Постановление Арбитражного суда Центрального округа от 17 февраля 2017 г. N Ф10-5659/16 по делу N А23-7172/2014

г. Калуга

17 февраля 2017 г.

Дело N А23-7172/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 14.02.2017.

Постановление изготовлено в полном объеме 17.02.2017.

Арбитражный суд Центрального округа в составе:

председательствующего	Ю.В. Бутченко
судей	Л.В. Леоновой М.М. Нарусова
при участии в заседании:
от истца: СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский"	Чулкова Р.В., представителя по доверенности от 10.02.2017 Тиминой О.А., представителя по доверенности от 01.09.2016
от ответчика: Федерального агентства по управлению государственным имуществом от третьих лиц: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калужской области Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" Министерства лесного хозяйства Калужской области Администрации муниципального образования муниципального района "Боровский район" ИП Линкова Андрея Анатольевича	Гавриковой М.Н., представителя по доверенности N 22-17 от 07.02.2017 не явились, извещены надлежащим образом; не явились, извещены надлежащим образом; Левовой И.В., представителя по доверенности N ВМ-2009-16 от 19.12.2016 не явились, извещены надлежащим образом; Савкиной Л.С., представителя по доверенности от 06.06.2016

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационные жалобы Министерства лесного хозяйства Калужской области, Федерального агентства по управлению государственным имуществом и индивидуального предпринимателя Линкова Андрея Анатольевича на решение Арбитражного суда Калужской области от 03.08.2016 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.11.2016 по делу N А23-7172/2014,

УСТАНОВИЛ:

сельскохозяйственный производственный кооператив "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский" (далее - истец, кооператив) обратился в Арбитражный суд Калужской области с иском (уточненным в порядке ст. 49 АПК РФ), к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Калужской области (далее - ответчик), о признании отсутствующим права собственности Российской Федерации на земельные участки с кадастровыми номерами 40:03:000000:459, 40:03:000000:460, 40:03:000000:467, 40:03:000000:469, 40:03:000000:470, 40:03:000000:497, 40:03:000000:498, 40:03:000000:568, 40:03:000000:618, 40:03:000000:645, 40:03:000000:647, 40:03:000000:648, 40:03:000000:676, 40:03:000000:677, 40:03:000000:678, 40:03:000000:679, 40:03:000000:680, 40:03:000000:682, 40:03:000000:683, 40:03:000000:686, 40:03:000000:699, 40:03:000000:700, 40:03:020106:67, 40:03:020106:68, 40:03:020107:424, 40:03:020204:9, 40:03:020303:45, 40:03:020303:46, 40:03:020303:47, 40:03:020903:15, 40:03:020904:23, 40:03:021004:22, 40:03:021004:25, 40:03:021203:34, 40:03:021203:35, 40:03:021203:36, 40:03:021203:37, 40:03:021203:38, 40:03:021303:11, 40:03:021708:389, 40:03:021708:390, 40:03:021709:3, 40:03:023207:23, 40:03:020705:45, 40:03:022101:39, 40:03:000000:665, 40:03:000000:664, 40:03:020706:115, 40:03:000000:684, 40:03:000000:466, 40:03:000000:681, 40:03:000000:625, 40:03:029807:4, 40:03:020904:24, расположенные по адресу: Калужская область, Боровский район, Боровский лесхоз.

Определением Арбитражного суда Калужской области от 06.06.2016 произведена замена ненадлежащего ответчика - Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Калужской области на надлежащего Федеральное агентство по управлению государственным имуществом.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калужской области, Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии", Министерство лесного хозяйства Калужской области, Администрация муниципального образования муниципального района "Боровский район", индивидуальный предприниматель Линков Андрей Анатольевич.

Решением Арбитражного суда Калужской области от 03.08.2016, оставленным без изменения постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.11.2016, исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с указанными судебными актами, Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, Министерство лесного хозяйства Калужской области, индивидуальный предприниматель Линков Андрей Анатольевич обратились в суд округа с кассационными жалобами, в которых просят отменить обжалуемые судебные акты.

В судебном заседании представители заявителей поддержали доводы кассационных жалоб.

Представители истца возражали против удовлетворения кассационных жалоб по основаниям, изложенным в отзыве.

Иные лица, участвующие в деле, в суд кассационной инстанции не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

Учитывая наличие доказательств надлежащего извещения не явившихся лиц о времени и месте судебного разбирательства, кассационные жалобы рассмотрены в порядке статей 284, 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в отсутствие их представителей.

