Статья 4. Условия выдачи разрешения

Статья 4
Условия выдачи разрешения

1. Заявления на получение специального разрешения на промысел, предусмотренного Статьей 3(1), должны сопровождаться подробным планом рыбной ловли, в котором, в частности, указываются:

(a) предполагаемое место осуществления деятельности;

(b) целевые виды;

(c) тип орудий лова и глубина, на которой они будут установлены, и

(d) конфигурация батиметрического профиля морского дна в предполагаемых районах промысла, если указанная информация еще не доступна компетентным органам соответствующего государства флага.

2. Компетентные органы выдают специальное разрешение на промысел после проведения оценки потенциального воздействия предполагаемой промысловой деятельности судна и заключения, что такая деятельность, скорее всего, не окажет значительного негативного воздействия на уязвимые морские экосистемы.

3. Для целей осуществления оценки, указанной в параграфе 2, компетентные органы должны полагаться на наиболее достоверную имеющуюся научную и техническую информацию относительно расположения уязвимых морских экосистем в районах, в которых намереваются действовать соответствующие рыболовные суда. Данная информация включает, при наличии, научные данные, на основании которых можно оценить вероятность обнаружения таких экосистем. Процесс оценки должен включать соответствующие элементы независимой научной экспертной оценки.

4. Оценка риска значительного неблагоприятного воздействия на уязвимые морские экосистемы, проводимая в рамках оценки, указанной в параграфе 2, учитывает в соответствующих случаях различные условия, преобладающие в районах, где промысловая деятельность с использованием донных орудий лова хорошо налажена, и в районах, где такая деятельность не ведется или ведется лишь эпизодически.

5. Компетентные органы должны применять критерии предосторожности при проведении оценки, указанной в параграфе 2. В случае сомнений относительно того, являются ли негативные последствия существенными или нет, необходимо предполагать, что вероятные негативные последствия, вытекающие из предоставленных научных рекомендаций, являются существенными.

6. Если в результате оценки делается вывод о том, что деятельность, осуществляемая в соответствии с представленным планом промысла, может повлечь существенные негативные последствия для уязвимых морских экосистем, компетентные органы должны указать оцененные риски и разрешить заявителям внести изменения в план промысла, чтобы избежать их. При отсутствии таких изменений компетентные органы воздерживаются от выдачи запрашиваемого специального разрешения на промысел.