в пункте (а) Статьи 4;

(b) не более 12,5% сумм должны резервироваться для закупок, дополняющих национальные накопления основной продукции, актуальной в период кризиса, на уровне Союза, как указано в пункте (d) Статьи 4;

(c) не более 12,5% сумм должны резервироваться для поддержки глобальных обязательств и инициатив в области здравоохранения, как указано в пункте (j) Статьи 4;

(d) не более 8% сумм должны резервироваться для покрытия административных расходов, как указано в параграфе 3.

5. Бюджетные ассигнования, относящиеся к действиям в соответствии с пунктом (с) Статьи 9(1) настоящего Регламента, должны представлять собой целевые поступления в значении пункта (а) параграфа 3 и параграфа 5 Статьи 21 Финансового Регламента.

6. Бюджетные обязательства, рассчитанные на срок, превышающий один финансовый год, могут быть разделены на несколько лет в виде ежегодных платежей.

7. В соответствии с пунктом (а) второго подпараграфа Статьи 193(2) Финансового Регламента в течение ограниченного периода в надлежащим образом обоснованных случаях, указанных в решении о финансировании, действия, получившие поддержку в соответствии с настоящим Регламентом, и лежащие в их основе расходы могут считаться допустимыми с 1 января 2021 г., даже если данные действия были осуществлены и данные расходы были понесены до подачи заявки на получение гранта.

8. При необходимости бюджетные ассигнования могут быть включены в бюджет на период после 31 декабря 2027 г. для покрытия расходов, указанных в параграфе 3, в целях обеспечения возможности управления действиями, не завершенными до 31 декабря 2027 г.