Суд, исследовав представленные материалы дела, изучив доводы кассационных жалоб, возражения на них, приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационных жалоб, исходя из следующего.

Как следует из материалов дела и установлено судами, что Государственным актом на право пользования землей от 23.02.1977 серии А-I N 040260 совхозу "Первомайский" Боровского района Калужской области передано в бессрочное и бесплатное пользование 4947 га земли в границах согласно плану землепользования для сельскохозяйственного производства. К указанному акту имеется план землепользования, из описаний смежных границ которого, следует, что земельный участок предоставленный совхозу "Первомайский" граничит с землями гослесфонда.

Постановлением Администрации Боровского района Калужской области от 21.12.1992 N 828 "Об установлении дифференцированной средней нормы бесплатной передачи земли в собственность и закреплении земельных угодий за реорганизованными хозяйствами" постановлено закрепить с учетом дифференцированной средней нормы бесплатной передачи земли в собственность за реорганизованными колхозами и совхозами земельные площади согласно приложению.

Согласно приложению к указанному постановлению за АО "Родина" закреплена земельная площадь для передачи в собственность в размере 2517/1194 га, в том числе сельскохозяйственных угодий 2517 га, из них пашни - 2181 га, сенокосы - 91 га, пастбища - 245 га, леса - 992 га, прочие - 202 га.

Администрацией Боровского района 11.01.1993 выдано АО "Родина" свидетельство о праве собственности на землю бессрочного (постоянного) пользования землей, согласно которому последнему передано для сельскохозяйственного производства в собственность 2517 га земли, в бессрочное (постоянное) пользование 1194 га земли, итого 3711 га земли.

Судом установлено и не оспаривалось сторонами, что совхоз "Первомайский" был реорганизован в АО "Родина", а в последующем АО "Родина" реорганизовано в СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский".

Согласно кадастровому паспорту, выданному 27.05.2010, земельный участок с кадастровым номером 40:03:000000:183, площадью 11 940 000 кв.м, расположенный по адресу: Калужская область, Боровский район, СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", имеет вид разрешенного использования: для сельскохозяйственного производства, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, дата внесения сведений в государственный кадастр недвижимости - 11.01.1993. Правообладателем участка является СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", вид права - постоянное (бессрочное) пользование, основание - свидетельство на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей N б/н от 11.01.1993.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права, выданному Управлением Росреестра по Калужской области 20.07.2010, за СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский" на праве постоянного бессрочного пользования зарегистрирован земельный участок, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для сельскохозяйственного производства, общая площадь 11 940 000 кв.м с кадастровым номером 40:03:000000:183, адрес объекта: Калужская область, Боровский район, СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский".

Согласно кадастровой выписке о земельном участке, выданной 16.11.2011, земельный участок с кадастровым номером 40:03:000000:183, площадью 11 940 000 кв.м, расположенный по адресу: Калужская область, Боровский район, СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", имеет вид разрешенного использования: для сельскохозяйственного производства, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, дата внесения сведений в государственный кадастр недвижимости - 11.01.1993. Правообладателем участка является СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", вид права - постоянное (бессрочное) пользование.

Между администрацией муниципального образования муниципального района "Боровский район" (продавец) и СПК сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский" (покупатель) заключен договор купли-продажи от 25.01.2012 N 7 земельного участка, согласно которому продавец обязуется передать в собственность покупателю земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 40:03:000000:183, находящийся по адресу: Калужская область, Боровский район, СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", для сельскохозяйственного производства, в границах, указанных в кадастровом паспорте участка, прилагаемом к договору и являющимся его неотъемлемой частью, общей площадью 11 940 000 кв.м. Указанный участок принадлежит СПК " Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский" на праве постоянного (бессрочного) пользования.

Управлением Росреестра по Калужской области 05.03.2012 зарегистрировано право собственности СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский" на земельный участок сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - для сельскохозяйственного производства, общая площадь 11 940 000 кв.м с кадастровым номером 40:03:000000:183, адрес объекта: Калужская область, Боровский район, СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский"., о чем выдано свидетельство о государственной регистрации права от 05.03.2012 40КЛ N 323147. Основанием регистрации является договор купли-продажи N 7 от 25.01.2012.

Согласно плану земельных угодий СПК (колхоз) "Первомайский", который согласован с Управлением Роснедвижимости по Калужской области, в состав указанных земельных угодий входят леса - 1087 га.

Распоряжением Губернатора Калужской области от 03.03.2000 N 44-р утвержден отчет "О наличии земель и распределении их по формам собственности, категориям, угодьям и пользователям по состоянию на 1 января 2000 года" согласно приложениям 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и экспликации сельскохозяйственных угодий в разрезе сельскохозяйственных предприятий по района области согласно приложениям 8, 9, 10 и 11.

Согласно экспликации, являющейся приложением N 8 к указанному распоряжению Губернатора Калужской области, за АО "Родина" значится земельный участок площадью 3530 га, в том числе леса - 1087 га.

В ходе межевания кадастровым инженером Антроповым А.А. земельного участка с кадастровым номером 40:03:000000:183 по заявлению истца, выяснилось, что внутри границ земельного участка находятся вновь образованные земельные участки в количестве 54 участков.

Согласно заключению кадастрового инженера Антропова А.А. от 17.12.2014 внутри границ земельного участка с кадастровым номером 40:03:000000:183 находятся вновь образованные земельные участки с кадастровыми номерами: 40:03:000000:459 площадью 519 538 кв.м, 40:03:000000:460 площадью 32 830 кв.м, 40:03:000000:467 площадью 595 843 кв.м, 40:03:000000:469 площадью 90 489 кв.м, 40:03:000000:470 площадью 37 486 кв. м, 40:03:000000:497 площадью 118 884 кв.м, 40:03:000000:498 площадью 35 413 кв. м, 40:03:000000:568 площадью 27 228 кв.м, 40:03:000000:618 площадью 771 229 кв.м, 40:03:000000:645 площадью 803556 кв.м, 40:03:000000:647 площадью 38 136 кв.м, 40:03:000000:648 площадью 358 893 кв.м, 40:03:000000:676 площадью 7 381 кв. м, 40:03:000000:677 площадью 55 539 кв.м, 40:03:000000:678 площадью 75 640 кв. м, 40:03:000000:679 площадью 13 676 кв.м, 40:03:000000:680 площадью 291 594 кв.м, 40:03:000000:682 площадью 106139 кв.м, 40:03:000000:683 площадью 295 486 кв.м, 40:03:000000:686 площадью 91 035 кв.м, 40:03:000000:699 площадью 170 429 кв.м, 40:03:000000:700 площадью 184972 кв.м, 40:03:020106:67 площадью 215 710 кв.м, 40:03:020106:68 площадью 22 485 кв.м, 40:03:020107:424 площадью 28 985 кв.м, 40:03:020204:9 площадью 243 197 кв.м, 40:03:020303:45 площадью 14 147 кв.м, 40:03:020303:46 площадью 86 667 кв.м, 40:03:020303:47 площадью 23 362 кв.м, 40:03:020903:15 площадью 59 009 кв.м, 40:03:020904:23 площадью 110 728 кв.м, 40:03:021004:22 площадью 21 603 кв.м, 40:03:021004:25 площадью 24 859 кв.м, 40:03:021203:34 площадью 318 887 кв.м, 40:03:021203:35 площадью 13 989 кв.м, 40:03:021203:36 площадью 133 731 кв.м, 40:03:021203:37 площадью 35 066 кв.м, 40:03:021203:38 площадью 114 581 кв.м, 40:03:021303:11 площадью 186 729 кв.м, 40:03:021708:389 площадью 199 107 кв.м, 40:03:021708:390 площадью 156 083 кв.м, 40:03:021709:3 площадью 49 297 кв.м, 40:03:023207:23 площадью 207 403 кв. м, 40:03:020705:45 площадью 7 118 кв.м, 40:03:022101:39 площадью 6 116 кв. м, 40:03:000000:665 площадью 13 880 кв.м, 40:03:000000:664 площадью 31 039 кв. м, 40:03:020706:115 площадью 498 884 кв.м, 40:03:000000:684 площадью 625 858 кв.м, 40:03:000000:466 площадью 359666 кв.м, 40:03:000000:681 площадью 167 957 кв.м, 40:03:000000:625 площадью 448428 кв.м, 40:03:029807:4 площадью 1 101 001 кв.м, 40:03:020904:24 площадью 119 402 кв.м.

Сведения об указанных земельных участках внесены в ГКН в декабре 2012 года и 2013 году, категория земель - земли лесного фонда. Право собственности на них зарегистрировано в 2015 году за Российской Федерацией, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права (т. 3 л.д. 1-52, 60-61). Основанием для регистрации права собственности послужила часть 1 статьи 8 Лесного кодекса Российской Федерации, согласно которой лесные участки в составе земель лесного фонда находятся в федеральной собственности.

Истец, ссылаясь на указанные обстоятельства, обратился в суд с настоящими исковыми требованиями.

По мнению суда кассационной инстанции, удовлетворяя заявленные исковые требования, суды первой и апелляционной инстанций обоснованно исходили из следующего.

Защита гражданских прав осуществляется перечисленными в статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) способами, не исключая возможности применения иных способов, предусмотренных в законе, а пунктом 1 статьи 11 ГК РФ определено, что судебной защите подлежат оспоренные или нарушенные права. Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права, реальной защите законного интереса.

Из пункта 1 статьи 131 ГК РФ следует, что право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.

В соответствии со статьей 7 Лесного кодекса Российской Федерации лесным участком является земельный участок, который расположен в границах лесничеств, лесопарков и образован в соответствии с требованиями земельного законодательства и названного кодекса.

Пунктом 1 статьи 8 этого же кодекса установлено, что лесные участки в составе земель лесного фонда находятся в федеральной собственности.

Из приведенных правовых норм следует, что лесные участки из земель лесного фонда, в силу прямого указания закона, находятся исключительно в федеральной собственности и не могут быть переданы в собственность граждан или юридических лиц.

Исходя из положений статей 42, 44 Земельного кодекса РСФСР (действовавших на момент предоставления правопредшественнику истца земельного участка) землями сельскохозяйственного назначения признаются все земли, предоставленные для нужд сельского хозяйства или предназначенные для этих целей, предоставляемые в бессрочное пользование: колхозам, совхозам, другим сельскохозяйственным государственным, кооперативным, общественным предприятиям и организациям - для ведения сельского хозяйства. Право землепользования колхозов, совхозов и других землепользователей удостоверяется государственными актами на право пользования землей, которые выдаются исполнительными комитетами районных, городских Советов народных депутатов (ст. 18 Земельного кодекса РСФСР).

В соответствии со статьей 94 Земельного кодекса РСФСР землями лесного фонда считаются земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предоставленные для нужд лесного хозяйства и лесной промышленности.

Согласно статье 101 Земельного кодекса РФ к землям лесного фонда относятся лесные земли (земли, покрытые лесной растительностью и не покрытые ею, но предназначенные для ее восстановления, - вырубки, гари, редины, прогалины и другие) и предназначенные для ведения лесного хозяйства нелесные земли (просеки, дороги, болота и другие).

Суды, исследовав материалы дела по правилам статьи 71 АПК РФ (в том числе государственный акт А-1 N 040260 от 23.02.1977, постановление Администрации Боровского района Калужской области от 22.06.1992 N 265 "О регистрации АОЗТ "Родина", согласно которому постановлено зарегистрировать АОЗТ "Родина" и его Устав, созданного на базе совхоза "Первомайский", закрепить за АО общие земельные угодья 3774 га, в том силе с/х угодья 2566 га, из них пашни 2212 га, юридический адрес: Калужская область, Боровский район, Совьяковский с/с, с. Совьяки; свидетельство о государственной регистрации (перерегистрации) СПК "Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Первомайский", Устав АОЗТ "Родина" 1992 года, протокол N 1 общего собрания акционеров от 10.03.2001, свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ от 15.11.2002), пришли к выводам, что спорный земельный участок передан в бессрочное и бесплатное пользование правопредшественнику истца для целей сельскохозяйственного производства, зарегистрированный как земли сельскохозяйственного назначения, никогда не предоставлялся для нужд лесного хозяйства и лесной промышленности и к землям лесного фонда не относится; на момент регистрации права собственности ответчика на спорные земельные участки они относились к категории земель сельскохозяйственного назначения и входили в состав земельного участка принадлежащего истцу на праве собственности.

Доказательств обратного материалы дела не содержат.

Документы, подтверждающие изъятие спорных земельных участков из категории земель сельскохозяйственного назначения, изменения целевого назначения на земли лесного фонда, материалы дела не содержат.

Доводы заявителей кассационных жалоб об отнесении спорных земельных участков к землям лесного фонда были предметом рассмотрения судов первой и апелляционной инстанций и мотивировано отклонены; назначение земельного участка для сельскохозяйственного производства с момента предоставления его правопредшественнику истца и по настоящее время не менялось. Проанализировав материалы дела с учетом установленных обстоятельств, состава земель, переданных истцу, и положений статей 6, 7, 67, 69, 94 Лесного кодекса РФ, суды обоснованно указали, что проведение лесоустройства в отношении земельного участка сельскохозяйственного назначения не изменяет его целевого назначения; лесные насаждения и другая древесная и кустарниковая растительность на землях сельскохозяйственного назначения в лесной фонд не входят (статья 2 Основ лесного законодательства Российской Федерации, утвержденных Верховным Советом Российской Федерации от 06.03.1993 N 4613-1, в редакции, действующей на момент реорганизации совхоза).

В соответствии со статьей 94 Земельного кодекса РСФСР (действующего в период реорганизации истца и принятия администрацией Боровского района Калужской области постановлений о передаче в бессрочное пользование земель) землями лесного фонда считаются земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предоставленные для нужд лесного хозяйства и лесной промышленности.

Суды установили, что ответчик не доказал принадлежность земель истца к землям государственного лесного фонда и им не представлены документы, свидетельствующие, что земельный участок истца, учтенный и зарегистрированный как земли сельскохозяйственного назначения, когда-либо относился к землям лесного фонда или предоставлялся для нужд лесного хозяйства и лесной промышленности.

При этом, судами обосновано указано на отсутствие оснований применения статьи 168 ГК РФ в отношении договора купли-продажи земельного участка от 25.07.2012 N 7 с учетом положений пунктами 2, 9 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации", пункта 3 статьи 20, пункта 1 статьи 26 Земельного кодекса Российской Федерации и расположения участка истца на землях сельскохозяйственного назначения.

Выводы судов соответствуют имеющимся в деле документам и не противоречат им.

В силу статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заключение эксперта относится к числу доказательств по делу, которое подлежит оценке судом в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности с другими доказательствами по делу.

Исследовав заключение эксперта от 10.03.2016, по результатам судебной экспертизы, назначенной судом первой инстанции, суды установили, что границы земельного участка с кадастровым номером 40:03:000000:183 общей площадью 11940000 кв. м, предоставленного истцу по договору купли-продажи от 25.01.2012 N 7, находится в границах земель предоставленных совхозу "Первомайский" на основании акта на право пользования землей А-1 N 040260 от 23.02.1977, а также подтверждается нахождение в границах указанного участка спорных земельных участков ответчика.

Проанализировав заключение эксперта с точки зрения соответствия процессуальным критериям, суды пришли к выводу о том, что указанное заключение эксперта, является полным, обоснованным и достоверным, экспертиза проведена лицом, имеющим право на осуществление такой деятельности, экспертом соблюден порядок проведения экспертизы; по форме и содержанию заключение соответствует требованиям статьи 86 АПК РФ.

При этом доводов и доказательств, опровергающих выводы эксперта или вызывающих сомнение в обоснованности и объективности сделанных выводов заявителями не заявлено и не представлено; ходатайства о проведении повторной экспертизы не заявлено.

С учетом изложенного, принимая во внимание разъяснения, изложенные в пункте 52 постановления Пленумов Верховного Суда РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", суды пришли к правильному выводу, что регистрация права собственности ответчика на спорные земельные участки нарушает право собственности истца на земельный участок с кадастровым номером 40:03:000000:183, в связи с чем обоснованно удовлетворили заявленные требования.

Доводы заявителей кассационных жалоб не опровергают выводы судов, а выражают несогласие с ними, дают иную правовую оценку установленным обстоятельствам и по существу сводятся к переоценке доказательств, положенных в обоснование содержащихся в обжалуемых судебных актах выводов. В силу статьи 286 АПК РФ переоценка доказательств не входит в компетенцию кассационной инстанции.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание, что нарушений норм материального и процессуального права, допущенных судами первой и апелляционной инстанций при принятии обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, судебной коллегией не установлено, а обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, были предметом исследования и надлежащей правовой оценки судов, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.

Нарушений Арбитражным судом Калужской области и Двадцатым арбитражным апелляционным судом норм процессуального права, являющихся согласно статье 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены судебных актов, не установлено.

Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Калужской области от 03.08.2016 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.11.2016 по делу N А23-7172/2014 оставить без изменения, а кассационные жалобы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

Ю.В. Бутченко

Судьи

Л.В. Леонова М.М. Нарусов